短篇论文（1915~1916）
神话中与视觉强迫症的类似情况
一种症状与一种象征之间的联系
给赫曼因·冯·胡—海尔纽斯博士的信
（第15卷）
精神分析导论（1916~1917［1915~1917］）
一、失误动作（1916［1915）］（第1~4讲）
二、梦（1916［1915~1916］）（第5~15讲）
（第16卷）
精神分析导论（续）
三、神经症通论（1917［1916~1917］）（第16~28讲）
失误索引
梦索引
象征索引
（第17卷）
从一例幼儿神经症史中得到的启示（1918［1914］）
编者附录：弗洛伊德的较长的病历一览表
关于在肛欲中所证明的本能转变（1917）
精神分析发展过程中的一个困难（1917）
《诗与真》中的儿时记忆（1917）
精神分析治疗中的进展路线（1919［1918］）
谈在大学里教授精神分析（1919［1918］）
“孩子挨打”：写给性变态起源的研究（1919）
《精神分析与战争神经症》导言（1919）
附录：对战争神经症进行电疗的备忘录（1955［1920］）
“怪人”（1919）
编者附录：丹尼尔·桑德斯的《德语词典》摘要
赖克的《仪式：精神分析的研究》序（1919）
短篇论文（1919）
关于精神分析出版物和奖金的说明
詹姆斯·J.普特南
维克多·塔斯克
（第18卷）
超越快乐原则（1920）
群体心理学与自我的分析（1921）
一个女性同性恋者的心理发生（1920）
精神分析与心灵感应（1941［1921］）
梦和心灵感应（1922）
忌妒、偏执狂和同性恋的某些神经症机制（1922）
《百科全书》两个词条（1923［1922］）
1.精神分析
2.力比多理论
短篇论文（1920~1922）
关于分析技术前史的说明（1920）
一个4岁儿童的联想（1920）
安东·冯·弗洛英德博士（1920）
J.J.普特南的《精神分析演讲录》序（1921）
J.沃伦冬克的《白日梦心理学》导言（1921）
美杜萨的头（1940［1922］）
（第19卷）
自我与本我（1923）
编者附录A：描述性潜意识和动力性潜意识
编者附录B：力比多的巨大贮存库
17世纪的崇魔神经症（1923［1922］）
论释梦的理论与实践（1923［1922］）
从整体上对释梦的补充说明（1925）
婴幼儿的性器构造：性理论的补遗（1923）
神经症与精神病（1924［1923］）
受虐狂的节制问题（1924）
俄狄浦斯情结的消解（1924）
神经症与精神病的现实性丧失（1924）
精神分析概述（1924［1923］）
对精神分析的抵抗（1925［1924］）
编者附录：叔本华的《作为意志和表象的世界》摘录
关于“神秘的拍纸簿”的说明（1925［1924］）
否定（1925）
两性解剖差异所带来的心理后果（1925）
约瑟夫·波普—林库斯和梦的理论（1923）
桑多尔·费伦茨博士（50寿庆）（1923）
艾契豪恩的《任性的青年人》序（1925）
约瑟夫·布洛伊尔（1925）
短篇论文（1922~1925）
雷蒙德·达·索绪尔《精神分析的方法》序
马克斯·艾丁根《关于柏林精神分析门诊部的报告》（1920年3月~1922年6月）序
给弗利斯·魏特尔斯的信
给西尼·露易丝·劳柏丝—贝利斯特罗丝·伊·达·特里斯的信
给《Le Disque Vert》的信
给《苏黎世犹太新闻中心报》编者的信
在希伯来大学开学之际
《期刊》的编者更替
（第20卷）
自传研究（1925［1924］）
跋（1935）
抑制、症状与焦虑（1926［1925］）
编者附录A：“压抑”和“防御”
编者附录B：弗洛伊德主要论述焦虑的著述目录
非专业者的分析问题（1926）
跋（1927）
精神分析（1926［1925］）
给布奈·布里思协会的演讲（1941［1926］）
短篇论文（1926）
卡尔·阿伯拉罕
给罗曼·罗兰
写给佩克沃思·法罗的一篇论文的序言性说明
（第21卷）
一个幻觉的未来（1927）
文明及其缺憾（1930［1929］）
拜物教（1927）
幽默（1927）
宗教体验（1928［1927］）
陀思妥耶夫斯基与弑父者（1928［1927］）
附录：弗洛伊德给西奥多·赖克的一封信
笛卡儿的梦：给马克西姆·列罗的信（1929）
歌德奖金（1930）
给阿方斯·佩奎特的信
在法兰克福歌德大厅所做的讲演
编者附录：弗洛伊德主要论述艺术、文学或美学理论的著述目录
力比多类型（1931）
女性性欲（1931）
短篇论文（1926~1931）
赖克和庸医行骗的问题：给《新闻自由报》的信
厄内斯特·琼斯（50寿庆）
专家对霍尔斯曼病例的意见
心理病理学特刊号《医学评论》导言
艾道多·魏斯的《精神分析要素》导言
《柏林精神分析学研究所十年》序
赫曼·南伯格的《以精神分析为基础的神经症概论》序
给皮利波的伯格马斯特的信
（第22卷）
精神分析新论（1933［1932］）（第29~35讲）
生气及其控制（1932［1931］）
为什么有战争？（1933［1932］）（爱因斯坦和弗洛伊德）
爱因斯坦的来信
弗洛伊德的回信
我与约瑟夫·波普—林库斯的交往（1932）
桑多尔·费伦茨（1933）
偶发行为的奥妙（1935）
关于卫城的记忆障碍（1936）
短篇论文（1931~1936）
给乔治·福彻斯的信（1931）
理查德·斯特伯《精神分析词典》序（1936［1932］）
马里·波拿巴《埃德加·阿伦·坡的生活与著作：精神分析的解释》序（1933）
给托马斯·曼——祝他六十大寿（1935）
（第23卷）
摩西与一神教：三论（1939［1934~1938］）
编者关于专有名词的翻译说明
一、摩西，一个埃及人
二、如果摩西是个埃及人
三、摩西，他的人民和一神教
精神分析纲要（1940［1938］）
一、心灵及其活动
二、实践任务
三、理论成就
有终结的分析和无终结的分析（1937）
分析的结构（1937）
防御过程中的自我分裂（1940［1938］）
精神分析的一些基本教训（1940［1938］）
论反犹太主义（1938）
短篇论文（1937~1938）
鲁·安德里斯—赛洛姆
成果、思想、问题
英国的反犹太主义
（第24卷）
序
导言
标准版1~23卷目录
图片目录
缩写目录
标准版中弗洛伊德著作的字母顺序排列目录
编者注解索引
A：编者评注目录
B：名词及其用法注释
C：主题目录索引
文献目录和作者索引
A：弗洛伊德文献目录
B：弗洛伊德除外的文献目录和作者索引
期刊和论文集目录
病例索引
梦的一览表
象征索引
比喻索引
艺术和文学作品索引
人名索引
一般主题索引
补遗和勘误
黎明译
杨韶刚赵国复校
附录二弗洛伊德生平活动一览表
1856年5月6日 出生在奥属摩拉维亚的弗莱堡镇一个犹太毛织品商人家庭。 父亲雅可布·弗洛伊德。母亲阿玛莉·纳丹森。有同父异母兄二人，同胞弟二人、妹五人。
1859年（3岁）全家迁莱比锡。路上因火车中瓦斯灯光联想到人的灵魂而患神经症，直至成年用自我分析治愈。
1860年（4岁）移居维也纳。
1865年（9岁）此前接受父亲的宗教教育和犹太民族传统教育。 进入施伯尔完全中学（八年制），连续七年名列前茅。
1869年（13岁）因受《动物生命史》的影响，开始对自然科学产生兴趣。
1872年（16岁）回访诞生地弗莱堡镇，与父亲朋友的女儿吉夏拉发生初恋。
1873（17岁）保送进入维也纳大学医学院，接受著名生理学家布吕克、动物学家克劳斯、哲学家布伦塔诺的教育，并遭受反犹太主义的痛苦。
1875年（19岁）赴英国旅行，返维也纳后，立志攻读医学。
1876—1882年（20—26岁）进入布吕克生理学研究室工作，专门研究低等动物的神经细胞及其功能。 结识布洛伊尔教授。
1877年（21岁）首次发表有关鳗的生殖腺的形态与构造方面的论文。
1878年（22岁）发表八目鳝幼鱼脊髓神经节细胞发生的论文。
1879年（23岁）发表淡水蟹的神经系统的论文。
1880年（24岁）应征入伍。 受维也纳大学历史系教授冈柏的委托，将英国哲学家、经济学家约翰·穆勒的著作译成德文，并译有关柏拉图的论文。 12月，布洛伊尔开始给安娜·O治疗，于1882年治愈。
1881年（25岁）大学毕业，获医学博士 学位。
1882年（26岁）与玛莎·伯奈斯订婚。到结婚的四年三个月期间，致未婚妻情书900封以上。因经济原因，由基础医学研究转入临床医学。
1882—1885年（26—29岁）在维也纳综合医院期间，先后在神经科、外科、内科、小儿科、眼科、皮肤科、耳鼻喉科从事临床工作。 进一步研究脑解剖学和病理学，发表一系列有关神经解剖与生理方面的论文。
1884—1887年（28—31岁）研究“可卡因”的临床使用效果。
1885年（29岁）夏，离开维也纳综合医院。9月，任维也纳大学神经病理学讲师。 6月至翌年9月，发表有关听神经根的三篇论文。
1885—1886年（29—30岁）10月，到巴黎萨尔拜特里尔精神病医院向沙可学习数月，对癔症的治疗和催眠法发生了兴趣。
1886年（30岁）9月30日， 与玛莎·伯奈斯 结婚。2月，返国途中，访问德国巴金斯基儿童精神疾病诊所。 4月，在维也纳开设医治神经症的私人诊所。 因癔症传统上认为是女性病，故弗氏报告一个典型男性癔症性偏侧感觉缺失病例时，受到医学界的冷落。 将沙可的《神经系统疾病讲义》译成德文发表。
1886—1893年（30—37岁）在卡索维茨儿童疾病研究所工作。 继续研究神经病学，特别是研究小儿脑麻痹症。发表了一系列有关小儿脑病理学和癔症的论文。研究重点由一般神经学逐渐转向精神病病理学。
1887年（31岁） 长女玛蒂尔德出生。 开始用催眠术治疗，并同布洛伊尔合作，对癔症用宣泄法治疗。
1887—1901年（31—45岁）1888年，发表伯恩海姆《暗示及其治疗作用》德文译文。 与柏林的朋友威廉·弗利斯通信，信中发表许多重要见解。该通信集于1950年出版。
1889年（33岁）长子马丁出生。 7月，到法国南锡向伯恩海姆学习数周，进一步了解暗示法。 在少女杜拉治疗中对梦的分析，成为经典梦例。
1891年（35岁）次子奥里 弗出生。发表《论失语症》。
1892年（36岁）三子厄恩 斯特出生。发表伯恩海姆《暗示研究》的德文译文。
1893年（37岁）次女苏菲出生。 发表与布洛伊尔合作的第一篇著作《论癔症现象的心理机制》。 撰《沙可》一文悼念他的去世。
1893—1898年（37—42岁） 研究癔症、强迫性和焦虑性神经症，并将其成果写成一系列论文。 开始与布洛伊尔意见不合。
1895年（39岁）三女安娜出生。 7月24日首次做梦的分析，放弃催眠法，改用自由联想法。 发表《癔症研究》（与布洛伊尔合著），并撰《科学心理学设计》。
1896年（40岁）父亲病故，促使他回忆幼年生活。 妻妹明娜居住他家。开始使用“精神分析”一语。 《癔症的病因》讲演，反响极为冷落。 与布洛伊尔彻底决裂。 英国性作家霭理士知道弗洛伊德的著作。
1897年（41岁）开始进行自我分析，导致对创伤理论的否定，并确立了幼儿性欲学说和“俄狄浦斯情结”的观点。
1898年（42岁）就幼儿性欲发表最初论文。发表《性欲在神经症病因中的地位》。
1900年（44岁）发表《释梦》并撰写《日常生活心理病理学》，初步完成了潜意识理论的体系化，不仅适用于变态心理，而且也适用于正常心理。
1902年（46岁）被维也纳大学聘为副教授。 与阿德勒等四人创立“心理学周三研究会”。
1903年（47岁）与弗利斯的友谊发生裂痕。
1904年（48岁）发表《少女杜拉病例报告》，出版《日常生活心理病理学》，阐明偶发行为的意义。
1905年（49岁）写成《性学三论》和《诙谐及其与潜意识的关系》，第一次系统地探索了自幼年时代起人类性欲发展规律。
1906年（50岁）与弗利斯断绝关系，开始与荣格定期通信。
1907年（51岁）发表《詹森的〈格拉迪沃〉中的幻觉与梦》与《强迫性行为与宗教活动》。 与荣格会面。与阿伯拉罕交往。
1908年（52岁）发表《“文明的”性道德与现代神经症》、《作家与白日梦》、《儿童性理论》、《癔症的幻想及其与两性并存的关系》、《性格与肛欲》等。 第一届国际精神分析学大会在萨尔茨堡召开。“心理学周三研究会”改为维也纳精神分析学会。 开始与费伦茨、琼斯交往。
1909年（53岁）研究一个5岁男孩恐怖症的病例，进一步论证了得自成人癔症研究的结论，即癔症与性有关，特别是与幼年的性经验有关。 应美国克拉克大学校长霍尔邀请，与荣格等去该校参加20周年校庆活动，并发表《精神分析五讲》讲演。 在美国与威廉·詹姆士会面。
1910年（54岁）提出“自恋”理论。发表《爱情心理学之一：男人对象选择的一个特殊类型》、《达·芬奇的童年回忆》。 第二届国际精神分析学大会在纽伦堡召开，荣格被选为主席。 在柏林、苏黎世、维也纳成立三个精神分析小组，由阿伯拉罕、荣格和阿德勒分别负责。
1911年（55岁）发表《对心理活动的两个原则的系统论述》 第三届国际精神分析大会在魏玛召开。 美国精神分析运动开始兴起。因理论上分歧，与荣格个人感情恶化，与阿德勒决裂（另创“个体心理学”）。
1911—1915年（55—59岁）发表一系列关于精神分析技术的论文。出版《图腾与禁忌》（1913），将精神分析学应用于人类学、文化学与宗教学。
1912年（56岁）发表《爱情心理学之二：论性爱领域最普遍的衰退趋势》 为了促进精神分析学在其他科学文化领域的应用，创立《意象》杂志。 与斯泰克尔决裂。
1913年（57岁）出版《图腾与禁忌》，将精神分析学应用于人类学、文化学与宗教学。发表取材于莎士比亚《威尼斯商人》的选匣子的动机。撰写《治疗学入门》，以阐明实施精神分析的实际问题。 第四届国际精神分析学大会在慕尼黑召开。 与荣格决裂。在琼斯建议下，成立护卫弗洛伊德的“委员会”，主要有费伦茨、阿伯拉罕、琼斯、萨克斯、兰克等。
1914年（58岁）撰写《精神分析运动史》，尖锐批评荣格和阿德勒的学术观点。 因第一次世界大战爆发，德累斯顿代表大会中止。 荣格退出学会，另创“分析心理学”。
1915年（59岁）在维也纳大学开设“精神分析导论”讲座，总结到第一次世界大战期间为止的精神分析学基本成果。 撰写《论潜意识》等12篇论述基本理论问题的“心理玄学”的文章，但只保留下来5篇。发表《对目前战争与死亡的看法》论文。 德国诗人里尔克来访。
1916年（60岁）出版《精神分析导论》（1916~1917）。
1918年（62岁）发表《爱情心理学之三：处女的禁忌》。 第五届国际精神分析学大会在布达佩斯召开，费伦茨任主席。
1919年（63岁）将“自恋”理论应用于治疗战争神经症。 艾丁根加入“委员会”。 在维也纳创办国际精神分析出版公司。