书城青春校园回轮三遭:游瞳沐矣
401400000029

Chapter 08 遗落的

“修瞳,昨天和你一起的那个人是谁?”铃木沁推了推不停打瞌睡她

“谁啊?”修瞳揉揉眼睛看着他

“我是说昨天放学的时候我看到有一个男孩子在等你,”

“哦,怎么了”

“没有啦,很多人向我打听有关那个人的事情,我不是很清楚所以想问问你”

“你管别人做什么?我困死了,我睡会儿呆会叫我”修瞳挥挥手没理他

“拜托,现在是在上课耶?你还敢睡!”这女人真是

“那又怎样”修瞳白了他一眼“知道上课还和我说话?”

“嘿嘿”铃木沁干笑了两声

“骁修瞳!”讲台上传来吼声

“干嘛!”修瞳揉揉眼不情愿的站直来

“我的课你也敢睡?!看来我讲的东西你全会了哦?”带眼睛的英语老师拿着课本怒冲冲的瞪着一脸呆然的她“那你来把这篇文章用英语翻译出来”

修瞳晃悠悠的走上讲台看了一眼,拿起粉笔边写边念:

生命的故事StoryofLife

Sometimespeoplecomeintoyourlifeandyouknowrightawaytheyweremeanttobethere,toservesomesortofpurpose,teachyoualesson,ortohelpyoufigureoutwhoyouareorwhoyouwanttobecome.Youneverknowwhothesepeoplemaybe(possiblyyourroommate,neighbor,coworker,longlostfriend,lover,orevenacompletestranger),butwhenyoulockeyeswiththem,youknowatthatverymomenttheywillaffectyourlifeinsomeprofoundway.

有时候,一些人进入你的生命,你马上知道他们是注定要出现的,他们的到来是为了达成某种目的,给你提供教益,帮助你认清自己以及自己想要成为怎样的人,你不会知道这些人是谁(很可能会是你的室友、邻居、同事、失散多年的朋友、爱人,甚至是素未谋面的陌生人),可是当你的目光锁定他们的那一刻,你就知道他们会给你的生命带来深远的影响。

Andsometimesthingshappentoyouthatmayseemhorrible,painful.andunfairatfirst,butinreflectionyoufindthatwithoutovercomingthoseobstaclesyouwouldhaveneverrealizedyourpotential,strength,willpower,orheart.

有时候,发生在你身上的事情看似可怕、痛苦和不公平,但仔细一想,你就会发现,如果不克服这些障碍,你就不会意识到自己的潜能、力量、意志和决心。

Everythinghappensforareason.

Nothinghappensbychanceorbymeansofgoodluck.

Illness,injury,love,lostmomentsoftruegreatness,andsheerstupidityalloccurtotestthelimitsofyoursoul.Withoutthesesmalltests,whatevertheymaybe,lifewouldbelikeasmoothlypaved,straight,flatroadtonowhere.Itwouldbesafeandcomfortable,butdullandutterlypointless.

Thepeopleyoumeetwhoaffectyourlife,andthesuccessanddownfallsyouexperience,helptocreatewhoyouareandwhoyoubecome.

任何事的发生都是有原因的。

没有事情是偶然出现或运气使然。

疾病、伤痛、爱情、与成功失之交臂,以及彻彻底底的糊涂犯错,这些都是你对精神极限的考验。无论这些小小的考验是什么,没有了它们,生命就像是一条不知通往何处的平坦大道,纵然安全舒适,但却了然无趣、毫无意义。

你所遇到的影响你生命的人,你所经历的成功与失败,都有助于塑造和成就你的人生。

Eventhebadexperiencescanbelearnedfrom.

Infact,theyareprobablythemostpoignantandimportantones.

Ifsomeonehurtsyou,betraysyou,orbreaksyourheart,forgivethem,fortheyhavehelpedyoulearnabouttrustandtheimportanceofbeingcautiouswhenyouopenyourheart.

Ifsomeonelovesyou,lovethembackunconditionally,notonlybecausetheyloveyou,butbecauseinaway,theyareteachingyoutoloveandhowtoopenyourheartandeyestothings.

即使是不好的经历,也能从中吸取经验。

事实上,这些经验可能是最深刻和最重要的。

如果有人伤害了你,背叛了你,或伤了你的心,原谅他们把,因为他们帮助你理解了信任,让你懂得了在敞开心扉时保持精神是很重要的。

如果有人爱你,你要无条件地爱他们,不仅因为他们爱你,还因为他们教会了你去爱,以及如何敞开你的心扉、放开你的目光。

Makeeverydaycount.

Appreciateeverymomentandtakefromthosemomentseverythingthatyoupossiblycanforyoumayneverbeabletoexperienceitagain.

Talktopeoplethatyouhavenevertalkedtobefore,andactuallylisten.

Letyourselffallinlove,breakfree,andsetyoursightshigh.

Holdyourheadupbecauseyouhaveeveryrightto.

Tellyourselfyouareagreatindividualandbelieveinyourself,forifyoudon`tbelieveinyourself,itwillbehardforotherstobelieveinyou.

Youcanmakeofyourlifeanythingyouwish.

Createyourownlifeandthengooutandliveitwithabsolutelynoregrets.