林佳霖眼看局长给她放假的时间已经超时了，而阿井现在又受伤了，她们也不知道什时候才能回去，但是那些神秘组织的人应该都已经撤离日本了，他们可能也要继续去追，但是林佳霖突然有一种感觉，那就是他们总是被那些神秘人牵着鼻子走，但总有一天她要抓到这些人，她一定要亲手抓住他们。
第三次的信号又带着一个音频，音频里是依然是廖云声音，是“炸弹”这两个字，他们听到廖云说炸弹，他们就猜想到了廖云可能被绑了炸弹，从她说话的语气就知道那一定是一个很危险的炸弹，不能有太大的波动，东藤岛林赶紧把拆弹专家请来帮助他们，此时南田芳子已经找到了信号的所在位置，他们准备好后就即刻出发，既然有炸弹，那就一定有时间限制，所以他们必须赶快！
蒋前柄他们和日本的警察坐着警车来到了信号显示的位置，那是一栋废弃的工厂，说大也不大，说小也不小，反正找一个人还是很有难度的。
他们让特警队分成几个小组去找，蒋前柄他们也分头去找，他们大概找了半个小时，终于被特警小组在最高的顶层的一个房间找到了，他们马上用耳机通知东藤岛林，东藤岛林知道后就准备带着拆弹专家独自上去，这时林佳霖突然想到廖云她听不懂日语，她说：“只有你们去不行啊，廖云听不懂日语，我跟你们去吧！”
“你也听不懂日语，还是我去吧！”南田芳子拦下林佳霖，的确，林佳霖也听不懂日语，南田芳子倒是一个很好的选择，她既听得懂日语又会说中文，所以林佳霖也不和她争，他们上去后走了一大截楼梯，然后才找到廖云被关的房间，到那里后，拆弹专家就把东藤岛林和其他的特警队的成员赶离现场，只有他和南田芳子两个人来到房间里，这时廖云已经快撑不住了，她的腿已经在慢慢地发抖，汗水已经湿透了全身。
到达现场后，那拆弹专家就让南田芳子去找几块木板来垫在廖云的脚下，廖云小心地踩在木板上，她松了一口气，这时拆弹专家就让南田芳子安慰廖云，让廖云放松。
做完这一切后，拆弹专家让南田芳子离开现场，最后只有拆弹专家和廖云两个人在现场，那拆弹专家看着复杂的炸弹皱了皱眉，但是很快他就笑了笑，他对着廖云说出他刚跟南田芳子学的一句中国话：“没事。”
经过了漫长的等待，终于看到拆弹专家背着已经昏迷的廖云来到地面，这时医务人员赶紧把严重脱水的廖云带到救护车里补液，然后快速地来到医院，紧张了一整天都警员们知道已经没有危险了，他们就摊坐到地上，把那厚厚的防弹衣脱下，他们要是再穿着这么厚的衣服顶着大太阳和紧张的心理执行任务，恐怕他们也要严重脱水了！
而经过这一次事件后，那些神秘组织的人已经彻底消失了，怎么找都找不到，就像他们从来都没有存在过一样，从医院里醒过来的廖云知道了这件事后失望地低下了头，她觉得是她的错，如果她当时就让炸弹爆炸，让东板原子和左越华他们的计谋没有得逞，那或许他们早就已经被抓到了，一想到这她就不甘心，她明明知道自己是他们摆放的诱饵，可她却还是苟且偷生地当了那个诱饵。
“怎么了，一个人在这闷闷不乐的？”姚简亦看到廖云坐在床上发呆，就来到她的身边坐下说道，廖云看到姚简亦后更加地自责，她看着姚简亦说：“亦姐，你们是不是都在怪我没有阻止他们的计谋？”
姚简亦听到廖云这么说，她笑了笑，说：“没有，我们怎会怪你呢？”
“我明明知道他们是在利用我，来吸引你们的注意力，然后他们好撤离，可是我却贪生怕死地好好地在那等你们来救我，这明明就是我的错，是我让他们跑了的。”说到这廖云就哭了起来，姚简亦看到她哭了，就一把抱住廖云，安慰地说：“这不是你的错，我们都是人，我们都会怕死，这世界上没有谁不怕，你不是什么贪生怕死！再说，你也是我们的伙伴啊，我们就算知道他们要撤离了，我们也会去救你的，而且你可是很厉害的呢！是你在耳机里告诉了我们他们要跑，所以你可是大功臣呢。”
“可是我好不甘心！是我把他们放走的，我真的好不甘心啊！”廖云抱着姚简亦在那大哭道，姚简亦轻轻地拍着廖云的背，轻声地说：“既然这样，那你更应该好好地了，等我们回去后，就把他们找出来，然后亲手抓住他们好不好？”
“嗯！”廖云的情绪慢慢地恢复正常，姚简亦看到她睡了就赶紧走出病房，病房外的蒋前柄上前问道：“怎么样了？”
“她的情绪已经调整好了。”姚简亦和蒋前柄也回到了他们住的地方，他们查的案子查到这，就没有什么线索了，所以他们也打算回国了，说不定在国内可能还会有一些蛛丝马迹。