书城外语谜语绕口令英语
5458500000013

第13章 爆破音训练

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

彼得·帕勃捡了很多腌辣椒。

(pick v.挖,挑选;speck n.配克(容量单位,等于2加仑);pickled v.腌渍的。)

Peter Piper picked a peck of pickled peppers;

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

If Peter Piper picked a peck of picked peppers,Where s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

彼得·帕勃捡了很多腌辣椒;

很多腌辣椒被彼得·帕勃捡了起来。

如果彼得·帕勃捡了很多腌辣椒,那么这些被彼得·帕勃捡到的辣椒在哪儿呢?

Please pass Peter s parent two pieces of paper to paint a map and a picture of peasants planting apple trees.

请递给彼得的父(母)亲两张纸以供画幅地图和一幅农民种苹果树的画。

Please put plenty of paper in Peter s pocket and throw all the waste paper into the wastepaper basket.

请把大量的纸放进彼得的口袋并把所有的废纸扔进废纸篓里。

Paul likes painting pictures with a pen and a pencil but his sister,Pearl,likes a piece of pumpkin pie.

保罗喜欢用钢笔和铅笔画画,而他的妹妹珀尔却喜欢南瓜馅饼。

A pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasant time together.

一位和气的农民养了一只乘巧的野鸡,农民和野鸡一起度过了一段美好的时光。

A big black bug bit a big black bear and

made the big black bear bleed blood.

一只大黑臭虫咬了大黑熊一口,让大黑熊流了血。

(bug n.臭虫。)

Big blue balloons bounced by Billy s brown bicycle.

蓝色的大气球被比利的褐色自行车弹了起来。

(bounce v.弹起。)

Betty beat a bit of butter to make a better batter.

贝蒂打了一点黄油做了一些更好的奶油糊糊。

Bob bought a bleached bluebeaded blazer.

鲍伯买了一件镶有蓝色珠子的漂过的西装上衣。

The bold bald bear who bit the bold bald bear on the shoulder on the boulder,and make the bold bald bear on the boulder bawl.

那头粗壮的秃头熊咬了巨石上的那头粗壮的秃头熊的肩膀,让巨型石上的粗壮的秃头熊大叫。

I have a blackbacked bath brush.

Do you have a blackbacked bath brush?

我有一把黑色把的沐浴刷子。

你有一把黑色手把的沐浴刷子吗?

A bloke s back bike bike brake block broke.

一个小子的后车闸板坏了。

Bob bought a big bag of buns to bait the bears babies.

鲍勃买了一大袋小圆面包来引诱熊的孩子。

Bill s big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.

比尔的大哥在两座砖瓦大楼的中间盖了一座漂亮的屋子。

A big black bear bit the back of a big black pig.Then a big black bug bit the back of the big black bear.And when the big black bug bit the big black bear,the big black pig bit back the big black bear.

一头大黑熊咬了大黑猪后背一口。然后一只大黑甲虫咬了大黑熊后背一只。当大黑甲虫咬大黑熊后背一口的时候,大黑猪回咬了大黑熊。

Betty and Baob brought back blue balloons from the big bazaar.

贝蒂和鲍勃从大集市上带回蓝色的气球。

(bazaar n.集市、市场。)

Bill had a billboard.Bill also had a board bill.The board bill bored Bill so Bill sold the billboard to pay the board bill.After Bill sold the billboard to pay the board bill,the board bill no longer bored Bill.

比尔有一个广告牌。比尔还有一张吃饭的账单。吃饭的账单让比尔很烦恼,所以他卖了广告牌来付账单。比尔卖了广告牌付账单后,账单就不再让比尔烦恼了。

(board n.膳食费用。)

Once upon a barren moor there dwelt a bear,also a boar.The bear could not bear the boar.The boar thought the bear a bore.At last the bear could bear no more of that boar that bored him on the moor,and so one morn he bored the boar—that boar will bore the bear no more.

从前,在一个贫瘠的荒野里住着一头熊和一头野公猪。熊受不了野公猪,野公猪又觉得熊是一个令人讨厌的东西。最后,熊再也受不了那头令它烦闷的野公猪,因此,在一个早上,那头熊找了野公猪的麻烦——野公猪再不会让熊心烦了。

(barren adj.贫瘠的;boar n.野公猪;moor n.荒野。)

Bill was beating a big beast with his big fist and his big fist was badly bitten by the big beast at last.

比尔正用他的大拳头打一只大野兽,最后他的大拳头被大野兽咬得伤痕累累。

Tim Tiger took a train to Tennessee to talk to the tailor.

提姆·泰格乘火车去田纳西州与裁缝谈话。

Tom turned to the two tired teachers and told them not to play table tennis at ten past ten.

汤姆转向那两位精疲力尽的老师,叫他们不要在十点十分打乒乓球。

Twentytwo terrible turtles tangled up their tails.

二十二只可怕的甲鱼把尾巴缠在一起。

(tangle v. 缠绕。)

How much dew would a dewdrop drop if a dewdrop could drop dew?

如果露珠能滴下露水。一滴露珠会有多少露水?

Dick s doctor doesn t drive in the desert.

迪克的医生没在沙漠上开车。

Diligence dismissed despondency.

勤奋驱散了失望。

(despondency n.失望。)

The driver was runk and drove the doctor s car directly into the deep ditch.

司机喝醉了,他把医生的汽车直接开进了深沟里。

Dont do as I did,or you ll do what it isn t done to do!

不要照我的样子做,否则的话你就会做不该做的事!

Keep clean socks in clean sock stack.

把干净的短袜放在那摞干净的袜子里。

If you stick a stock of liquor in your locker,It is slick to stick a lock upon your stock.

Or some joker who is slicker

Is going to trick you of your liquor,If you fail to lock your liquor with a lock.

如果你把酒藏在你的橱柜里,你最好在上面上把锁。

否则会有一些花言巧语的捣蛋鬼

来哄骗你的酒,如果你锁不住你的酒的话。

(liquor n.酒。)

A cook is cooking a cookie at the corner of a kitchen.

一位厨师正在厨房的一角做点心。

There is a kitten in the kitchen.In the kitchen I fry a chicken.A fly flies into the kitchen while I fry the chicken in the kitchen.

厨房里有只小猫咪,我在厨房里煎小鸡。当我在厨房里煎小鸡时,一只苍蝇飞进了厨房里。

Take car not to make many mistakes when you bake those cakes or you may get a stomachache.

当你烤蛋糕时当心不要出差错,不然的话你会肚子痛。

A cricket critically cricked at a critical cricket match,and so this cricket quitted the cricket match quickly.

一只蟋蟀在一场关键性的板球比赛中剧烈痉挛,所以这只蟋蟀迅速退出了这场板球赛。

(cricket n.蟋蟀,板球;crick v.痉挛。)

Gracie grasped the groaning goose and the gravy gushed to the ground.

格雷西抓住呻吟的鹅,肉汁涌到地上。

(gravy n.肉汤;gush v.涌出。)

Gertie s greatgrandma grew aghast at Gertie s grammar.

格蒂的曾祖母被格蒂的语法吓坏了。

It isn t true that when Greek meets Greek,each Greek seeks to tweak the other Greek s nose.

当两个希腊人相遇时,谁都想去捏对方的鼻子的说法是不确切的。

Three gray geese were on three green hills.

Gray were the geese and green were the hills.

三只灰鹅呆在三座绿山坡上,灰色的是鹅,绿色的是山坡。

A great group of good girls are glad to give grandma glasses and go to grandpa for green grass at the gate of the garden.

一大群好姑娘高兴地把眼镜给奶奶,又去花园的大门边向爷爷要绿草。