——容闳评曾国藩之一
【评主简介】
容闳(1828-1912)广东香山县南屏乡(今属珠海市)一个贫苦农民家庭。南屏距澳门仅五里。容闳少年时在澳门和香港的教会学校学习,后赴美深造,咸丰四年(1854年)毕业于耶鲁大学,
为我国毕业于美国高等学府的第一个留学生。
容闳一生热爱祖国,自谓在美学习期间“常思借此时学习,以为将来效力祖国之预备,守此宗旨,八年如一日”,热切期望“以西方之学习,灌输于中国,使中国趋于文明富强之境”。在这个思想指导下,他于咸丰五年初即返回祖国。但因报国无门,只好自谋生计。同治元年渊1862年冤,容闳到安庆拜见曾国藩,并向曾提出:中国应建立机器母厂,制造各种机器,此为当务之急。他的建议得到曾的赞赏,并被延入曾幕,被派往国外订购机器。1867年,他建议在江南机器局设立兵工学校,获曾国藩批准。1870年,又建议中国应派少年学子出国留学,曾国藩接受他的建议,并领衔上奏,获得朝廷批准。1872年8月11曰,中国第一批留学幼童由容闳带领正式赴美,中国官费留学自此而始。
【注释】
①文正:指曾国藩,因其死后谥文正,故云。
②侪辈:即同辈。
③埃浮立司脱(Everest)高峰:即珠穆朗玛峰。
④喜马拉耶:即喜马拉雅山。
【译文】
曾文正公一生为官的政绩,对国家的耿耿忠心以及个人的道德、学识、修养都远远超过他的同辈,就好像珠穆朗玛峰独耸于喜马拉雅山诸峰之上,令人产生一种钦佩和尊敬之情。
【评析】
和曾国藩同时代的人,各有所长,各有特点,各有自己的特殊贡献。但是,就全面比较,就总体来说,曾国藩的思想和言行,在中国近代文化史上留下了深深的痕迹。因此,容闳在此篇中对曾国藩的评价,除了“像珠穆朗玛峰独耸于喜马拉雅山诸峰之上”这类讴歌颂词应该剔除之外,大体上是正确的,是符合历史事实的,因而也是可信的。