“哈哈，快跑！对，用你一流的跳跃，跟随我翱翔的翅膀！我们是最好的朋友，无往而不胜”捷丽在空中高歌。时而又掉头俯冲下来，从斑比头顶掠过：“相信我，你后面的那只狼已经跑得舌头都要掉到地上了。而左右两侧的狼还只是以常速缩小它们的包围圈。你只要保持这个速度，对了，哈哈！”她又攀越而上，在高高的空中观察周围一阵，便又高歌“我的朋友，当我们到达胜利之峰，你要拥抱我……”
森林里大大小小的动物看着头上这只黑鹰，都不知道她在干什么。有的跳跃欢叫，呼应她的歌唱。有的撇撇嘴骂她是疯子。
“好了，到这里，安全了。你可以放声大叫。”捷丽落下来。斑比撒开四肢在地上一阵踢蹬，然后仰头大叫。
“妈妈……”
声音从峰顶落下，漫山遍野的映山红摇曳回应。大雨过后的红日下，青山间，处处挂着白水。一朵朵飘忽的白云，依恋在山峦之间。若有若无的彩虹，似远在天边，又似近在眼前。
“很好，如果妈妈在这方圆十几里范围内的话，都可以听到你，闻到你的气息。现在，休息？还是继续向前？向前很快就出了森林，然后是一望无际的大草原。”捷丽的眼神里充满了挑衅。
“继续！”斑比忽地向山下冲去。然后得意的哈哈大笑。
捷丽“哼”了一声，只展翅一个滑翔便越过他头顶。接着是浓密的树林从她身下退走，眼前出现了无比壮丽的草原。她又开始唱：“草原向我们张开怀抱，羊群会欢迎我们的来到。啊，啊，”捷丽赶紧低飞下来警告，“那里有三个牧羊人，不过好象只拿着鞭子，没有武器，不过你还是以最快的速度跑过。”
斑比想了想。得意的笑了笑。
草原上一个少女，两个少男骑在马上悠哉的放着羊。一边还说笑着。突然一只鹿象风一样从他们身边飞过。一匹马被惊得立起来，仰头长嘶。
“那是什么？一只鹿！你们见过那么漂亮的鹿吗？”少女惊声的大喊无异于尖叫。
“快追啊！”两个男孩子的声音。
三位少年同时一声“驾！”鞭子在空中甩得叭叭做响。三匹骏马展动雄健的肌肉，携带着一股大风向斑比扑来。好一个斑比，轻灵的向前一跃，便飞出数米。从后面看去，那一刹他在空中是静止的。再次落下，或者是从草丛里溅起了洁白的水花。再次起跳时，或者是带起了一朵嫰黄的小花，小花在风中旋转着，飞远去……
小花慢慢地旋转，飞过远处烟雾迷蒙的雪山，进入森林。一棵高高的栗子树下，斑比似乎鼓足了勇气退了几步然后纵身一跳，他脚下的地面突然塌陷。但就凭那轻轻一点，斑比已再度跃起，跳到对面，转过身看着被自己破坏的陷阱得意的冲捷丽傻笑。再看到斑比，叼着一根木棍在草丛里一点。一个铁夹忽的跳起，紧紧地咬住了斑比口里的木棍。斑比不免吓了一跳，但随即还是笑了。然后得意的撒腿就跑，捷丽赶紧展翅追上。小花继续旋转着，出了森林，到大海边。斑比站在黑黝黝的礁石上冲着远远的海平面放声大叫。波涛一阵一阵无声的回应。斑比转身再次进入森林，森林里已是满目翠绿。一条出其不意的大蛇吐着红信子卷动着身子扑向斑比，捷丽愤怒的伸出凌厉的双爪迎上去，用铁钩似的啄，无情的盯着蛇的眼睛。大蛇吃痛不过，钻入草丛里溜走了。捷丽上前拥抱惊魂未定的斑比，斑比还是露出那沉默中的傻笑，只是笑容里开始有一点苦涩。
嫰黄的小花继续旋转，画面里捷丽鼓励着斑比再次起跑。这次斑比穿过村庄，田野。很多人都惊得放下手中的劳动，或呆呆地看着他。或撒腿跟在后面傻追。当斑比越过这一切，他看到了楼层鳞次栉比的都市。在捷丽的带领下，它快速的跑过小巷，穿过大街，从红绿灯前一排排汽车前跃过。一路是惊呆的人们。到了动物园，斑比隔着铁栏来回跑了两圈，叫了几声。然后还是失望的低下头，默默的离开了那里。
画面里一张张报纸层层叠下，标题上写着“迷失的鹿”有的写着“我区环境保护有力，野生动物自由进出市区”斑比低着头慢慢的走近森林，路过一家庄园。他停下了脚步，隔着窗户，他看到了一位妈妈正抱着一个可爱的小男孩，高兴的逗他，亲他。小男孩淘气的躲闪着，却从妈妈的肩上看出来，看到了斑比！然后他对妈妈兴奋的比划起来。妈妈有些不相信的转过身来看，随即便拉着小男孩的手跑出来看他了。小男孩兴奋着，又有些害怕，伸出手想点他的鼻子。斑比缓缓向前走近一步，恰好鼻子触到了小男孩的手指。小男孩吓得赶紧缩回了手，然后看着妈妈，也是笑得那么傻。小男孩先是对斑比说了很多话，看着斑比没有反应。想了想，又对妈妈说了什么，妈妈转身进屋去了。马上拿来了画笔和纸，还有很多青菜叶。斑比卧下来，尝试着叼过妈妈递过来的青菜叶，小男孩写好了一句话：“你是嘉嘉的朋友吗”斑比看了一眼，不明白。嘉嘉倒在妈妈怀里哈哈大笑。
捷丽站在庄园里的一棵树上警惕的看着这一切。她开始感到了好朋友心里的失望和沉重。天色已完全黑下来，庄园门口的路灯亮了。当斑比站起来慢慢地要走进森林，嘉嘉在妈妈的劝说下挥手与他告别，但显然要哭起来了。斑比回头看了他很久，终于还是默默走了。
走入森林，已经有片片黄叶落下。斑比抬着头，看着山峰上的捷丽在等着他。他的脚步越来越重。终于停了下来。
（这一段有音乐，无其他声音。）
“恭喜你，我的朋友！”捷丽故作高兴的要拥抱斑比。斑比向前走了一步，没有吭声。
“行啦，斑比。”捷丽拥抱着自己的朋友说，“什么事尽了力就行了。并不是所有的事情都能随我们的意志所转变。”
“我想，我该谢谢你。”斑比有气无力的说。然后趴了下来。此时一轮圆月跃出山峰，照耀着寂静山林。
“不用跟我说这个，我知道你失望了。事实是，无论你的妈妈是否还活着，无论在哪里，她都不希望看到你这个样子。又一年了，你已经完全长大，你看看你的角，长得这么高，这么锋利。你是如此的强壮，你完全可以自由的在森林里生活，你母亲，是会为你微笑的。”
斑比抬头看了看头上的圆月。再遥望迷漫森林。一滴眼泪悄悄落下。
“好吧。哭吧。但只允许在今晚。因为明天，还有很多事情需要你做，你必须好好的做好你自己。”捷丽很是严肃的说完，飞上了树丛。“我该睡觉啦。”
斑比低下头，慢慢想起了妹妹斑咪。