癸卯元日泊团凤司［1］
扁舟脉脉转年芳，野岸泥融菜甲香［2］。门有黏鸡仍楚俗，地临团凤接黄冈［3］。拨灰稍喜诗如愿［4］，退户何能酒辟疆［5］。莫道江湖新兴好，漫拈衣线对春光。
【校注】
［1］癸卯：清乾隆四十八年(1783年)。元日：农历正月初一。团凤司：即今湖北团凤。明清置巡司于此。
［2］菜甲：菜荚，菜初生之叶。
［3］黄冈：县名，治所在今湖北黄冈。明清时为黄州府府治。
［4］灰：灰酒。酒初熟时，下石灰少许，使酒易于澄清，所得之清酒称灰酒。
［5］户：酒量。
岁六日戏题［1］
春霖苦欲趱芳菲［2］，不放疎篷漏点稀。未得闭门辞雨具，尚须将瓦作油衣［3］。今怜鄂渚舟长系，到及潇湘水定肥［4］。明日又传煎饼会［5］，天穿补否验朝晖。
【校注】
［1］六日：指正月六日。
［2］趱：通“攒”，积聚。
［3］油衣：涂有桐油用以防雨的外衣。
［4］潇湘：泛指湖南地区。
［5］煎饼会：南朝梁宗檩《荆楚岁时记》：“正月七日为人日，……北人此日食煎饼于庭中。”
黄州赤壁［1］
赤鼻矶前拨棹迟［2］，钓鱼谋酒复何时。江山万古美如此，老子当年兴可知。鹤侣难寻畴昔梦，鹘巢应在最高枝。兰亭若许方金谷［3］，铁绰歌凌横槊诗。
【校注】
［1］黄州：府名，明清时府治为黄冈县，即今湖北黄冈。赤壁：指湖北黄冈的赤鼻矶，亦名赤壁山。
［2］赤鼻矶：《三管英灵集》本作“赤壁矶”。
［3］兰亭：晋代文学家、大书法家王羲之曾与同好宴集修禊于会稽山阴之兰亭，极尽游赏之乐。后“兰亭”遂用为宴集游乐之典。金谷：晋太康中石崇筑园于此，即世传之金谷园。在今河南洛阳。用以指贵族园林。
仆少有《论词绝句》［1］，迄今二十年，灯下读诸家词，
有老此数家之意，复缀六章，于前论无所出入也刚道霓裳指下声，天风海雨倏然生。不逢郢匠挥斤手［2］，楮叶三年刻未成［3］。
范陆诗名自一时［4］，江南江北鬓成丝。遗声莫讶多骚屑，不任空城晓角吹。
妙手拈来意匠多，云中真有凤衔梭［5］。读书未敢因人废，奈尔天南小吏何。
杂拟江淹笔有花［6］，傚颦不辨作东家［7］。等闲渲出西湖色，却倩傍人写华。
欲起琅琊仔细论［8］，机锋拈出付儿孙。禾中选体荆溪律，一代能扶大雅轮。［9］
琴趣言情尚汴音，独将骚雅写秋林。当年姜史皆回席［10］，辛苦无从觅绣鍼。［11］
【校注】
［1］朱依真《论词绝句二十二首》见卷一(第18页)。
［2］郢匠：对考官的敬称。
［3］楮叶三年：《韩非子·喻老》：“宋人有为其君以象为楮叶者，三年而成。”黄庭坚《出迎使客质明放船自瓦窑归》诗云：“惜无陶谢挥斤手，诗句纵横付酒杯。”
［4］范陆：范成大和陆游。范成大(1126—1193)，字至能，晚号石湖居士，吴县人。陆游(1125—1210)，字务观，号放翁，越州山阴人。两人与尤袤、杨万里为南宋中兴四大诗人。亦有词名，范成大有《石湖词》一卷，陆游有词二卷，载于《渭南文集》。
［5］凤衔梭：方岳《和赵司户红叶》词中语。
［6］江淹：444—505。字文通，南朝梁济阳考城人。其诗长于杂拟。
［7］傚颦：春秋时越国美女西施因心痛而捧心皱眉，同村丑女以为美，亦捧心傚其颦。此指模仿。
［8］琅琊：同“琅琊”，地名，今属山东。此代指王士祯，因士祯为济南新城(今山东桓台)人。
［9］此诗作者自注“阮亭云：‘无可奈何花落去，似曾相识燕归来’必不是香奁诗；‘良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院’必不是草堂词。确论也”。按：阮亭，即王士祯(1634—1711)。字子真，号阮亭，别号渔洋山人，清济南新城人。清初著名诗人，倡“神韵说”；以余力填词，尤长小令。香奁诗，以妇女身边琐事为题材的诗。
［10］姜史，指南宋词人姜夔和史达祖。姜夔，参见卷一《论词绝句二十二首》注［14］(第19页)。史达祖，参见卷一《论词绝句二十二首》注［18］(第20页)。
［11］此诗作者自注“‘秋林琴雅’樊榭词”。按：樊榭，即清代词人厉鹗。参见卷一《论词绝句二十二首》注［31］(第20页)。
武昌［1］
城阙笼残雨，林风挟润初。着行湘浦鴈，盈尺武昌鱼。八字连眉晕，双楼俯镜虚。登临心转怯，迢遰两乡余。
【校注】
［1］武昌：明清时为武昌府府治。即今湖北武汉。
登黄鹤楼［1］
东风十日荡地来，汉水初拨葡萄醅［2］。翻身却跨黄鹤背，熙熙万象归春台［3］。初从城闉数蕊浪，城上风光已超旷。唐梯轇轕跨飞甍［4］，却倚层霄俯城上。楼前大别仙眉青［5］，晴川劣能如掌平。游人指点佛镬蚁，室庐密布周天星。吟断澄江谢郎句［6］，蚱蜢随波来又去。温暾一段滑琉璃，风絮雨萍粘不住。乾坤捭阖声雷硠，软滩嫩堰开潇湘。决眦迥出飞鸟外，俗眼仅辨牛羊方。洞天石照何年辟，中有羽衣闻点屐。元踪灵遘类如此，但爱柯椽贯云石。一吹吹出洞庭秋，再吹吹破关山愁。残梅玉屑纤手揉，有酒但饮无噢咻。世闲衣食徒刼刼，鼹鼠饮河鸟衔叶［7］。古人可作孰与俱，青莲李并黄州苏［8］。君不见紫髯儿藉父兄力［9］，元规戚里饶尘棘。
【校注】
［1］黄鹤楼：在今湖北武汉蛇山的黄鹄矶，临长江。传说曾有仙人乘黄鹤过此，故名。清光绪十年毁于火后，今又重建。
［2］汉水：长江最大支流。
［3］春台：指登眺游玩的胜处。《老子》：“众人熙熙，如享太牢，如登春台。”
［4］轇(jiāo交)轕(gé阁)：纵横交杂貌。
［5］大别：大别山，在今湖北武汉汉阳东北汉江西岸。
［6］澄江谢郎句：指南齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗：“余霞散成绮，澄江静如练。”
［7］“鼹鼠”句：用典。《庄子·逍遥游》：“许由曰：‘子治天下，天下既已治也。而我犹代子，吾将为名乎？名者实之宾也，吾将为宾乎？鹪鹩巢于深林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹。’”喻人应知足，贪多无益。
［8］青莲李：指李白(701—762)。字太白，号青莲居士。唐代著名诗人。曾题咏黄鹤楼。黄州苏：指苏轼(1036—1101)。字子瞻。曾贬谪黄州(今湖北黄冈)。
［9］紫髯儿：指孙权。三国魏将张辽，曾袭击孙权而不识所见紫髯儿为谁，经打听，方知是孙权。
鹦鹉洲怀古［1］
岑牟单绞踏地高［2］，爽如石马大讨曹［3］。阿瞒头风愈锥刀［4］，大儿小儿挽不牢。何为却与屠沽遨［5］，汉江高宴艨艟韬。虎士列戟交其，鴈行宾客蜀缬袍。千斛美酒留犁挠，狂药入口胆气豪。手搏臛黍目不逃，车前马空腾尻［6］。死锻锡公詈且号［7］，陇禽能言绣羽毛［8］。漫比黄雀多脂膏，时危士命菅与蒿。至今芳洲沙颭涛，彷佛醉语闻訾謷。草痕凝碧荒周遭，鵁鶄斥鷃翔且翺［9］。英魄可招白鹭翿［10］，楚南何事悲离骚。恨入万古生花毫，人生焉得同桔橰［11］？喙长三尺閟不嚣［12］。君不见鲁国巢覆黄口嗷［13］，又不见海隅屯骨苍蝇饕。何如白帽辞旌旄？矫矫不下鹤鸣臯，牵丝刻艾徒尔劳。
【校注】
［1］鹦鹉洲：在今湖北武汉西南长江中。东汉末，江夏太守黄祖长子在此大会宾客，有人献鹦鹉，祢衡作赋，故名。
［2］岑牟：古代鼓吏所戴的帽子。单绞：苍黄色的单衣。东汉祢衡气刚傲物，曹操召为鼓吏，令其改服鼓吏之服，欲辱之。衡于操前裸身更衣，后又至操营门前大骂。唐皮日休《襄州春游》诗：“岑牟单绞何曾着，莫道倡狂似祢衡。”
［3］石马大讨曹：晋干宝《搜神记》卷七载：汉元、成之世，先识之士有言曰：“魏年有和，当有开石于西三千余里，系五马，文曰‘大讨曹’。”后从建安到太和间，张掖柳谷果有开石发现，先人之预言得到证实。
［4］阿瞒：即曹操(155—220)。字孟德，小名阿瞒，东汉末沛国谯人。位至丞相、大将军，封魏王。头风：头痛病。
［5］屠沽：屠户和卖酒者。
［6］(pì劈)：同“屁”。
［7］锻：通“腶”，加有姜桂的乾肉。
［8］陇禽：指鹦鹉。多产于陇西，故名。
［9］鵁鶄：水鸟名。
［10］翿(dào到)：顶上以羽毛为饰的旗。古乐舞者所执，也作导引灵柩之用。
［11］桔橰：井上汲水的工具。
［12］喙长三尺：喻人能言善辩。
［13］黄口：指雏鸟。春雪南人为北客，常抱雪车恸。讵知顷刻妍，固属仙人重。
频年并蓟游［1］，手掇天花弄。滕六感我厚［2］，枉驾千里送。赤山掉玉虬［3］，彭城跨白凤［4］。经时须眉上，揽镜见寒淞。何期璀璨色，随我掠云梦。沾濡稭灰湿，零乱麦苗冻。梅残髓仍补，柳活绵欲动。叩窗槅，寂寂近帷幪。淡交久愈缜，热友真一哄。行当度岭来，共醉春泣瓮。绘壁夸盛游，无乃犬惊閧。
【校注】
［1］并蓟：并州(今属山西)和蓟州(今属河北)。
［2］滕六：雪神名。
［3］赤山掉玉虬：用典。《楚辞·大招》：“北有寒山，逴龙赩只。”王逸注：逴龙，山名也。赩，赤色，无草木貌也。言北方有常寒之山，阴不见日，名曰逴龙。其土赤色，不生草木。
［4］彭城：今江苏徐州。山村候风麴尘漠漠近江隈，枳落筕篖相对开［1］。白发山翁遮客坐，秃襟溪女见人猜。境疑栗里诗中见［2］，春逼巴陵渡口回［3］。拟借一帆飞迅羽，此闲恰有祭风台。
【校注】
［1］枳落：枳木所编成的篱笆。筕(háng杭)篖(táng糖)：竹编粗席。
［2］栗里：地名，在今江西九江市南陶村西。晋陶潜曾居此。
［3］巴陵：即今湖南岳阳。
大风泊岳州对岸［1］
我来岳阳瞰巴邱［2］，正值潇湘之滨帝子游。霓旌虹节满天地，飞廉负弩充前驺［3］。洲翻浦裂心胆落，大弦五十泠然搊。龙毫银液谱不出，远带万斛苍梧愁。九江新涨动未动，颜色浑浑如鸭头。湘源一线出阳朔［4］，不信吴楚归浮沤。谁云七泽特小小［5］，乌兔欲下华池潄。乘风击汰吾岂敢，却踏烟浪拏扁舟。楼棼如霞绝梯桄，画栋上出层城周。桐江老人称好事［6］，球门左右题银鈎。杜陵襄阳日月揭［7］，结舌未许巴人讴。吾侪不登足藏拙，颇恨壮观无从收。洞庭春色风味罕，灉湖云膏纤笋稠。石铫汲新煮蟹眼，蜃气一缕生毫瓯。诗肠澡雪倚吟槛，江上歴歴青螺浮。
【校注】
［1］岳州：府名，府治巴陵县(今湖南岳阳)。
［2］巴邱：即巴丘，山名。在今湖南岳阳湘水右岸。
［3］飞廉：同“蜚廉”，风神。参见卷五《马头道中大风后见月》注［2］(第90页)。
［4］湘源：湘江源头，在广西全州县城西隅湘山下。阳朔：县名，治所在今广西阳朔县。以县北阳朔山而得名。
［5］七泽：指古时楚地诸湖泊。
［6］桐江老人：钱塘江自建德至桐庐一段称桐江。东汉严光曾在桐江边垂钓，后人称之为桐江钓叟。此桐江老人泛指隐士。
［7］杜陵：地名，在今陕西西安市东南。汉宣帝在此筑陵，名杜陵。这里指杜甫。唐杜甫曾在此附近居住，自称杜陵布衣。晚年出蜀入湘，病没于衡阳至耒阳的湘江途中。
洞庭［1］
黯黮湖光晴亦阴［2］，思归日夜腐儒心。戏鸿拳鹭各天地，春水绿波无古今。苦忆烟鬟排十二，旧闻霞岸拓千寻。涪翁自向江南笑［3］，却展愁眉睇桂林。
【校注】
［1］洞庭：湖名，在湖南北部。沿湖为岳阳、华容、南县、汉寿、沅江、湘阴等地。
［2］黯黮(dǎn胆)：不明貌。
［3］涪翁：指黄庭坚(1045—1105)。字鲁直，号山谷道人，宋分宁人。曾谪居涪州，又号涪翁。江西诗派之祖，苏门四学士之一。宋徽宗时贬谪宜州(今广西宜山)，卒于其地。
湘阴道中［1］
白沙初入湖南道［2］，软浪偏宜楚客航。行哭行歌皆屈宋［3］，芳兰芳芷认潇湘。班班山鹧啼遗庙，谷谷神鸦护过樯。三十六湾春最好，夜船吹笛怨垂杨。
【校注】
［1］湘阴：县名，治所在今湖南湘阴县。
［2］白沙：在今湖南湘阴县北湘江上。
［3］屈宋：屈原和宋玉。原屈(公元前约340—前278)。名平，字原；又名正则，字灵均。战国楚人。楚怀王时任左徒、三闾大夫，主张联齐抗秦。后遭诬陷，被放逐，眼见楚国政治腐败，无力挽救，遂投汨罗江而死。宋玉，战国楚人，曾为楚顷襄王大夫。两人皆以辞赋著名，为汉以后文人所推崇，并称屈宋。
贾傅祠［1］
春流一线接清沅［2］，故宅何人傍屈原［3］。洛下少年销积毁［4］，汉庭长者有浮言。承尘鸟去犹斜日，湘水情多减旧痕。独有香山知此意，长沙恨胜汨罗冤。
【校注】
［1］贾傅：即贾谊(公元前201—前169)。西汉洛阳人。汉文帝召为博士，迁太中大夫。后因大臣周勃、灌婴等谮毁，贬为长沙王太傅，迁梁怀王太傅。世称贾太傅。后因梁王坠马死，自伤失职，悲泣而亡。曾过湘水作《吊屈原赋》以自喻。
［2］清沅：指沅水。其源出贵州云雾山，上游为清水江，自西向东，至湖南黔阳下始称沅水。
［3］屈原：公元前约340—前278。战国楚人。我国文学史上最早出现的伟大诗人。楚怀王时任左徒、三闾大夫，后遭诬陷，被放逐。顷襄王时再遭谗毁，谪于江南。见楚国政治腐败，无力挽救，遂投汨罗江而死。
［4］洛下少年：指贾谊。贾谊为西汉洛阳人。参见前注［1］。销积毁：战国时，张仪曾用“众口铄金，积毁销骨”形容谤言毁人之厉害。此指贾谊为谗言所毁。
泊昭山［1］，山巅有观音禅院，登山约二里许，
抵寺已昏黑，不入寺而返昭山十幅眉，昭潭一泓镜。眉闲径寸黄，返照光不定。法界跨铁围，鸽形据其胜。急呼楖杖，往觅飞仙磴。回身收远概，爽气悦灵性。芳洲吟小谢［2］，新柳想阿宁。湘天裹湘水，湘碧不可竟。瞑渔燃楚竹，归鸟趁昏磬。寺门闭曛黑，梵放银铛静。我心恒河沙［3］，见佛众生并。何必善才参，顶礼闻思乘。下山带春星，碧犬沿溪迎。
【校注】
［1］昭山：山名，在今湖南长沙、湘潭交界处。临湘水，有深潭。
［2］小谢：指谢惠连(397—433)，南朝宋陈郡阳夏人。十岁能文，书画亦妙，为族兄谢灵运所赏识。与谢灵运并称“大小谢”。
［3］恒河：南亚著名大河，流经印度和孟加拉，两岸都是沙子，为佛教徒奉为圣河。
重过衡山作［1］
忆昔高揖辞祝融［2］，渌口返眺烟蒙蒙。几年马上关山月，犹梦朱陵洞里风［3］。兀兀天涯无远近，浑源倏见并州镇［4］。已尽先王南北封，踰山跨河皆游踪。归航万里酃蒸水，水上五峰尚如是［5］。笑人日日逐风尘，马影鸡声吾倦矣。山灵念我情不胜，招我快缚双行幐。摩挲七尺猢狲藤，虚空浊骨谁能凭。怅望仙真不可即，手中芙蓉金色赩。恐是主者魏元君，太清飞蹑绿华裙［6］。我欲从之参隐诀，息心道林烧白雪。回头寄语烟霞人，十年宰相真一吷［7］。
【校注】
［1］衡山：即五岳之一的南岳。在今湖南衡山县。
［2］祝融：衡山最高峰。
［3］朱陵：朱陵洞天，在湖南衡山县。
［4］浑源：县名，治所在今山西浑源。并州：今属山西。
［5］五峰：指衡山的祝融、紫盖、云密、石廪、天柱五峰。
［6］太清：道家所谓三清之一。道家认为太清为元气之清者，无穷亦无形。
［7］一吷：轻轻一吹之声。《庄子·则阳》：“惠子曰：夫吹筦也，犹有嗃也，吹剑首者，吷而已矣。尧舜人之所誉也，道尧舜于戴晋人之前，譬犹一吷也。”
潇湘道中雨［1］
十年画禅室，不悟米三昧。却上洞庭船，饱看烟雨态。昨宵听瀽盆，惊起见泼黛［2］。群峰春欲汚，万景繁不碎。娇云易成族，密树略分队。檀栾倚风筱，微露白屋背。净碧上须眉，欲唾难广欬。须臾一线霁，刻意写明晦。粲然外史真［3］，非复彦敬辈。复古诩能事，倚素败墙对。穷年画潇湘，不得潇湘概。请看解脱手，放笔吞大块。久拟托浮家，书画一舫载。他时虹贯月，鸥鹭汝好在。
【校注】
［1］潇湘：泛指湖南地区。
［2］泼黛：即泼墨，国画山水画的一种画法。画时用水墨挥洒纸上，其势如凝，故名。
［3］外史：指米芾(1051—1107)。宋太原人，徙居襄阳。字元章，号鹿门居士，又称海岳外史、襄阳漫士，世亦称米南宫。性好洁，行多违世异俗，人称米颠。工书画，嗜金石古器。书法得王献之笔意，与蔡襄、苏轼、黄庭坚并称宋四家。山水画师法董源，然别出新意，多以水墨点染，重意趣不求工细，世称“米氏云山”。
重登浯溪［1］
丛丛窠石斩然新，船着浯溪绿迸唇。记得岸头杨柳树，长条迟我五回春。
渡香桥过是台［2］，小邑蒙蒙夕照开。草色山光青入市，胡麻花片逐船来。
曾经抔饮散花滩，漫叟杯湖尚觉宽［3］。千载相看两不厌，世闲秖此小漓岏［4］。
柳郎伟押惯驱痁［5］，石镜山精乍启匳。莫议浪翁文字碎［6］，能输持正九千缣。
紫荆花发照祠前，折得繁枝供几筵。落落如公数十辈，救时何止中兴年。
【校注】