瘦子嘴里咕哝了半天,再抬起头来,眼里满是迷惑之色。我瞅了一眼上面的字,依稀是那种鬼画符似的篆字,瘦子应该看得懂,于是问道:“上面刻的什么?”
瘦子摇了摇头,面露惭愧之色,说道:“我看不懂,不认识这种字,我猜可能是古篆字的一种分支,你们来看……”
说着指着一处字迹说道:“这个字跟古篆里的虫有些相似,但是却又比它多了几横,这一个像是又像是鸟字,但是却上面多了一横,下面也多了一横”
瘦子这么一解释我看出点门道来,那个鸟字果然有几分鸟的样子,不过我既然不知道原先的篆字长什么样,也就不知道多出来的是那一横。总之瘦子的意思我是明白了,这些字都是似像非像,没准还真是古代一个已经消失了的部族的文字。
瘦子从背包里翻出纸笔,把那些能看清的字一个个描了下来,一副考古学者的样子。他在忙活的功夫芊芊也没闲着,前前后后绕着石碑转了好几圈,我数到第四圈的时候,她停了下来,眼光盯在石碑经破损不堪的底座上,好像看到了什么东西。
看来这石碑还真不简单,我忙凑上去。芊芊已经蹲下细看,嘴里“咦”的一声,我忙把头挤到前面道:“看到什么了?是不是又是看不懂的鸟文?”
“这回你可错了,你看这几个字,怎么像是洋文?”芊芊说着伸手指在底座的一处,我一看,可不是嘛,竟然是几个英文字母!
乖乖,这下的发现肯定能震惊世界,同一块石碑上竟然出现了两种语言,不过这洋文出现的有点怪。仔细辨别了一下,好像是两个英文字母,一个是child,一个是will,看不出什么意思。
“翻译出来是不是:孩子将要做什么?”芊芊问道。我摆了摆手,鬼才知道孩子搞什么,看上面的刻痕跟那些四不像的篆字有很大差别,唯一可以判定的就是,两者不是同一时期刻上的,英文刻的要晚的多,看来不久之前这里有人来过。