经过多少个日夜与艰辛，经过多少个失败，经过付出了多少的汗水。翻译药水总算是成功了。翻译药水，顾名思义就是让人喝下后将凡是不是中文的语句，在他的眼里全部变成中文。但药水一旦成功，就要找一个实验品来实验，药水的真假与好坏。该找谁来当实验品呢？杨哥爸爸冥思苦想。对了，杨哥不是天天要进行语法考试吗？喝下后不就立马能见到效果了吗？为了完全配合实验，杨哥爸爸没有告诉杨哥翻译药水的存在。
杨哥爸爸偷偷在杨哥的水杯里面滴了几滴翻译药水，杨哥喝下几口水就出门上学去了。一一不出他所料，今天的确有语法考试。眼看着试卷即将发到杨哥的桌子上面，奇迹即将揭晓！当拿到试卷时，杨哥爸爸以为杨哥会露出喜色，但现实却十分残酷。
“啊！这上面写的是什么呀？根本就没有英文。“杨哥大惊失色。老师跑过来一看，发现并没有像杨哥所说的那样。以为杨哥是想借此理由不想考试，还惩罚他站在教室后面去一个人写。后来，杨哥一句也看不懂，所以就交了白卷，打了零分。
而杨哥爸爸在口袋里面显得十分的尴尬。唉，第一次的翻译药水以失败而告终。