书城小说希区柯克悬念惊悚故事集
3166900000033

第33章 致命的细节(2)

“先生,每个人都有拿手的好戏,就像您的专业是研究钻石一样,而且我们也各有专长,我的专长就是善于统筹计划。毫无疑问,这颗钻石保存的地方,就是曼哈顿大厦的地库,警卫非常森严,但是那是对普通人的手段,对于机智、有胆识的人来说,这又算得了什么?说不定那些蠢货还不知道钻石丢失了呢,等到他们发现了,我们已经处理完了。好了,现在让我们做正经事吧。”

“这么说,你们是职业窃贼了?可是,对不起,这不符合我的原则。”比尔看了他一眼说。

“你想反抗吗?我告诉你,如果你不和我们合作,那么,就只有死了。怎么样,明智一些吧。”公爵面色一冷。

“你别吓唬人了,不过,愿闻其详。”比尔似乎妥协了些。

“这还差不多。首先,你要先打个电话回家,找个借口说你在外边。我可不希望你的家人告诉警察说你失踪了,让他们到处找你,你也不能再打电话,以免给我们惹出麻烦。”公爵说。

打个电话回去,也未尝不是好事,让妹妹知道他在外边,不按他说的办的话,对事情也不会有什么帮助。比尔答应了。

“告诉我号码,我替你拨,然后由你来说。”公爵命令他道。比尔点点头。公爵又警告比尔说:“说话自然些,你要是敢耍花样,我们会杀了你。”

电话拨通了,比尔拿起听筒:“喂,爱丽丝,是我。”比尔感觉出了妹妹的慌张。他只能说:“我得加班,这次比较特殊,是的,必须明天上午之前交货。噢,我很抱歉,你别等我了,自己先吃吧,我会的,我在外边吃,什么时候?具体几点我也不知道,也许时间会长一些,放心吧,过会儿我就回去了,好了,别担心。”

比尔挂上了电话,回头望着公爵。

“很好。”公爵说,“下一步,请把这颗钻石一分为二,要完美无缺。”

“什么?”比尔非常吃惊,“切开这颗钻石?”

“是的。”公爵说,“你也知道,这颗钻石非常出名,一旦被人知道被盗,全世界都会知道它被窃,我们也就不好转手了,我们不关心钻石,我们要的是钱。当然,这样做会牺牲些价值,而且是异常美丽的,会值不少钱的。别人也没办法指认,万事俱备,文件方面已经准备好了,还有一位专家来帮我们打亮。可惜他不会分割,那得需要一位真正的天才的艺术大师,一位高手。比尔,你才是我们需要的那个天才。”

“如果我不做呢,你们就杀死我?”比尔问。“是的,可是你要是好好合作,而且此后一直保持缄默,那么,你会安全的,还会得到不少酬金。今晚你工作完,1000元现金,全部小额钞票,做完就付给你。”

“没有工具,我怎么下手?”

“这个不用你担心。霍尔,把工具给他。”

“你是说,要给我1000元?”比尔沉思着,一副挣扎的样子,“我难以决定。”

“不满意吗,好吧,2000元。”公爵说。

“不,我不是要钱,我是说……”

公爵不耐烦地说:“3000元,最高了。”

“我还没有说完,钱若是比200元多,我就不会做。”

“什么?”公爵瞪大了眼睛看着他。

“200元已经够了,如果超过这个数目,那就成了赃款,我就有了犯罪的嫌疑。”比尔解释说。

“别多心,一切都会顺利的。”

“我可不这么看,先生。”比尔说,“我是清白无辜的,绝不参与偷窃。如果你们要支付给我费用,那就给我200元,算是时间的费用。其余的就算了。”

“别傻了,比尔,我需要你的手艺和智慧来把这件事办得更完美,我们才会更安全。怎么样,4000元,成交吧。”

“200元还是太多,150元就可以了。”比尔说。

“行了,5000元。”公爵说,“不能再多了。”

“我再想想,125元似乎更好。”比尔说。

“5500元。”公爵说。

“还是100元吧,怎么样?”比尔问。

屋子里的人,除比尔外,都傻傻地看着他。

“好了,好了,100元就100元。”公爵回过神来,“不过,你最好别耍心眼儿,如果事后仍然透露半点风声,别怪我们不客气。不管你躲在哪里,我们都不会放过你的。”

“等等,等等。”比尔说,“算了,100元我也不要了。”

“怎么?”

“是的,100元也是你们拿出来的,你们归根到底是窃贼,窃贼的钱就是赃款,我是不能要的。”

公爵的忍耐似乎到了极限,他铁青着脸对比尔说:“比尔,那么你不想做了?”

“不,不,容我想想。”比尔说。

比尔望着那颗静静地发着蓝光的钻石,多美的钻石!面对这种两难还是第一次。他不能向窃贼屈服,但是,就算是他死了,也没有什么价值。更何况,切割钻石是他热爱的专业,而且泰拉有着让人难以抗拒的诱惑力,他真的不想放弃。

“好吧,我切,但是我不要钱。”比尔说。

“你这人真怪,比尔,不过,成交。”公爵的语气缓和了些。

“不过,像这样的钻石,切割起来还是要时间的,得花好几天的时间,甚至是几个星期。”

“别拖延时间,比尔。”公爵刚刚轻松下来的神情又紧张起来。

“我是指别人,先生,这颗钻石是例外,我想,我今晚就可以做。”比尔的语气中充满了自信。

“那你快做吧!”公爵迫不及待地说。

“什么?现在吗?”比尔抱怨着,“我很饿,先生。我工作了一天,本来有顿丰盛的晚饭等着,却因为你们泡汤了,还恐吓我,把我带到这里来。我已经筋疲力尽了,没有体力,没有精神,你们叫我怎么工作?现在,我要吃饭。”

公爵点点头,转过头去对桑达说:“去,看看厨房里有什么吃的。”桑达走出厨房,对着他们大声说:“还有比萨和烤肉。”

“我只好吃牛肉三明治了。”比尔不满地说,“要加芥末的,对了,还有一杯咖啡。”

“牛肉芥末三明治,一杯咖啡。”公爵不耐烦地喊道。

“淡咖啡有益健康。”比尔补充说,“放两块糖。”

公爵力图镇静,朝厨房叫道:“淡咖啡,两块糖,听见了吗,桑达?”

一会儿工夫,食物拿进来了,比尔把那块三明治拿起来,感觉很冰冷,他把手指伸进去试了试,对桑达说:“我要热的,这肉是冷的,我不能吃。”桑达掏出枪,对公爵说:“我无法忍受了,杀了他,大不了再找一个做。”

“你们看看,他用枪指着我,让我怎么切割钻石?”比尔说。

“去厨房,桑达,把牛肉热一热,少折腾一会儿!”公爵命令道。

桑达嘟囔着去了厨房。最后,比尔吃了三明治。

“吃饱了吗?你准备好了吗?”公爵问道。

“好了,现在我开始工作。”比尔说,“请和我保持距离,凑这么近我无法做事,对,都退后。”

比尔小心地拿起钻石,在灯光下,钻石的光芒一闪一闪。比尔注视着它,沉溺在它的晶莹剔透里,默默地和它交流着。他与钻石的心灵沟通,一种想继续洞察它的秘密的冲动油然而生。

“谁在大声喘气?”比尔生气地责问,比尔看着他们,那些人面面相觑。“你!”比尔指了一下大耳朵的那个人,“我正在专心做事,请保持安静,大声喘气也不行!”

“出去!达蒙,关好门。”公爵喊道。

屋子霎时间安静了下来。

比尔重新沉浸在他和钻石的交流中,它的每一道光,每一个棱面都吸引着比尔。他闭上眼,用手轻轻抚摸它,了解它;把它放在耳边,感觉它美丽的声音;把它贴在唇上,感受它发自内心的呼唤。突然,比尔睁开了眼,他找到了切割的落点,他知道他的发现是唯一完美的,并且清楚地知道正确的位置。他熟练地将钻石放在架子上,用计量刻度的工具量好准确的位置,把工具依次摆放整齐。他的一连串的工作迅速而自信。

接着他拿起刀,放在那完美的落点处,一次定位。然后,举起了小锤头……

此刻,房间里连呼吸声都听不到了,他们紧张地看着比尔的动作,等待着这关键性的一击。

“有一件事,我不大明白。”比尔忽然转过头来问。

“噢,天啊,这人真啰唆。”霍尔低声说。

比尔接着说:“我们都知道,死人不会开口,我怎么知道事后你们不杀我灭口?我还是不放心。”

“我们没有想过要你死,如果那样的话,何必给你戴眼罩?好好想想,比尔。”公爵说。

“这倒也说得过去。”比尔说。

“而且杀人的罪名,可是重罪,万一被捕,我是说万一,那就不好受了。这么不明智的做法,傻子才愿意走这一步。现在,你放心了吧?”

“好吧,我相信你。”比尔说完,转过身去,利落地一挥锤子。

钻石被一分为二,依然完美无缺。所有人一下子轻松了。

“非常好。”公爵说,“比尔,记住,只要你不说出去,你就会很安全的,不然的话,我们会让你死的。我说到做到,霍尔,把眼罩给他戴上,送他回去。”

比尔终于又回到了家里,重新感受到了轻松和安适。妹妹把重新热过的菜放在餐桌上,香味飘散在房间里,比尔才发觉肚子在叫。是啊,已经过了午夜了,比尔已忙碌了一晚上了。虽然说在警察局录口供回答警方的问题花了很长时间,不过能抓住窃贼,那颗钻石也在警方那里。比尔感觉不错。

妹妹坐在他身旁陪着他,比尔依旧兴奋不已,“知道吗,爱丽丝,在某些方面我得感谢那帮家伙,他们给了我切割那颗钻石的机会,这真是我的幸运。我很不愿意领警察去逮他们。可是他们粗鲁地对待我,重要的他们还偷窃,我只有那么做了,你说呢?”

“你不怕他们吗?他们命令你不要说出去。”

“是的,他们说我不说出去就不杀我,可是我可不敢冒险,窃贼的话是不可信的,只有让他们立刻进监狱我才会有安全感。再说他们至少要在牢里待上二十年。”

“哥哥,我真佩服你,戴着眼罩,路又那么远,你居然知道他们在哪里,并且报告给警方确切的地点,真了不起。”

“开始的时候我确实是靠听觉和嗅觉去感觉的,可是后来我也给弄糊涂了,要知道,他们绕了好多个弯。”比尔说。

“那你换了办法?”

“是啊。他们自称是偷窃行业的专家,并且注意细节和小事。是的,专家确实得做事细心、周密。可是,有一个小细节,就那么一个,被他们忽视了。”

“什么?”爱丽丝问。

“那个细节的出现,就在咱俩打电话的时候。”

“可是那时你什么也没说啊。”爱丽丝思考着说。

“嗯,其实是我什么也不必说的。爱丽丝,我给你打电话的时候,他们的电话号码就暴露在了我的面前。这个细节他们没有注意到。”