（1）二典对三坟：二典，指《尚书》中的《尧典》、《舜典》两篇。三坟，传说指三皇之书，这里指古老的典籍。（2）竹间斜白接：白接即白接篙，是当时的一种头巾。（3）带草对香芸：带草，相传东汉末郑康成曾在不其城南山中教授，所居山下生一种草，叶长尺余，十分坚韧，人称“康成书带”。香芸，芳香的芸草。（4）燕许笔：唐代张说封为燕国公，苏颋封为许国公，二人以文章名世，人称大手笔。韩柳文：唐代韩愈、柳宗元以散文著称。（5）赫赫周南仲：赫赫，威武的样子。周南仲，周代大将南仲，他曾率部击败少数民族的侵扰。翮翮（he）晋右军：翮翮，风流潇洒的样子。晋右军，即晋代王羲之。（6）六国说成苏子贵：指战国时苏秦以合纵说服山东六国，为总约长。两京收复郭公勋：唐代郭子仪率兵平息了安史之乱，收复了长安、洛阳二京，后以其功被封为汾阳王。（7）汉阙陈书侃侃忠言推贾谊：西汉贾谊曾上疏汉文帝，中肯地指出汉王朝的危机，建议及早采取措施补救。唐廷对策岩石直谏有刘：岩石，形容言论的高尚。唐文宗二年，举贤良方正百余人，在皇帝面前对策。进士刘慷慨直言，切中时弊。但由于考官惧怕宦官的压力，不敢录取。后来虽然授了官职，却因陷害，刘终于被迫自杀。（8）羊（fen）：相传春秋时鲁大夫季康子掘井，挖到一瓦缸，中有一羊，问孔子。孔子说它是土之怪，名叫羊。（9）书裙：晋羊欣，小时很有才华，得到王献之的赏识。一次，羊欣穿白裙睡觉，王献之在他的裙子上写字，羊欣不断揣摩，书法大进。（10）汤事葛：汤指成汤，葛是汤时的小国。传说葛伯不祭祀，汤曾帮助他祭祀。后来汤灭了葛国。说（yue）兴殷：说，傅说。传说他曾为奴隶，后来被商王武丁发现，举为三公。北塞黑鸦军：唐李克用军队黑衣黑甲，号称黑鸦军。曲客：曲客，指酒。薰风一曲秦桐君：桐君指琴。
十三元
其一
卑对长。季对昆。永巷对长门。山亭对水阁。旅舍对军屯。扬子渡，谢公墩。德重对年尊。承乾对出震（1）。叠坎对重坤。志士报君思犬马，仁王养老察鸡豚。远水平沙有客泛舟桃叶渡，斜风细雨何人携榼杏花村（2）？
其二
君对相。祖对孙。夕照对朝曛。兰台对桂殿（3）。海岛对山村。碑堕泪，赋招魂（4）。报怨对怀恩。陵埋金吐气，田种玉生根（5）。相府珠帘垂白昼，边城画阁动黄昏。枫叶半山秋去烟霞堪倚杖，梨花满地夜来风雨不开门。
【注释】
（1）承乾对出震：乾、震，《周易》的二个卦名。承乾指继嗣为君。出震指皇帝发号施令。（2）桃叶渡：晋王献之有妾名桃叶，渡江时王献之以歌送之，后为渡口名。榼（ke）：古代的一种盛酒器。（3）兰台：汉代皇家贮藏图书的府库，又称兰台寺。桂殿：桂宫，汉武帝时建。（4）碑堕泪：晋羊祜作战有功，死后人们为他立碑，见碑者莫不堕泪，所以叫堕泪碑。赋招魂：《楚辞》有《招魂》一篇，传说是宋玉为屈原之魂而作。（5）陵埋金吐气：秦始皇南巡，有望气者说，五百年后金陵有天子出，始皇于是埋金于其地以镇王气。田种玉生根：杨伯雍住无终山，曾担水置路旁，供行人饮用。一人送他一斗石子让他种，石子生出了玉石。后其地称为玉田。
十四寒
家对国。治对安。地主对天官。坎男对离女。周《诰》对殷《盘》（1）。三三暖，九九寒（2）。杜撰对包弹（3）。古壁蛩声匝，闲亭鹤影单。燕出帘边春寂寂，莺闻枕上漏珊珊。池柳烟飘日夕郎归青锁闼，砌花雨过月明人倚玉栏干（4）。
其二
肥对瘦。窄对宽。黄犬对青鸾。指环对腰带。洗钵对投竿。诛佞剑，进贤冠（5）。画栋对雕栏。双垂白玉筋，九转紫金丹（6）。陕右棠高怀召伯，河南花满忆潘安（7）。陌上芳春弱柳当风披彩线，池中清晓碧荷承露捧珠盘。
其三
行对卧。听对看。鹿洞对鱼滩。蛟腾对豹变。虎踞对龙蟠。风凛凛，雪漫漫。手辣对心酸。莺莺对燕燕（8）。小小对端端（9）。蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。至圣不凡嬉戏六龄陈俎豆，老莱大孝承欢七衮舞斑斓（10）。
【注释】
（1）周《诰》、殷《盘》：《尚书》中有关西周的文献有《洛诰》、《康诰》等，属于殷商的文献有《盘庚》三篇。（2）三三暖：三月三日，称上巳节。九九寒：九月九日，称重阳节。（3）杜撰：主观臆造。旧传宋人杜默作诗多不合律，故谓事不合格者为杜撰。包弹：包指包拯，他铁面无私，弹劾不避权贵，谓之包弹。（4）青锁闼（ta）：古代翰林值宿之处，门上刻画有青色连锁花纹。（5）诛佞剑：汉朱云不畏权势，忠直敢谏，曾向成帝乞尚方宝剑，成帝问是谁，朱云答：就是安昌侯张禹。（6）双垂白玉筋（zhu）：白玉筋，即鼻涕。九转紫金丹：古代术士将朱砂烧成水银，继而炼成丹药。九转，形容烧炼步骤之多。（7）陕右棠高怀召伯：陕右，即关中地区。周宣王大臣召伯有政绩，传说他的住处有一棵甘棠树，他走后，人们对这棵树加以保护，并作了《甘棠》诗歌来纪念他。河南花满忆潘安：潘岳为河阳令，满县皆载桃花，称为花县。（8）莺莺、燕燕：钱塘苑十二郎有两个女儿，名叫莺莺、燕燕，嫁给富人陆氏为妾。（9）小小、端端：苏小小，南齐钱塘名妓。端端，唐代名妓。（10）老莱大考承欢七衮舞斑斓：老莱子，传说中的孝子，父母年迈，无以为欢，他虽然年纪也很大了，但仍穿五色斑斓的衣裳，作幼儿状戏于父母侧，引其开心。七衮，七彩衣。
十五删
其一
林对坞。岭对峦。昼永对春闲。谋深对望重。任大对投艰。裙袅袅。佩珊珊。守塞对当关。密云千里合，新月一钩弯。叔宝君臣皆纵逸，重华父母是嚚顽（1）。名动帝畿西蜀三苏来日下，壮游京洛东吴二陆起云间（2）。
其二
临对仿。吝对悭。讨逆对平蛮。忠肝对义胆。雾发对云鬟。埋笔冢，烂柯山（3）。月貌对天颜。龙潜终得跃，鸟倦亦知还。陇树飞来鹦鹉绿，池筠密处鹧鸪斑。秋露横江苏子月明游赤壁，冻雪迷岭韩公雪拥过蓝关（4）。
【注释】
（1）叔宝：南朝陈后主，他常召集大臣们纵情声色，是历史上有名的荒淫皇帝。重华父母是嚚（yin）顽：重华，是舜的名字。相传他的父亲和弟弟多次设计谋害他。嚚，愚蠢。（2）三苏：指宋代文学家苏洵、苏轼和苏辙。畿、日下：皆指都城。二陆：指晋代文学家陆机、陆云兄弟。（3）埋笔冢：隋僧人智永，学书积笔十八瓮，埋成一墓，称退笔冢。烂柯山：据《志林》载，晋人王质到信安山砍柴，看两个童子下棋，一局棋未终，王质发现自己的斧柄已经烂了，回到家乡，家乡已经过了几代，完全变了模样。（4）韩公雪拥过蓝关：唐韩愈被贬为潮州刺史，行途中在蓝关遇雪，写下“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前”的佳句。
下卷
一先
其一
寒对暑。日对年。蹴踘对踿跹。丹山对碧水。淡雨对覃烟（1）。歌宛转，貌婵娟。雪鼓对云笺。荒芦栖南雁，疏柳噪秋蝉。洗耳尚逢高士笑，折腰肯受小儿怜（2）。郭泰泛舟折角半垂梅子雨，山涛骑马接倒着杏花天。
其二
轻对重。肥对坚（3）。碧玉对青钱（4）。郊寒对岛瘦（5）。酒圣对诗仙（6）。依玉树，步金莲（7）。凿井对耕田。杜甫清宵立，边韶白昼眠（8）。豪饮客吞波底月，酣游人醉水中天。斗草青郊几行宝马嘶金勒，看花紫陌千里香车拥翠钿。
其三
吟对咏。授对传。乐矣对凄然。风鹏对雪雁。董杏对周莲（9）。春九十，岁三千（10）。钟鼓对管弦。入山逢宰相，无事即神仙。霞映武陵桃淡淡，烟荒隋堤柳绵绵。七碗月团啜罢清风生腋下，三杯云液饮余红雨晕腮边。
其四
中对外。后对先。树下对花前。玉柱对金屋。叠嶂对平川。孙子策，祖生鞭。盛席对华筵。解醉知茶力，消愁识酒权。丝剪芰荷开东沼，锦妆凫雁泛温泉。帝女衔石海中遗魄为精卫，蜀王叫月枝上游魂化杜鹃。
【注释】
（1）覃（tan）烟：覃，长。覃烟，袅袅直升空中的炊烟或横浮低空的烟雾。（2）洗耳尚逢高士笑：传说尧帝时，箕山有隐士名许由、巢父。尧同许由商量，准备把帝位传给他，巢父听见，认为玷污了他的耳朵，就到池中洗耳，池水主人见到了，气愤地说：“何污我水！”这个故事说尧、许由、巢父、池水主人，一个比一个高洁。折腰肯受小儿怜：陶渊明为彭泽令，一次郡督邮来视察，县吏向陶渊明建议，应穿上官服迎见。陶渊明气愤地说：“吾不能为五斗米向乡下小儿折腰！”于是弃官而去。（3）肥对坚：肥马。坚，坚车。（4）碧玉：南朝宋汝南王妾，甚受宠爱，后世一般用来指娇美的女子。青钱：古币用青铜钱，简称“青钱”。唐代张很有才华，人称“青钱学士”，意思是他的文章万选万中，万无一失。（5）郊寒对岛瘦：郊，指孟郊；岛，指贾岛。唐代的两个诗人。孟郊的诗内容清苦，贾岛的诗风格瘦峭。（6）酒圣：晋代刘伶旷达善饮，被称为“酒圣”。诗仙：指唐代李白。（7）玉树：比喻人才貌甚美。步金莲：南齐东昏侯宠爱潘妃，以金为莲花贴于地上，令潘妃从上面走过。（8）边韶白昼眠：汉儒边韶，字孝先，性情放达，开帐授徒，曾在白天睡觉。被弟子嘲笑。（9）董杏：董指董奉，治病不取报酬，令重病愈者种杏五棵，轻者一株，后蔚然成林。周莲：周指宋代周敦颐，他喜爱莲花。（10）春九十：指暮春。岁三千：形容年寿之长。入山逢宰相：南朝梁陶私景隐居山中，武帝常常向他询问国事，人称“山中宰相”。武陵桃：指陶渊明的《桃花源记》所记武陵渔人逢桃花源一事。隋堤柳：隋大业元年（605）开通济渠，沿渠筑堤植柳，人称隋堤柳。七碗月团：月团，茶名。云液：酒。祖生鞭：祖生东晋祖逖。称行动得早为祖鞭或先鞭。丝剪芰荷开东沼：传说隋炀帝命人用丝绢剪出荷花，遍插宫中池沼，以为戏乐。锦妆凫雁泛温泉：相传唐玄宗扩建华清池，规模宏大，命缝锦锈为凫雁，放于水中，自己乘小舟从中游嬉，极尽侈欲。帝女衔石：《山海经·北山经》载，炎帝女女娃，游东海淹死，化为精卫岛，经常衔西山木石以填东海。蜀主叫月枝上游魂化杜鹃：上古神话传说，蜀王名杜宇，在蜀治水，自以德薄，让位给大臣鳖冷，自己隐居山林，化为杜鹃鸟，夜夜悲啼。
二萧
其一
琴对管。斧对瓢。水怪对花妖。秋声对春色。白缣对红绡。臣五代，事三朝（1）。斗柄对弓腰。醉客歌《金缕》，佳人品玉箫（2）。风定落花闲不扫，霜余残叶湿难烧。千载兴周尚父一竿投渭水，百年霸越钱王万弩射江潮（3）。
其二
荣对悴。夕对朝。露地对云霄。高彝对周鼎。殷《濩》对虞《韶》（4）。樊素口，小蛮腰（5）。六诏对三苗。朝天车奕奕，出塞马萧萧。公子幽兰重泛舸，王孙芳草正联镳（6）。潘岳高怀曾向秋天吟蟋蟀，王维清兴尝于雪夜画芭蕉（7）。
其三
耕对读。牧对樵。琥珀对琼瑶。兔毫对鸿爪。桂楫对兰桡。鱼潜藻，鹿藏蕉。水远对山遥。湘灵能鼓瑟，嬴女解吹箫（8）。雪点寒梅横小院，风吹弱柳覆平桥。月牖通宵绛蜡罢时光不减，风帘当昼雕盘停后篆难消。
【注释】
（1）臣五代：指五代时官僚冯道。他曾在后唐、后晋、契丹、后汉和后周五个王朝中任职，对丧君亡国毫不介意，并自号“长乐老”。（2）醉客歌《金缕》：《金缕》，指唐代女诗人杜秋娘所作的《金缕衣》。（3）尚父：殷末吕老（姜尚）隐居渭滨钓鱼，周文王聘为太师，佐武王灭殷，奠立周朝八百年基业，武王尊称为尚父。钱王：传说五代时钱镠为吴越王，做御潮铁柱于江中，未成而潮水大至。吴越王命以万弩射之，潮水乃退。（4）殷《濩》（hu）：殷商的舞乐名。虞《韶》：虞舜的舞乐名。（5）樊素、小蛮：都是白居易的侍女。（6）公子幽兰重泛舸：公子，指湘夫人。舸，大船。王孙芳草正联镳：是说贵家公子（王孙）春日结伴骑马游玩。（7）潘岳：晋代诗人，曾写有《蟋蟀赋》。王维：盛唐诗人、书画家。（8）湘灵：指湘水女神娥皇、女英。嬴女解吹箫：即弄玉故事。秦王族姓嬴，故称弄玉为嬴女。
三肴
其一
诗对礼。卦对爻。燕引对莺调。晨钟对暮鼓。野馔对山肴。雉方乳，鹊始巢（1）。猛虎对神獒（2）。疏星浮荇叶，皓月上松梢，为邦自古推瑚琏，从政于今愧斗筲（3），管鲍相知能交忘形胶漆友，蔺廉有隙终为刎颈生死交（4）。
其二
歌对舞。笑对嘲。耳语对神交。焉鸟对亥豕。獭髓对鸾胶。宜久敬，莫轻抛。一气对同胞（5）。祭遵甘布被，张禄念绨袍（6）。花径风来逢客访，柴扉月到有僧敲。夜雨中园一颗不雕王子柰，秋风江上三重曾卷杜公茅（7）。
其三
衙对舍。廪对庖。玉磬对金铙。竹林对梅岭。起凤对腾蛟。鲛绡帐，兽锦袍。露果对风梢。扬州输橘柚，荆土贡菁茅（9）。断蛇埋地称孙叔，渡蚁作桥识宋郊（10）。好梦难成蛩响阶前偏唧唧，良朋远到鸡声窗外正嘐嘐。
【注释】
（1）雉方乳：乳，此处指鸟孵卵。（2）神獒（ao）：善识人意的猛狗。（3）为邦自古推瑚琏：子贡问孔子对他的看法，孔子用瑚琏比喻他是国家的有用之材。瑚琏，用玉装饰的宗庙祭祀盛黍稷之器。以政于今愧斗筲：斗筲：指德薄才疏的人。（4）管鲍：春秋时管仲与鲍叔牙，二人相知最深，胶漆，比喻关系极密，不可分解。蔺廉：战国时赵国蔺相如，因有功，位高于大将廉颇。廉颇不服，屡次羞辱他，蔺均忍让。后廉悔悟，二人结成生死之交。（5）一气：指志同道合的人。（6）祭遵甘布被：东汉人祭遵是光武帝的将军。人克己奉公，家无私财，穿皮裤，盖布被，因而受到皇帝的敬重。张禄念绨袍：战国时，范雎和须贾同事魏王，须贾出于嫉妒，唆使魏相将范雎迫害几至于死。范雎逃到泰国，更名张禄，作了国相。后须贾出使秦国，范故意着破衣去见他，须赏范一件袍子。范顾念须贾有故人之情，免其一死。绨，厚绸子。（7）夜雨一句：晋人王祥至孝，后母不慈，命其看守后园柰树，柰落则鞭之。王祥抱树大哭，感动上天，柰一个不落。奈，又称花红、沙果。（8）鲛绡：传说鲛人居海中，泣泪成珠，所织绡服之入水不濡，这里泛指薄纱。兽锦：绣有野兽花纹的绵缎。（9）扬州二句：扬州要上贡橘柚，荆州献菁茅。菁茅，一种草类，古人用以扎成神象，灌酒其上，表示神饮。叫裸。（10）孙叔：指春秋时楚国令尹（宰相）孙叔敖。据史载，叔敖幼时曾遇两头蛇，杀而埋之回家以后向母亲哭诉：遇两头蛇者必死，恐他人再遇，故杀而埋之。母言儿做好事，必得天佑。后来果然为楚相。宋郊：北宋人。据说宋郊未发迹时，屋前蚁穴被水冲毁，他用竹作桥将蚁引渡至干处，后来考取了状元。
四豪
其一
茭对茨。荻对蒿。山麓对江螯。莺簧对蝶板。麦浪对桃涛。骐骥足，凤凰毛（1）。美誉对嘉褒。文人窥蠹简，学士书兔毫（2）。马援南征载薏苡，张骞西使进葡萄（3）。辩口悬河万语千言常亹亹，词源倒峡连篇累牍自滔滔。
其二
梅对杏。李对桃。棫朴对旌旄（4）。酒仙对诗史。德泽对恩膏（5）。悬一榻，梦三刀（6）。拙逸对贵劳。玉堂花烛绕，金殿月轮高。孤山看鹤盘云下，蜀道闻猿向月号（7）。万事从人有花有酒应自乐，百年皆客一丘一壑尽吾豪。
其三
台对省。署对曹。分袂对同袍。鸣琴对击剑。返辙对回艚（8）。良借箸，操提刀（9）。香荣对醇醪。滴泉归海大，篑土积山高。石室客来煎雀舌，画堂宾至饮羊羔（10）。被谪贾生湘水凄凉吟《鸟》，遭谗屈子江潭憔悴著《离骚》。
【注释】