书城童书孙子兵法释译
5986900000036

第36章 六 形之,敌必从之

“原文”

故善动敌①者,形之②,敌必从之。予之,敌必取之。以利动之,以卒待之③。

“注释”

①动敌:调动敌人。

②形之:形,动词,即示形,示敌以形。指用假象迷惑敌人,使其判断失误。

③以卒待之:用重兵伺机破敌。

“译文”

所以善于调动敌人的将帅,会伪装假象迷惑敌人,敌人因此会听从调动;用小利引诱敌人,敌人就会前来争夺。用这样的办法积极调唆敌人,再预备重兵伺机攻击它。

“释译”

孙子认为,如果能利用计谋,影响敌方的行动,让敌人落入自己的圈套,就能创造对己有利的形势,从而战胜它。所以优秀的将帅善于分析敌方的心理,利用各种因素影响调动敌方的行动,示之以利,投其所好,为全歼敌人埋下伏笔。

公元前341年,魏国太子申和大将庞涓率军10万攻赵,齐派兵救赵。田忌采用军师孙膑之计,直扑魏国都城大梁。魏军回兵救大梁,齐军根据孙膑建议,采用佯退示弱、诱敌来追的方针。以每天减少军用烧饭的灶数造成假象,令庞涓误认为齐军不敌而逃亡大半,便率部分兵马追击。结果在马陵被孙膑的伏军万箭截杀,庞涓最后兵败自杀。齐军乘胜追击,大获全胜,俘虏了太子申。