〔日本〕掘井和子
他是个运气非常不好的人。幼时失去了双亲，是在亲友们的“恩赐”与歧视的环境中长大的。当然，他也不可能如愿地升学读书。
后来他在一家小公司里找到了职业。可是无论他在这个公司怎样拚命地工作，却都不被公司所赏识。工资和地位也都不能提高。他活着似乎是无聊的，每天都好象在被别人戏弄着似的，他愤恨——没有金钱、势力去戏弄别人。
一天，他在一家专卖小动物的商店里偶然看到了苍鼠，便买了一些带回家里饲养。由于小苍鼠听从他的摆弄，讨他的喜欢，所以，他对这些小苍鼠们很感兴趣。因为他有了戏弄的对象，因此心情渐渐地开朗起来了。
小苍鼠是决不会违背或瞧不起饲养它的主人的。每当他看到小苍鼠那种天真的、任人摆弄的、讨人喜欢的样子，内心就感到一阵快慰，仿佛他也有了莫大的权力。
时间长了，他竟觉得戏弄逆来顺受的小苍鼠，能解除他心中积郁的愁苦与不平。这对他来说真是一种意外的享受。于是他便进一步研究欣赏和戏弄小苍鼠这种残忍的游戏了，以致于有的小苍鼠由于受到过分的戏弄和虐待而死掉。然而小苍鼠仍然是连续不断地繁殖着。由于有足够的粮食喂它们，所以，他没有失去戏弄的对象。
但这并非是说他交了好运。也就是说，实际上他仍然是个被戏弄的人。
他所在的公司被大企业吞并而倒闭了，他的一点点工资和零零碎碎的积存也全部用光了。不仅如此。他还染上了鼠疫。找不到新的工作，借债越来越多，他越发感到前途悲凉，最后不得不丢下小苍鼠悲惨地死去了。他在弥留之际，似乎听见高空中的神对他说：
“虽然你们——人，不愿见我，但迟早要到我这里来的，因为我有神的威力，我可以戏弄你们。而你们则可以戏弄那些依靠你们而活着的弱小的人或兽类。这种层层戏弄，虐待……以致于死亡，便是我们宇宙上的一个循环不绝的法则！”