Today,entertainment in its various forms has conquered the planet and become the new hobbies for a generation.
Movies and TV programs appeal to people s feelings and imaginations.It's really a great enjoyment to watch them.
In a sense,music is a heaven for people to escape from boredom and tension.
Reading makes a full man.Reading serves to mold the readers temperament and make them have ease of mind.
Internet has penetrated nearly every aspect of modern life and is fast changing the way we live...
今天,各种形式的娱乐活动已经征服了全世界,成为一代人的新爱好。
电影和电视节目能激发人们的情感和想象力。对人们来说,看电影和电视节目是一种莫大的享受。
从某种意义上说,音乐是人们逃避烦恼和紧张的天堂。
读书使人充实。阅读有助于塑造读者的性格,同时,使人们具有良好的心境。
上网已经走进了现代生活中几乎每一个角落,并且正在迅速地改变着我们的生活方式……
Asking about Hobbies询问兴趣
What's...hobby?……的爱好是什么?
What's your、her、his hobby?
你的、她的、他的爱好是什么?
My hobby is...我的爱好是……
My hobby is collecting stamps、swimming、reading、music.我的爱好是集邮、游泳、阅读、音乐。
What's your favorite...?你最喜欢的……是……?
What's your favorite team、song、book?
你最喜欢哪个队、哪首歌、哪本书?
Are you keen on...?你喜欢……吗?
Are you keen on fishing、stamp collecting、photograph ing?你喜欢钓鱼、集邮、摄影吗?
Do you go for...?你对……感兴趣吗?
Do you go for reading、travelling、swimming?
你对读书、旅游、游泳感兴趣吗?
What kind of...are you interested in?你对哪种……感兴趣?
What kind of sports、music、novels are you interested in?你对哪种运动、音乐、小说感兴趣?
Why are you into...?你为什么对……感兴趣?
Why are you into wine、cars、disco?
你为什么对葡萄酒、汽车、迪斯科感兴趣?
...is、am、are crazy about...……对……着迷。
I am crazy about painting.我对绘画着迷。
My brother is crazy about climbing.
我哥哥对爬山着迷。
My parents are crazy about cooking.
我父母对烹饪着迷。
I like...best.我最喜欢……
I like English、popular songs、cycling best.
我最喜欢英语、流行音乐、自行车运动。
...is、am、 are very fond of...……非常喜欢……
She is very fond of music.她非常喜欢音乐。
I am very fond of swimming.我非常喜欢游泳。
They are very fond of jazz.他们非常喜欢爵士乐。
...is not for me.我对……不感兴趣。
Studying、Chinese chess、Football is not for me.
我对学习、中国象棋、足球不感兴趣。
...is、am、 are in love with...迷恋上……
I am in love with stamp collecting.我迷恋上了集邮。
Jack is in love with Chinese.杰克迷恋上了汉语。
Tom is in love with cars.汤姆迷恋上了汽车。
There's nothing I enjoy more than...我最喜欢……
There's nothing I enjoy more than music 、reading.
我最喜欢音乐、读书。
There's nothing I enjoy more than playing basketball.我最喜欢打篮球。
Is...your cup of tea?……是你的嗜好吗?
Is cooking、swimming、surfing your cup of tea?
烹饪、游泳、冲浪是你的嗜好吗?
...is not my thing.……非我所长。
A basketball game is not my thing.打篮球非我所长。
English、Singing is not my thing.
英语、唱歌非我所长。
I have a passion for...我对……很热衷。
I have a passion for football、literature、cooking.
我对足球、文学、烹饪很热衷。
To be frank,I find...坦白地说,我觉得……
To be frank,I find it difficult to be enthusiastic about physics. 坦白地说,我很难对物理产生热情。
To be frank,I find the film totally uninteresting.
坦白地说,我觉得这部电影毫无趣味。
To be frank,I find it difficult to be enthusiastic about rock music.坦白地说,我很难对摇滚乐产生热情。
I must admit I'm not at all interested in...我得承认,我对……一点儿也不感兴趣。
I must admit I'm not at all interested in pop songs、studying.
我得承认,我对流行音乐、学习一点儿也不感兴趣。
Talking about Hobbies
A:What do you do in your spare time?
B:Oh,nothing special.I read,watch TV,and go to the movies.
A:Don't you have any hobbies,like stamp collecting or things like that?
B:No,I don't have any hobbies.How about you?
A:I have just one-photography.It's expensive,but It's a lot of fun.
谈论业余爱好
甲:你业余时间都做些什么?
乙:哦,没什么特别的。我读书,看电视,看电影。
甲:你有没有业余爱好,例如集邮或其他什么的?
乙:不,我没有。你呢?
甲:我只有一个爱好--摄影。虽然花费很高,但很有趣。
Do You Love Dancing?
A:Do you love dancing?
B:Yes,I'm crazy about it.
A:Let's go dancing.Is it OK with you?
B:Why not?
A:Oh! The band is playing music.Shall We'dance?
B:Fine.This music is a slow dance,isn t it?
A:Yes,it is.No doubt You're a good dancer.
B:Thank you.I'm glad to hear that.
你喜欢跳舞吗?
甲:你喜欢跳舞吗?
乙:喜欢,我对此很着迷。
甲:那咱们去跳舞吧。你能去吗?
乙:为什么不呢?
甲:噢,乐队在演奏。我们跳舞吧?
乙:好。这个音乐是慢步舞曲,对吗?
甲:是的。你肯定是个擅长跳舞的人。
乙:谢谢你,很高兴听你这么说。
表达是否感兴趣
谈论兴趣与爱好是陌生人之间打开话匣子的最佳选择。
然而在表达对什么感兴趣或不感兴趣时,也要注意一些细节问题:
表达感兴趣时、常用be interested in...(对……感兴趣)、enjoy(喜爱)、like(喜欢)、love(爱)、be fond of(喜欢)、be keen on(热衷于)等动词或短语,它们后面都应该接名词或相当于名词的成分。
表示不感兴趣时,要说出理由。首先,厌恶的程度不同,应作相应调整,使表达委婉、得体,如I'detest...(我厌恶……)和I can't stand...(我不能容忍……)就比I'm afraid I don't...(恐怕……)的语气生硬得多。其次,注意对方的反应和表情,不要触怒了对方,自己却不知道。
Reading阅读书报
I'd like to borrow some books on...我要借一些有关……的书。
I'd like to borrow some books on literature、music、arts and crafts.
我要借一些有关文学、音乐、工艺品的书。
It's the top magazine in...这是……最好的杂志。
It's the top magazine in China、America.
这是中国、美国最好的杂志。
As far as...is concerned,It's worth reading.就……来看,它值得一读。
As far as the language、plot is concerned,It's worth reading.就语言、情节而论,它值得一看。
It's famous for...它以……而闻名。
It's famous for military reports.
它以军事报道而闻名。
It's famous for offering inside stories.
它以提供内幕消息而闻名。
It's famous for its muckraking.
它以搜集和揭露政治和商业丑闻而闻名。
How would you comment on...?你怎样评价……?
How would you comment on the paper?
你怎样评价这份报纸?
How would you comment on Shakespeare s works?
你怎样评价莎士比亚的作品?
How would you comment on the new magazine?
你怎样评价那份新出的杂志?
What's the most popular...in...?……的……最受欢迎?
What's the most popular newspaper in this district?
这一地区的哪份报纸最受欢迎?
What's the most popular evening newspaper in Beijing?
北京的哪份晚报最受欢迎?
Can you tell me the circulation of...?你能告诉我……的发行量吗?
Can you tell me the circulation of China Daily、Beijing Review?
你能告诉我《中国日报》、《北京周报》的发行量吗?
...want、 wants to subscribe to...……想订阅……
I want to subscribe to this newspaper.
我想订阅这份报纸。
Jim wants to subscribe to Time.
吉姆想订阅《时代周刊》。
I'd like to...subion.我想……订阅。
I'd like to renew my subion.我想延长订阅期限。
I'd like to cancel my subion.我想取消订阅。
...appears in the headlines of...……的头条刊载了……
The latest news of science appears in the headlines of this newspaper.
这份报纸的头条刊载了最新的科学消息。
The crash appears in the headlines of today s newspaper.今天报纸的头条刊载了坠机事件。
Have You'read this article about...?你看过这篇关于……的文章吗?
Have You'read this article about theatre、current affairs、health?
你看过这篇关于戏剧、时事、健康的文章吗?
I enjoy reading...我喜欢读……
I enjoy reading fables、science fiction、detective stories.我喜欢读寓言故事、科幻小说、侦探故事。
...is、are popular with...……在……中深受欢迎。
Science fiction is popular with young people.
科幻作品在年轻人中深受欢迎。
Historical novels are popular with old people.
历史小说在老年人中深受欢迎。
Football magazines are popular with males.
足球杂志在男性中深受欢迎。
Are there any special...for...?有没有专门给……看的……?
Are there any special magazines for women、children?
有没有专门给女性、儿童看的杂志?
Subion
A:Is that the latest issue of News Week You're reading?
B:Yes,it is.It has some really good articles in it.
A:I know.I have been a subscriber for the past three years.
B:I didn't know that.How much does it cost to subscribe?
A:I'm not exactly sure,but It's not that expensive at all.
B:I used to subscribe to it,but I cancelled my subion last year.
A:Why did you do that?
B:I was the only person in my family reading it.Everyone in my family just likes to read fashion and sports magazines.
A:It's the same in my family.The coffee table in my living room is covered with copies of Style and Sports Illustrated.
B:Do you ever read those magazines?
A:Well,I look through them from time to time,but I don't usually read them entirely.
B:Yeah,I know what you mean.I'myself prefer to read finance and news magazines.
订阅
甲:你看的是最新一期的《新闻周刊》吗?
乙:是的,里面有几篇文章很不错。
甲:我知道,我已经订了3年了。
乙:我不知道你订了。订阅要多少钱?
甲:确切的数目我也记不清了,但是一点儿也不贵。
乙:我以前订过,但去年取消了。
甲:为什么?
乙:我是我们家唯一看的人。我们家所有人都爱看时尚和体育杂志。
甲:我家也是这种情况。我起居室的咖啡桌上放满了《时尚》和《体育画报》。
乙:你看过这些杂志吗?
甲:我会时而看一点儿,但我通常不会从头到尾看一遍。
乙:嗯,我明白你的意思。我自己更喜欢看金融和新闻杂志。
Nothing New
A:Have you got today s newspaper?
B:Yes. It's on the sofa.
A:Is there anything astonishing in the newspaper today?
B:No. There are the same old stories. One woman murders her husband,and a child can kill a thief. There is nothing changing but the names and places.
A:In that case,I don't want to waste my time to read it. I will go to work. See you later.
B:Have a nice day. See you.
没什么新奇的
甲:你有今天的报纸吗?
乙:有,在沙发上。
甲:今天有什么惊奇的消息吗?
乙:没有。只是同样的老故事。一位妇女谋杀了她的丈夫,一个小孩杀了一个小偷。除了名字和地点有些变化以外,其他没有任何变化。
甲:如果那样的话,我不想浪费时间去读它了。我要去工作了,回头见。
乙:祝你度过愉快的一天。再见。
News 趣谈
英语“新闻”一词,初学者一看就能记住,就是new(新的)加上s,成为名词news,表示“很多新的”,这就是“新闻”。然而,更有趣的说法是:news一词是由“东西南北”四个方位的英语单词简写而成,即指南针上的N(north,北)、E(east,东)、W(west,西)和S(south,南)。意思是“来自四方的(information)”,就是“新闻”。“When a man bites a dog,That's news!”(人咬狗,那才是新闻。)这则news不知会从东西南北哪个方向来。
Music and Instruments音乐、乐器
...has extraordinary musical talent.……有突出的音乐天赋。
My brother、Ann、Mother has extraordinary musical talent.我哥哥、安、妈妈有突出的音乐天赋。
I can't stand...我受不了……
I can't stand rock music、jazz.
我受不了摇滚乐、爵士乐。
My favorite song is...我最喜欢的歌曲是……
My favorite song is My Own True Love.
我最喜欢的歌曲是《我的真爱》。
My favorite song is Tears in Heaven.
我最喜欢的歌曲是《泪洒天堂》。
It's the theme song of the movie...那是……的主题歌。
It's the theme song of the movie Titanic.
那是《泰坦尼克号》的主题歌。
It's the theme song of the movie Farewell to My Concubine.那是《霸王别姬》的主题歌。
I'm nuts about...我是……迷。
I'm nuts about Elvis、Jay Zhou.
我是埃尔维斯、周杰伦迷。
This song was dedicated to...这首歌是献给……的。
This song was dedicated to the singer s daughter.
这首歌是献给这位歌手的女儿的。
This song was dedicated to mothers in the world.
这首歌是献给全世界的母亲的。
...took lessons on...for nearly...……学习……已经将近……
My brother took lessons on the trumpet for nearly ten years.我的兄弟学习吹号已经将近10年了。
My sister took lessons on the flute for nearly five years.我妹妹学吹长笛已经将近5年了。
I listened to...mostly while I was growing up.我成长的过程中喜欢听……
I listened to country、Latin、pop music mostly while I was growing up.
我成长的过程中喜欢听乡村、拉丁、流行音乐。
The concert will run for...音乐会要持续……
The concert will run for 2、3 hours.
音乐会要持续两、3小时。
I'do well in...我很会……
I'do well in playing the violin.我很会拉小提琴。
I'do well in playing the guita.我很会弹吉他。
I like the piece by...我喜欢……创作的那支乐曲。
I like the piece by Beethoven、Mozart、Schubert.
我喜欢贝多芬、莫扎特、舒伯特创作的那支乐曲。
I'm a...music fan.我是……音乐迷。
I'm a pop、folk、classical music fan.
我是流行、民间、古典音乐迷。
It's a...song.这是首……歌。
It's a Scots love song.这是一首苏格兰情歌。
It's an Italy folk song.这是一支意大利民歌。
The music is getting more and more popular in...这种音乐在……越来越流行。
The music is getting more and more popular in China、America.这种音乐在中国、美国越来越流行。
He ll play...on the piano.他要用钢琴演奏……
He ll play Beethoven、Mozart、Schubert on the piano.他要用钢琴弹奏贝多芬、莫扎特、舒伯特的作品。
Favorite Singer
A:Who is your favorite singer?
B:I like Martin most.
A:His song is topping the charts.
B:His performance is just wonderful.
A:His voice is rich and expressive.
B:His fans are going absolutely wild.
A:The fans are going crazy wherever he goes.
喜欢的歌手
甲:你最喜欢哪个歌手?
乙:我最喜欢马丁。
甲:他的歌鳌踞排行榜榜首。
乙:他的演唱太精彩了。
甲:他的噪音深沉而富有感染力。
乙:他的歌让歌迷们疯狂。
甲:无论他到哪里,歌迷们都很狂热。
Favorite Music
A:What kind of music do you like?
B:I like classical best of all.
A:Really? Are you interested in that kind of music?
B:Yes,I am.I love classical music.
A:I'm not interested in classical music.I'm rather fond of pop songs.It's real fun to listen to them,they are delightful.
B:But classical music has more depth and meaning and greater beauty in it.It gives me the greatest enjoyment while pop songs are a bit too noisy.
喜欢的音乐
甲:你喜欢什么音乐?
乙:我最喜欢古典音乐。
甲:是吗?你对那类音乐感兴趣吗?
乙:是的,我喜欢古典音乐。
甲:我对古典音乐不太有兴趣。我喜欢流行歌曲,它们听起来很悦耳。
乙:但是古典音乐更有深度,也更有美感。它给予我最大的享受,而流行歌曲有点儿太吵了。
Jazz爵士乐
爵士乐(jazz)是美国音乐对世界的一份厚礼,开始于20世纪20年代,这是一种具有奇特节奏和非洲和声色彩的音乐形式,由早期的拉格泰姆(ragtime)、蓝调(blues)发展到后来的比波普、自由爵士和现代爵士。它走过了一段令人惊喜而富有朝气的旅程。自由的即兴风格,结合黑人音乐家天生丰富的节奏感,由此产生了这种微妙而无法准确记谱的美妙音乐。20世纪的美国爵士乐成为艺术音乐创造灵感的重要源泉之一。20世纪的严肃音乐作家的许多作品,如德彪西的《黑面木偶的步态舞》、萨蒂的《游行》、斯特拉文斯基的《拉格泰姆》、《钢琴拉格泰姆乐典》、米约的《屋顶上的公牛》、克莱尼克的歌剧《奏乐的乔尼》等,都明显受到爵士乐的影响。
Photographing拍照、摄影
The film is...这卷胶卷……了。
The film is spoilt.这卷胶卷被冲洗坏了。
The film is damaged.这卷胶卷被毁了。
This photo is...这张照片……
This photo is under exposed.这张照片曝光不足。
This photo is just too dark.这张照片实在太暗了。
Where can we get...?我们在哪里可以买到……?
Where can we get films、batteries?
我们在哪里可以买到胶卷、电池?
I take...photographs.我拍……照片。
I take black and white、color photographs.
我拍黑白、彩色照片。
Would you mind...?你介意……吗?
Would you mind posing with me?
你介意和我一块摆个姿势吗?
Would you mind pressing this shutter for me?
你介意替我按一下这个快门吗?
I'd like to have a...picture.我想照张……相。
I'd like to have a full length、full face picture.
我想照张全身、正面相。
I'd like to have a photo taken with...我想和……合个影。
I'd like to have a photo taken with my son、boyfriend.
我想和我的儿子、男朋友合个影。
Get...in the background,will you?把……拍进背景中去好吗?
Get the falls、mountain、flower bed in the background,will you?
把瀑布、山、花坛拍进背景中去好吗?
Do you know...?你知道……吗?
Do you know what brand of camera is better?
你知道什么牌子的照相机比较好吗?
Do you know how to work the camera?
你知道怎么操作这架相机吗?
Talking about Camera
A:Did you bring my camera this time?
B:Your camera? Oh,I completely forgot it.
A:You forgot again? I'm simply fed up with your forgetfulness.
B:Calm down,please.I am very sorry.
A:Is there any chance of my borrowing your camera?
B:For how long?
A:Until the end of the week.
B:Yes,I guess that would be all right.
谈论相机
甲:这一次你把我的相机带来了吗?
乙:你的相机?噢,我完全忘了这事儿了。
甲:你又忘了?我对你的健忘简直受够了。
乙:请别发火。我很抱歉。
甲:我可以借用你的相机吗?
乙:用多久?
甲:用到本周末。
乙:可以,我想没有问题。
As a Hobby
A:You're keen on taking photos,aren t you?
B:Yes,very much.Wherever I go,I will take my camera with me and take shots of whatever attracts my attention.You know I've developed three rolls of film this summer.
A:Does this cost you a lot of money?
B:Oh,yes,but I love photography and I think pictures can remind us of our past experiences.
A:I quite agree with you.But how do your pictures come out?
B:Well,I like them very well,but you may not think some of them didn't come out well.I usually take pictures of people with their guards down,so some pictures show unhappy and even angry faces.
A:Well,I like pictures which show true feelings.I admit that I can't wait to have a look at your pictures.
B:You're welcome at any time.
作为一项爱好
甲:你非常喜欢拍照,是吗?
乙:是的,非常喜欢。无论去哪儿,我都随身带着相机,看到有趣的东西就拍下来。我今年夏天已冲洗了三卷胶卷了。
甲:这会花很多钱吗?
乙:是的。但我喜欢拍照,我认为照片可以帮助我们回忆起我们过去的经历。
甲:我非常同意你的观点。你拍的照片效果怎么样?
乙:嗯,我很喜欢我拍的照片,也许你认为有些照片拍得不好。我通常趁人们不防备的时候偷着拍照,所以有些照片上人的面部表情是不高兴的,甚至是愤怒的。
甲:我喜欢表现真实感情的照片。我必须承认我已迫不及待地想看看你拍的照片了。
乙:欢迎你随时来看。
拍照用语
我们经常会遇到请别人帮忙给拍照的情况,这时只需说:Excuse me,could you (please)take a picture for us?对方同意后将照相机递过去,最好再说明一下使用方法。或者在递过照相机之前对好焦距,并告知按下快门就行了。
我们一般照相的时候说:一、二、三、茄子。而用英语说就是:One,two,three.Say cheese!
如果人比较多不能都收进去时说:Stand closer.(往中间靠靠。)或者说:Could you step back a bit?(可不可以稍微往后退一点儿?)
Fishing垂钓闲情
We are using...for bait.我们用……做饵。
We are using worms for bait.我们用毛虫做饵。
We are using artificial lures for bait.
我们用人工诱饵做饵。
...like、 likes...fishing.……喜欢……钓。
I like fresh water fishing.我喜欢湖钓。
She likes salt water fishing.她喜欢海钓。
...usually released the fish after...caught it.……钓到鱼后,通常会放生。
Jeffrey usually released the fish after he caught it.
杰弗里钓到鱼后,通常会放生。
I usually released the fish after I caught it.
我钓到鱼后,通常会放生。
Learn to Fish
A:Tim,do you see that hole over there under the big weeping willow? Cast your line there.
B:Hole?
A:That's what we call a deeper part of a stream where the current isn t so strong.
B:Oh,yeah,I see it.I'll cast my line right into the middle of it.
A:Better yet,let the flow of the water send it right in.
B:I see.So I won t scare the fish away.
A:Hey,You're a natural! Now,keep a good grip on your pole.
B:I got a nibble! I'll give my line a quick tug to set the hook.
A:OK.There! You got one! Your first rainbow trout today! Congratulations!
B:Well,I learned from the master.
学钓鱼
甲:蒂姆,你看见那棵大柳树下的洞了吗?把线抛到那儿。
乙:洞?
甲:就是我们所说的溪水比较深的地方,那里的水流没有那么急。
乙:哦,对,我看到了。我要把线抛到那个洞的正中央。
甲:更好的方法是,让水流把线送进去。
乙:我懂了。那样我就不会把鱼吓跑了。
甲:嘿,你是个天才!现在握紧你的钓竿。
乙:鱼要上钩了!我要赶快用力拉起钓线让鱼上钩。
甲:好,有了!你钓到了一条!这是你今天钓到的第一条虹鳟鱼!恭喜你!
乙:嗯,我是从专家那儿学的嘛。
Fishing Bait
A:Hey,buddy.Are the fish biting today?
B:Yes,they surely are.They are practically jumping in the boat.
A:Is That'so? Well,what kind of bait are you using?
B:We're catching most of our fish with lures.
A:Lures? We're using live bait over here.
B:What kind of live bait are you using?Worms or minnows?
A:We're using worms.
B:Are you having any luck with the worms?
A:No,we haven't even gotten a nibble today.
B:That's too bad.Why Don't you try using lures instead?
A:I would,but I don't have any in my tackle box.
钓饵
甲:嘿,老友,今天钓到鱼了吗?
乙:当然钓到了。他们正在船上活蹦乱跳呢。
甲:是吗?你用的是哪种饵?
乙:大部分鱼都是用诱饵钓到的。
甲:诱饵?我们这里用的是活饵。
乙:你们用的是哪种活饵?毛虫还是小鱼?
甲:我们用毛虫。
乙:今天用毛虫的运气如何?
甲:运气不好,整整一天鱼咬都没咬一下。
乙:太糟了。为什么不试试诱饵?
甲:我以后会的,但现在盒子里没有。
钓鱼是否合法
在美国虽然有数百万人喜欢钓鱼和打猎,但是政府为了保护野生动物(wildlife)制定了许多政策,动物保护机构(wildlife preserves)对允许钓鱼或打猎的地区及其时间(fishing、hunting season)都有规定。在美国仅仅钓一天鱼也要办理许可证。许可证一般分为:一天许可证(daily permit)、一年许可证(annual permit)以及终生许可证(lifetime permit)。在钓鱼的时候,可以带走的每种鱼的数量和大小都必须严格遵守规定规定,如果不遵守规定将被处以高额罚款。
Seeing a Film 观看电影
...ticket...,please.买……张……的票。
One ticket for tonight s film,please.
买一张今晚的电影票。
Four tickets for Gone with the Wind,please.
买4张《乱世佳人》的票。
Are there any seats left for...?还有……的票吗?
Are there any seats left for Sunday night?
还有周日晚上的票吗?
Are there any seats left for Finding Nemo?
还有《海底总动员》的票吗?
Are there any seats left for Star Wars?
还有《星球大战》的票吗?
There are only some seats left in the...只有……的一些座位了。
There are only some seats left in the last row.
只有最后一排的一些座位了。
There are only some seats left in the back.
只有后排的一些座位了。
There are only some seats left in the rear stalls.
只有正厅后排的一些座位了。
What's on...?……演什么?
What's on next week、tomorrow evening?
下周、明晚演什么?
The film ran for...电影演了……
The film ran for nearly four hours.
这电影演了将近4个小时。
The film ran for only one hour.
这电影只演了一个小时。
...is performed by...……由……出演。
The movie is performed by Tom Hanks.
这部电影由汤姆汉克斯出演。
Gone with the Wind is performed by Vivien Leigh.
《乱世佳人》由费雯丽出演。
The plot was...情节……
The plot was quite simple.情节很简单。
The plot was marvelous.情节很精彩。
The plot was very exciting and full of suspense.
情节紧张而且充满悬念。
The plot was full of twists and turns.情节迂回曲折。
The acting was...演技……
The acting was splendid、superb.演技很棒、高超。
The acting was first rate.演技一流。
It's the most successful film in...这部电影在……最为成功。
It's the most successful film in remarks、music、scene setting、camera work.
这部影片在语言、音乐、布景、摄影方面最为成功。
I'm not in the mood for...我不是很想看……
I'm not in the mood for science fiction、tragedy.
我不是很想看科幻片、悲剧。
They are playing...正在上演……
They are playing True Lies.
正在上演《真实的谎言》
They are playing Red Sorghum.
正在上演《红高粱》。
They are playing Dreams.正在上演《梦想》。
I prefer...to...和……相比,我更喜欢……
I prefer a feature film to an action film.
和动作片相比,我更喜欢故事片。
I prefer a comedy to a war movie.
和战争片相比,我更喜欢喜剧片。
I prefer a science fiction to a cartoon.
和动画片相比,我更喜欢科幻片。
The story took place in...故事发生在……
The tory took place in the North.故事发生在北方。
The story took place in 1980s.
故事发生在20世纪80年代。
The story took place in the west of America.
故事发生在美国西部。
...is a must see.……是一部非看不可的影片。
Red and Black is a must see.
《红与黑》是一部非看不可的影片。
The Lost World is a must see.
《失落的世界》是一部非看不可的影片。
Life Is Beautiful is a must see.
《美丽人生》是一部非看不可的影片。
...was a real tearjerker.真是催人泪下的……
The plot、film was a real tearjerker.
真是催人泪下的情节、电影。
How about Going to a Movie?
A:What'shall We'do tonight?
B:How about going to a movie?
A:That'sounds great.Is there a good one on any place?
B:Well,Let's look at the advertisements in the paper. How about the silent Lamb?
A:The silent Lamb? It's said It's a thriller.
B:Yes. But It's very mysterious.I'm trying to write an article about it,you know.
A:But when I see the film I feel very frightened.
B:Never mind. You ll become very brave after seeing it.
去看电影怎么样?
甲:今晚我们做什么呢?
乙:去看电影怎么样?
甲:好主意。有好电影吗?
乙:嗯,让我看看报纸上的广告。《沉默的羔羊》怎么样?
甲:《沉默的羔羊》?据说是一部恐怖片。
乙:是的。但它非常离奇神秘。你知道,我正想写一篇关于这部电影的文章。
甲:但我看到就会感到很害怕。
乙:不要紧。看过这部电影后,你就会变得勇敢。
It was too Moving
A:What part of the movie do you like best?
B:The scene of the hero s struggle with death when he was dying and his encouragement to his lover impressed me the most.
A:I love it,too.And I even dropped tears.
B:To tell you the truth,tears also came to my eyes.
A:It has got this year s Oscar Award.
B:It deserves it.
它太让人感动了
甲:这部电影你最喜欢哪部分?
乙:男主人公离世前与死神作斗争以及对爱人的鼓励,这个场面给我留下了最深的印象。
甲:我也喜欢这个场面。我甚至流下了眼泪。
乙:实话告诉你,我也满含热泪。
甲:这部电影获得了今年的奥斯卡金奖。
乙:那是应该的。
Hollywood 史话
1886年,哈维威尔科克斯在洛杉矶附近的一个山谷里买下了一片天然花果园,取名为Holly Wood,意为“冬青树之林”。如:Holly Wood is a beautiful place to travel.(冬青树之林是一个旅游的好地方。)后来该镇不断有外地移民进入,他们禁止在镇上开厂,并禁止售酒,以保持该地秀丽的风景。1911年,一批新泽西州的电影工作者来到这个小镇,他们被它的风景所吸引,开始建立了第一个电影制片厂。从此,Hollywood(好莱坞)即centre of the film industry(美国电影工业中心)迅速发展了起来。
TV Programs 电视节目
How do you feel about...?你觉得……怎么样?
How do you feel about the TV series?
你觉得那个电视连续剧怎么样?
How do you feel about the ending?
你觉得那个结局怎么样?
How do you feel about Animal World?
你觉得动物世界怎么样?
How do you feel about That'situation comedies showed every weekend?
你觉得每个周末上演的情景喜剧怎么样?
How do you feel about the play showed last night?
你觉得昨天晚上的电视剧怎么样?
There re too many、 much...on TV.电视上的……太多了。
There re too many commercials、violence、static on TV.电视上的商业广告、暴力、杂讯太多了。
I enjoy、like watching...我喜欢看……
I enjoy watching the movie channel.
我喜欢看电影频道。
I like watching variety shows.我喜欢看综艺节目。
I like watching English programs.
我喜欢看英语电视节目。
I enjoy watching Disney cartoons.
我喜欢看迪士尼卡通片。
There is a...on channel...……频道有……
There is a crime thriller on Channel 6.
6频道有一部侦探惊险片。
There is an excellent English program on Channel 9.
9频道有一个很精彩的英语节目。
Let's switch to Channel...调到……频道吧。
Let's switch to Channel 2、8.调到2、8频道吧。
...is on after...……过后就是……
The weather forecast is on after the news.
新闻过后就是天气预报。
The TV series is on after the advertisement.
广告过后就是电视连续剧。
The movie is on after the concert.
演唱会过后就是电影。
I never miss...我从不错过……
I never miss World News.我从不错过世界新闻。
I never miss the quiz show.我从不错过智力竞赛。
I never miss the weather forecast.
我从不错过天气预报。
...will be televised live through tel stars.……将通过电视卫星转播。
The program、singing concert will be televised live through tel stars.
节目、演唱会将通过电视卫星转播。
I wonder if...我不知道……
I wonder if we can change to Channel 1.
我不知道我们是否可以换到1频道。
I wonder if this is a living program.
我不知道这是不是实况转播节目。
Did you watch...?你看过……吗?
Did you watch The Golden Pond?
你看过《金色池塘》吗?
Did you watch Prison Break?
你看过《越狱》吗?
What would be on after the...?……完了是什么节目?
What would be on after the fight、movie、race、meeting?拳击比赛、电影、赛跑、会议完了是什么节目?
Turn to Channel...调到……频道。
Turn to Channel 11、10.调到11、10频道。
...will appear on screen tonight.……今晚要上电视。
The Backstreet Boy will appear on screen tonight.
后街男孩今天晚上要上电视。
One of my friend will appear on screen tonight.
我的一位朋友今天晚上要上电视。
...starts at...……点开始。
The murder mystery starts at 8:00.
谋杀侦探剧8点开始。
The evening news starts at 10 o clock.
晚间新闻10点开始。
Animal World starts at 7.动物世界7点开始。
International News Is My Favorite
A:This program is very dull.Does anybody mind if I change the channel?
B:Go ahead.Let's see if There's anything interesting.
A:Which one is the news channel?
B:Try twelve.
A:Oh,That's it.
B:It's the international news.I like watching international news very much.
A:It's also my favorite program.
国际新闻是我的最爱
甲:这个节目真没意思。我换个台好不好?
乙:换吧,看有没有什么有意思的节目。
甲:几频道是新闻节目?
乙:试试12频道。
甲:啊,对,就是这个。
乙:现在是国际新闻,我特别喜欢看这个。
甲:这也是我最爱看的节目。
There's Too Much Violence on TV
A:Did you watch the movie program on Channel 6 last night?
B:Yes,I did.It is a horrible movie.
A:I wonder why TV programs often show much violence.
B:Actually, more and more people have realized that violence on TV may lead to the increase of crime rates among teenagers.
A:They are especially harmful to teenagers.
B:But anyhow there are many worthwhile programs.
电视上的暴力太多了
甲:昨天晚上你看6频道的电影节目了吗?
乙:是的,我看了。是个恐怖片。
甲:我不知道为什么电视上经常有这么多的暴力。
乙:事实上,越来越多的人已经意识到电视上的暴力行为可能会导致青少年犯罪率的增加。
甲:它们对青少年尤其有害。
乙:但尽管如此,也有许多值得看的电视节目。
美国电视剧
我们通常用episode来表示电视剧的“一集,一节”。美国电视剧的一个特色就是一季一季地播放,而剩下的大部分时间,都是在重播(rerun)以前的旧片。在每一季的最后,还会有一个所谓的season finale,也就是整季故事的一个高潮结尾,通常编剧会留下一个耐人寻味的伏笔,吊足观众的胃口。
Going to the Theatre去看戏剧
I wonder if you care for...我不知道你喜不喜欢……
I wonder if you care for an opera、a play、a Peking Opera.我不知道你喜不喜欢看歌剧、话剧、京剧。
Do you fancy going to see...?你想去看……吗?
Do you fancy going to see a comedy、one act play、drama?你想去看喜剧、独幕剧、戏剧吗?
It's a...这是个……
It's a one act、five act、many act play.
这是个独幕、五幕、多幕剧。
It's a play in four acts.这是个四幕剧。
I'm afraid I won t enjoy...恐怕我欣赏不了……
I'm afraid I won t enjoy pantomime、Peking Opera、puppet show.恐怕我欣赏不了哑剧、京剧、木偶戏。
He、 She is a...他、她是个……
He is a character actor.他是个性格演员。
He's a star of stage.他是个话剧演员。
He's a very good actor.他是个很出色的演员。
She's a very fine tragic actress.
她是一位非常优秀的悲剧演员。
...Theatre is staging a new...……剧院正在上演一部新的……
The National Grand Theatre is staging a new opera.
国家大剧院正在上演一部新的歌剧。
China、Grand Theatre is staging a new ballet.
中国大剧院正在上演一部新的芭蕾舞剧。
The People s Theatre is staging a new play.
人民剧院正在上演一部新戏。
I adore...我很喜欢……
I adore historical play、musical comedy、Peking Opera.
我很喜欢历史剧、音乐喜剧、京剧。
How did you enjoy the...?你认为这出……怎么样?
How did you enjoy the opera、farce?
你认为这出歌剧、滑稽剧怎么样?
He、 She played...in that play. 在那出戏里,他、她扮演……
He played Hamlet、Othello in that play.
在那出戏里,他扮演哈姆雷特、奥赛罗。
She played Juliet in that play.
在那出戏里,她扮演朱丽叶。
What do you think of the...?你觉得……怎么样?
What do you think of the performance、leading actor、stage setting?
你觉得演出、主要演员、舞台背景怎么样?
I don't understand... s character.我不理解……的性格。
I don't understand Macbeth s、HamLet's、Romeo s character.我不理解麦克白的、哈姆雷特的、罗密欧的性格。
They first staged...in...他们首次在……上演……
They first staged the play in London.
他们首次在伦敦上演这个戏剧。
They first staged the ballet in Beijing.
他们首次在北京上演这个芭蕾舞剧。
They first staged Hamlet in Shanghai.
他们首次在上海上演《哈姆雷特》。
I can't wait to see...我简直迫不及待地想看……
I can't wait to see the Huangmei Opera、hero.
我简直迫不及待地想看黄梅戏、男主角。
The leading lady seems a little...这位女主角似乎有点儿……
The leading lady seems a little old for her part.
这位女主角演这个角色似乎老了点儿。
The leading lady seems a little stiff.
这位女主角似乎有点儿呆板。
Ballet
A:I hear You're very keen on ballet.Have you been to China Grand Theatre?
B:Not yet.We ve been very busy all this week.
A:I'd suggest a visit to China Grand Theatre tonight.
B:That would be great.What's on tonight?
A:The Nutcracker by Tchaikovsky.It's a great ballet.
B:Lovely.
芭蕾舞剧
甲:我听说您非常喜欢芭蕾舞。您去过中国剧院吗?
乙:还没有。这个星期我们一直非常忙。
甲:我邀请您今晚去中国剧院。
乙:那好极了。今天演什么节目?
甲:柴可夫斯基的《胡桃夹子》。这是一出非常好的芭蕾舞剧。
乙:好极了。
In the Theatre
A:What did the media say about the play?
B:Very good. The critics on TV said it was rather meaningful and moving.
A:But anyhow,we can't always rely on the media. We'll have our own opinion after seeing it ourselves,Don't you think so?
B:Yes,I couldn't agree with you more. Well,these seats aren t bad,are they? We're pretty lucky,after all.
A:We'd better stop talking from annoying people around us. Look,the woman is staring at us.
B:Sorry,I didn't realize I was talking so loudly.
在剧院里
甲:媒体怎么评价这部戏剧?
乙:非常好。一些评论家在电视上说这部戏剧非常有意义、非常感人。
甲:但是无论如何,我们不能依赖于媒体的评论。我们看完后,应该有我们有自己的观点,不是吗?
乙:是的,我太同意你的观点了。嗯,我们的座位不错,不是吗?我们还很幸运。
甲:我们最好停止谈话,以免惹恼周围的人。看,那位女士正瞪着我们呢。
乙:对不起,我没有意识到我说话的声音那么大。
文艺演出
在英美国家,文艺演出有话剧(play)、歌剧(opera)、歌舞剧(song and drama)、芭蕾(ballet)、杂技表演(acrobatics)等多种形式。演出的地点一般在剧院(theatre)、音乐厅(concert hall)、礼堂(auditorium)或体育场(stadium or gymnasium)里。文艺事业发达兴旺,大城市里有各种职业性的或非职业性的剧团(professional or non professional theatre groups)、歌剧团(opera companies)、交响乐团(symphony orchestras)和芭蕾舞学校(balLet'schools)。
Surfing on the Internet网上冲浪
I'met...through...我通过……认识了……
I'met my girlfriend through BBS.
我在论坛上认识了我的女朋友。
I'met my pen friend through a net chat.
我通过网上聊天认识了我的笔友。
I have a desire to...我喜欢……
I have a desire to chat online in English.
我喜欢在网上用英文聊天。
I have a desire to talk on the network with the bunch of strangers.我喜欢在网上同一群陌生人聊天。
I'm not used to...on line.我不习惯在网上……
I'm not used to doing shopping、chatting、playing games on line.
我不习惯在网上购物、聊天、玩游戏。
It's...to chat online.上网聊天很……
It's interesting、boring to chat online.
上网聊天很有意思、无聊。
It's just wasting time to chat online.
上网聊天就是浪费时间。
...is、 am、are、 fascinated by chatting online.……对上网聊天很着迷。
I am、Jack is fascinated by chatting online.
我、杰克对上网聊天很着迷。
Most teenagers are fascinated by chatting online.
大多数青少年对上网聊天很着迷。
You can...by surfing the Internet.上网能够……
You can improve your English by surfing the Internet.
上网能够提高你的英语水平。
You can get more information by surfing the Internet.
上网能够让你获取更多的信息。
If you chat online,you can...你如果上网聊天,就可以……
If you chat online,you can meet different people.
你如果上网聊天,就可以遇到不同的人。
If you chat online,you can make lots of friends.
你如果上网聊天,就可以结交许多朋友。
If you chat online,you can know more about the outside world.
你如果上网聊天,就可以更加了解外面的世界。
Where can I'download...?我在哪儿能下载……?
Where can I'download chat tools、MP3?
我在哪儿能下载聊天工具、MP3?
Where can I'download free online games?
我在哪儿能下载免费的网络游戏?
You can send me e mail if...如果……,你可以给我发电子邮件。
You can send me e mail if you have any problem.
如果你有任何问题,你可以给我发电子邮件。
You can send me e mail if you have anything to say.
如果你有什么要说的,你可以给我发电子邮件。
You ll receive my e mail in...……后你就会收到我的电子邮件。
You ll receive my e mail in a few 、ten minutes.
几、10分钟之后你就会收到我的电子邮件。
...is my net friend.……是我的网友。
Ann、John is my net friend.安、约翰是我的网友。
...fall、 falls in love with a net friend.……爱上了一个网友。
I fall in love with a net friend.我爱上了一个网友。
Jack falls in love with a net friend.
杰克爱上了一个网友。
...has、 have an online romance with...……和……网恋了。
Peter has an online romance with a girl named Mary.
彼得和一个叫玛丽的女孩子网恋了。
I have an online romance with a beautiful girl.
我和一个漂亮的女孩网恋了。
John has an online romance with a girl who is four years older than him.
约翰和一个比他大4岁的女孩网恋了。
...is involved in an online romance.……网恋了。
Bob、My sister is involved in an online romance.
鲍勃、我妹妹网恋了。
...is the most popular online game.……是最受欢迎的网络游戏。
Warcraft、CS、the sage of Ryzom is the most popular online game.魔兽争霸、反恐精英、瑞泽姆传奇是最受欢迎的网络游戏。
You can order...on the Internet.你可以在网上预订……
You can order the ticket、hotel on the internet.
你可以在网上预订车票、旅馆。
Surf the Web
A:Do you happen to know how to download MP3?
B:A piece of cake! Let me show you.
A:Do you often surf the web?
B:Yes! I enjoy the chat room,but I am a lurker.
A:Do you mean you never post to discussion group?
B:Seldom,and you?
A:I'm a newbie.I often log on to the network on weekends.
上网冲浪
甲:你会下载MP3吗?
乙:小菜一碟!我来教你。
甲:你常常上网浏览吗?
乙:是的!我喜欢以访客的身份访问聊天室。
甲:难道你从未发过帖子吗?
乙:很少,你呢?
甲:我是个网络新手,我一般在周末上网。
Chatting Online
A:So how did you meet Lin Min?
B:I'met her through a computer bulletin board.
A:Oh, really?
B:It was one I used at the local coffee house called the san Francisco Net.It's been around since about 1991.
A:I've heard about that,but I've never tried it.
B:You ought to.One yuan buys you 12 minutes of computer time.
A:I have no desire to talk on a network with a bunch of strangers.Well,maybe I'll tag along and watch how you talk.
B:OK.You are welcome.
网上聊天
甲:你是怎样认识林敏的?
乙:我是通过电脑公告牌认识她的。
甲:噢,真的吗?
乙:我在当地咖啡屋用的是一个叫旧金山的网。这种网络大约是在1991年出现的。
甲:我曾听说过,但从未试用过。
乙:你应该试用一下。花一元钱就可以用12分钟。
甲:我从未期望在网上同许多陌生人聊天。好,我想跟着你看看你是怎样同别人聊天的。
乙:好的,别客气。
网络语言
想晋升为地道的网络聊天高手,不学些网络特定用语可就太逊色了!常见的例子包括:“3Q”代表thank you,“88”代表bye bye等。先介绍简单的单词缩写:B4(before)、L8R(later)、PLS(please)、TX(thanks),很容易吧!接着当您和网友聊天谈到一些看法时,可以用以下几个字:BTW (by the way-顺便提一下)、IMO(in my opinion-我的看法是)、IOW(in other words-换句话说)、NP(no problem-没问题)、OIC(oh,I see-哦,我知道了)、WE(whatever-到底,究竟)。聊到一个段落要离开,则会用到CUL8R(see you later-待会儿见)、BBN(bye bye now-现在拜拜)、BRB(be right back-很快回来)、GTGB(got to go,bye-要走了,拜拜)、TTYL(talk to you later-以后再聊)。眼见人家离去或回来,说:GL(good luck-祝好运)、WB(welcome back-欢迎回来),以示礼貌。当然,刚和陌生网友聊天时,也会问对方的一些个人资料,这时候就会涉及到A、S、L(age 、sex、location-年龄、性别、身在何处)、MorF(male or female男生或女生)、SorG(straight or gay-异性恋或同性恋)等一箩筐的问题。如果彼此相谈甚欢,临走前你可以说KIT(keep in touch-保持联络)、GTSY(glad to see ya-很高兴遇见你)。