我凭那晶莹绿叶的好奇，
窥测过你深潭般的眸子。
那双交织着丰富内涵的眼睛啊，
牵动了我迷惘的情思。
你信任地，信任地拿出了
那珍贵的日记——你隐秘的内心
那里面有你痛苦的哭泣、压抑的咏叹
体验的哲理和善良的怜悯。
是一位苍白容颜的少女
流露出阴天田野的忧愁
无声地倾诉矛盾、忧郁的感情。
诗人都有一颗忧郁的心，
你的诗句像提琴上的弦音
如怨如诉，在我内心起了共鸣。
那里面有一个吟诵的调子
你柔软的字行如清波掠过湖面
扬起了我新的不可熄灭的感情：
是友谊？是爱慕？还是别的？
只有在你的眼睛里找到应证？
啊，我这一腔不可述的感情，
又有什么用呢？
只能在孤独中找到慰音。