慢羊羊把喜羊羊他们送到原始森林训练。
慢羊羊：记住！不能使用任何一个现代工具，一切要靠自己！
众羊：知道了！
慢羊羊：好，我走了！
懒羊羊：村长走了，我可以睡觉了。
沸羊羊：我可以打一会儿游戏。
暖羊羊：美羊羊，我们先把帐篷搭起来吧！所有需要的东西我都带了。
美羊羊：好的！我去找些蘑菇、青草，弄些杂菜汤吃。
喜羊羊：村长不是不允许这样吗？
沸羊羊：你不说，我不说，村长不会知道的。
喜羊羊：可是，这样训练有什么效果呢？
沸羊羊：你真以为我们要来训练啊？还不是趁村长不在好好玩几天！
懒羊羊：就是，就是！
喜羊羊：唉，真拿你们没办法！那我自己去找些水和草了。
沸羊羊：帐篷里有8桶水，够你喝的了！
懒羊羊：我还有零食，你要吗？
喜羊羊：我才不要呢！我要凭自己的力量生存下来。
沸羊羊：真是的，我们不管他，先把帐篷弄好吧！
懒羊羊：就是！还省了我一些零食。
这些小羊的帐篷里应有尽有，什么电视、床、餐桌、饮水机、电饭煲、空调都有。
慢羊羊在实验室里看得一清二楚。
沸羊羊：帐篷弄好了，我可以玩游戏了！
懒羊羊：我可以安心睡觉了！
喜羊羊弄来了许多柴。
喜羊羊：真累！还要去提水呢！
喜羊羊好不容易提来了水，水却倒了。
沸羊羊：真笨！到我们这里来吧，有水给你！
喜羊羊：不要！我要靠自己！
经过无数次失败，喜羊羊终于挑来了两桶水。
美羊羊找来了很多吃的。
喜羊羊：现在去找些草吧！
美羊羊他们把食物放在电饭煲里煮，不一会儿，香喷喷的饭菜出来了。懒羊羊他们也拿出了零食，蛋糕。
这四只小羊吃上了香喷喷的饭菜，喜羊羊找来了一些草，用“钻石取火”的办法找到了火，凑合着吃。
沸羊羊：喜羊羊，要不要过来吃呀？
喜羊羊：不要！真难吃！不过，我已经学会自己找吃的了。沸羊羊他们虽然开心，却什么也没学到，尽量别想他们就是了！加油！我一定能挺过来的！
下午，也是一样的过着。喜羊羊挑水、找柴、找草快多了。他把石子拿来摆弄着玩。其他小羊呢？要么看电视，要么玩游戏。
晚上，又要吃饭了。喜羊羊做的虽然不太好吃，但他很高兴，很有成就感。其他小羊只是玩着高兴。
第二天..
喜羊羊：昨晚真冷，一个晚上都没睡好。（喜羊羊晚上在地上睡，没有被子）
沸羊羊：谁叫你不进来睡？有保暖空调啊！
喜羊羊心里很羡慕，不过，一想到现在时在训练，又下定决心要靠自己了！
灰太狼得知小羊在原始森林，带上许多火药前来抓羊。
灰太狼炸了小羊的帐篷。
沸羊羊：是灰太狼！哎呀！没带火药！
美羊羊：怎么办呀？
喜羊羊：有办法了。
喜羊羊拆下了帐篷上的木头，帐篷一下子倒下了。
沸羊羊：喜羊羊，你干吗呀？
喜羊羊：好了！就这样了！
灰太狼：啊呀！
喜羊羊用尽全力把一块大石头砸了过去，把灰太狼扔出的火药炸了回去，炸飞了灰太狼。
灰太狼：我一定会回来的！
沸羊羊：天哪！帐篷没有了，我们怎么办呀？
暖羊羊：明天才结束呢！看来，我们只能像喜羊羊那样了！
懒羊羊：喜羊羊，都怪你！干吗拆帐篷！
喜羊羊：我也没办法呀！除非你想我们大家都被灰太狼吃掉。
懒羊羊：你..
其他四只小羊都适应不了这样的生活。到吃饭时间了，什么也没弄到，只能眼睁睁地看着喜羊羊吃。
喜羊羊：你们先吃吧，我再去弄些草来。
四只小羊：难吃死了！怎么吃呀？
喜羊羊：谁叫这不是你们自己做的呢？我就觉得好吃。
三天了..
四只小羊：终于熬过来了！
这些小羊在原始森林里的一举一动都被慢羊羊在实验室的监控里看得清清楚楚。
慢羊羊：喜羊羊得满分。沸羊羊、美羊羊、暖羊羊、懒羊羊得零分！罚多做十倍作业！喜羊羊免做这个假期的作业！
四只小羊：啊？不是吧！
喜羊羊：耶！！！（第1集完）
喜羊羊、沸羊羊、懒羊羊和一些其他羊在一起踢球。
喜羊羊：沸羊羊，看啊，那边是什么？
沸羊羊：一只塘鹅吗，有什么好看的？
喜羊羊趁机把球踢进了。
喜羊羊这队的羊很高兴：球进了，1：0！
沸羊羊非常生气，把球狠狠的向喜羊羊踢去，砸中了喜羊羊的脚，喜羊羊摔倒了。
沸羊羊趁机把球踢进了。
沸羊羊这队的羊：1：1！扳平了！
喜羊羊非常痛，又很气沸羊羊，所以哭了。
懒羊羊：喜羊羊真没用，怎么这样就哭啊？？
沸羊羊：对了，我突然想起来了，喜羊羊昨天晚上还尿床了呢！
懒羊羊：哈哈！喜羊羊真没用！
美羊羊：喜羊羊怎么了？
暖羊羊：他看上去受伤了。伤得好严重！
美羊羊：沸羊羊，都怪你，干吗把球踢得那么重！
暖羊羊：我们快点把喜羊羊送到村长那里吧！
美羊羊：好的。
这两只小羊把喜羊羊抬起，往村长室走去。
沸羊羊：喜羊羊真讨厌！去村长室还要美羊羊送去，还害得我被美羊羊批评！
懒羊羊：就是！真没用！
村长室..
慢羊羊：喜羊羊，你的伤太严重了。待会儿的跑步比赛，你还是别去了吧！
喜羊羊；不行！跑步比赛我每年都拿冠军，这次怎么能不去呢？
慢羊羊：对了，喜羊羊，是谁把你伤成这个样子的？
喜羊羊：是沸羊羊！
慢羊羊：这沸羊羊也真是的，越来越调皮了！
喜羊羊再也忍不住大哭起来。
慢羊羊：喜羊羊，有什么事你就慢慢说，我会为你做主的，别哭！
喜羊羊把事情的经过说了一遍。
慢羊羊：好了，好了，别哭了，跑步比赛要开始了，你先休息一下吧！待会儿我去罚沸羊羊。
跑步比赛要开始了。
美羊羊：这次的冠军会是谁呢？
暖羊羊：那还用说！肯定是喜羊羊的了！
沸羊羊：那可未必！我是很有信心拿冠军的哦！
美羊羊：班长，喜羊羊的伤应该没事吧？
暖羊羊：但愿如此吧！
比赛开始了！喜羊羊一下子冲到众羊前面，遥遥领先。
只听“哎哟”一声，喜羊羊摔倒了，他的脚伤越来越痛。
沸羊羊赶上来了：哈哈！冠军是我的了！
喜羊羊咬紧牙关，忍着疼痛，一下子站了起来，超过了沸羊羊，夺得了冠军！
美羊羊、暖羊羊：喜羊羊，好样的！
喜羊羊一下子倒在了地上，他痛极了，尽量忍着不哭，可是眼泪还是流了下来。
沸羊羊、懒羊羊：真没用！这点痛就哭！
美羊羊：沸羊羊，你真讨厌！喜羊羊比赛时有多痛，都没有叫出来！喜羊羊，别理他！你没事吧？
喜羊羊已经痛得没法说话了。
除了沸羊羊、懒羊羊外的所有羊：喜羊羊，好样的！
慢羊羊来了。
慢羊羊：喜羊羊是本次比赛的第一名！
除了沸羊羊、懒羊羊外的所有羊：喜羊羊，好样的！
慢羊羊：沸羊羊，大家都知道你犯了什么错，罚抄书100遍！
沸羊羊：村长，我怎么犯错了？
慢羊羊：你问问喜羊羊，不就知道了？喜羊羊因为你受了多少委屈？他受伤不是也因为你？你太调皮了！
沸羊羊：村长，我..
慢羊羊：别说了！赶快去向喜羊羊道歉！然后去抄书吧！
沸羊羊：喜羊羊，对不起！
慢羊羊：还有懒羊羊，他到哪里去了？
喜羊羊：村长，没事，大家都是好朋友吗！我原谅他们了，你也别罚沸羊羊、懒羊羊他们了吧？
慢羊羊：看在喜羊羊的面子上，饶过你们这一次吧！下次不能再这样了！
沸羊羊：喜羊羊，对不起，之前是我不对，我保证以后不这样了，你能原谅我吗？
喜羊羊：没关系！大家都是好朋友，别介意！
沸羊羊：喜羊羊，你真好！
沸羊羊也流下了感动的眼泪。
（第二集完）