舞会比梅兰妮想象得还要热闹，彩条挂得到处都是，亮晶晶的彩灯旋转着，把颜色洒向全场，有时，那些光点在一个人脸上打转，不一会儿，又跳到另一个人头发上去了。
梅兰妮穿了件小红毛衣跳得满场飞，孙老师也因离开了学校的环境变得不那么拘谨，迈着他的长腿前一步、后一步地荡着，两人玩得正开心的时候，梅兰妮远远地看见了一个熟悉的身影：他步态是那么优雅，他跳的舞步也是梅兰妮所熟悉的，曾经在厚厚窗帘的掩护下，是他手把手教女儿跳舞。
“那人是我父亲。”
梅兰妮远远望着正和一个女人跳舞的父亲，猜想着那个女人一定就是“小艾”。
“你父亲？那我们要不要过去打个招呼？”
“不必了吧。再说我也不好介绍你呀。”
“怎么不好介绍？我是你的老师呀。”
“噢，对不起……”
他俩正犹豫着，那支舞曲结束了。梅兰妮和孙启孟转身正欲离去，梅羽陆大步流星地朝他俩走过来。
“我看这边这个漂亮姑娘像我女儿嘛，还真是的！”
“爸，你怎么也在这儿呀？”
梅羽陆满面春风地回答：“怎么？你爸爸这个老头儿，连新年都不能过啦？哈哈！”
又转身把小艾介绍给他俩认识。梅兰妮把孙老师介绍给父亲。孙老师落落大方，举止得体，但不管怎么说，这是还一个尴尬的夜晚，父亲瞥见了女儿的秘密，女儿也撞见了一个在记忆中一直朦朦胧胧存在的女人。
1971年梅兰妮8岁，对世上的许多事情还不能完全理解。比如说爸爸妈妈为什么一提到“小艾”这个名字，就要吵架、翻脸。梅兰妮上学第一天一直在写“毛主席万岁”那行字，她用一块四四方方的白橡皮，把那行铅笔字擦了写、写了擦，直到把崭新的田字格本擦出一个大黑洞，她忽然觉得自尊心受不了，“哇哇”大哭起来。
辫子老师冲过来，以为出了什么大事……
与此同时，母亲正坐在公共汽车上，赶往父亲工作的电影制片厂。几天前有人告诉尹波，老梅跟厂里的“服装”艾倩倩在工作时间有说有笑，影响很不好。尹波把女儿送到小学校，就开始着手调查老梅和小艾的事情，她决定先去找他们厂长谈谈，于是，就轻率地敲开厂长办公室的门，直接问余厂长老梅和那个“服装”有没有暧昧行为。
“这个嘛？”余厂长翻翻眼皮，“尹大夫，您先别急，先喝口水，喝完水坐下来咱们慢慢聊。”
余厂长是个老滑头，擅长当面一套背后一套。让尹大夫喝水是假，高兴得恨不得手脚并用“欢庆胜利”是真。他对梅羽陆这个60年的名牌大学毕业生早就恨之入骨，正愁找不着茬整他呢，这下好了，他夫人正好闹上门来了，红口白牙，亲口说梅羽陆“可能有”“作风问题”，“作风问题”在当时就是最最严重的问题，“可能有”就等于“肯定有”。
“无风不起浪嘛！”
老余头说话的样子显得十分正义，他紧锁眉头，不停地抽烟。他的一举一动都让尹波尹大夫觉得，他是一个主持正义、对男女关系问题深恶痛绝的好人。
8岁的梅兰妮在教室里哇哇大哭的同时，母亲尹波正好走进余厂长的办公室。如果在小学教室和电影厂办公室同时放上两台摄影机，记录下当时的影像，你会发现这两件事是同时发生。
世界上有些巧合，说不定也是暗合。
“千万不要把我和小艾跳舞的事，告诉你妈。”
舞会高潮就快要来临了，父亲和小艾却准备离开。小艾胳膊上挽着一件黑呢子大衣，她身上穿的是一件白色高领毛衣，下穿黑色微喇长裤，这一身清清爽爽的打扮让她显得很是高雅，仿佛周围花花绿绿的环境全是为了衬托她。
许多年以后，梅兰妮拥有无数名贵的衣服，但她发现自己时常去繁求简，穿一套最简单的衣服出门——白色高领毛衣和黑色长裤，外罩黑呢子大衣或者是黑风衣，她是受了谁的影响，她自己心里也不清楚。
“千万不要把跳舞的事，告诉你妈。”
临走时父亲反复叮嘱几遍，然后带着小艾迅速离开。这时候，人群突然骚动起来，孙启孟紧紧抱住梅兰妮，不让人群把他俩分开。不一会儿，大伙儿的紧张情绪被兴奋所代替，新年钟声就快要敲响了，人们忙着在人丛中找到自己的另一半，然后手拉手一起许愿，希望来年万事如意。
“六、五、四、三、二、一。新年快乐！”
许多个声音跟着一喊，让舞会现场变成了一个数字的海洋。天空中飘下来无数彩带，不知是不是一个暗示，有一条彩带将梅兰妮和孙启孟缠绕在一起，无法分开。