大年初四，按照年前的排班表，该陈鸿宇去镇里值班，他一早就来到办公室，值班小组的人还没有来，他在院里各处转了一下，这时翠平来了，陈鸿宇见了她，问道：“今天你也值班吗？”
翠平回道：“本来我是昨天，但我昨天有事，就跟人别人调换的。”她有些诡秘地说。
陈鸿宇心想，故意的吧，但他没有说。他回到办公室，翠平一会儿就跟了过来，她坐在陈鸿宇对面，有点神秘地问道：“你年前有没有给有关人员拜年啊？”
“拜年？给谁？”陈鸿宇看了她一眼问道
“哎呀，当然是给领导们了？你真笨！”翠平故意白了他一眼道。
“这个——倒没有。拜年送礼，感到很难为情。”陈鸿宇真实地说，他也想到一些人那儿去，但总是有些抹不开面子。因为跟王县长还比较熟，又有那次救他父亲的事，跟他们家关系还是比较近的，本来想年前去拜个年，顺便跟县长汇报一下思想的，但听说老太太过年六十六大寿，想来想去不如祝寿时去比较好，因此年前就没有去，他实在不知道该送什么礼物合适。
翠平听说他没有去，责怪道：“你这人真是不开窍，拜个年你怎么不去呢？有时候人家并不是非要你送多少礼给多少钱，就是一个态度，人人都想受到尊重，当领导的更不例外，你想想，如果你当了主要领导，天天下属都离你远远的，没有人围着你转，你什么感觉？”
陈鸿宇看着翠平的脸，听她这样说，没有说话。
翠平接着道：“你到人家面前去了，表示你对人家的尊重，也表示你愿意跟他在同一个战线上，时间长了领导有什么重要的事，自然想到你，相反，你离领导远远地，人家都不知道有你这个人，关键时候怎么能有你的份呢？”
陈鸿宇听了，笑道：“没想到你还是个心理学家，人心你都研究透了。”
“这是常理，不是什么心理学。”翠平一笑道，“哎，我听说王县长的妈要过六十大寿？你知道吗？”
“怎么？还要去祝寿怎么的？”陈鸿宇故意问道。
“当然要去了，这正是个送礼的好机会啊，你想，平时想送还没有理由，这不正是理由吗？”
“我说你这个人啊，小脑瓜里整天都想些什么乱七八糟的事？”陈鸿宇调侃道。
“我这也就是对你说，跟别人请我还不说呢！”翠平说，“这样，后天初六，你带我一起去，我也凑个份子，你认识王县长，也给我介绍一下，我也好巴结一下领导啊。”
“你？也想去？”陈鸿宇疑惑地问。
“怎么？我没有资格去啊？”翠平反问道。
“不是不是，我还不知道去不去呢！”陈鸿宇确实还没有下定决心。
“你傻啊你？为什么不去？一定要去，我陪你一起。”她不容置疑地说。
这里成年人平时没有过生日的传统，一生中就是几个主要的年龄点祝寿，就是六十六，八十是重要的祝寿日子，如果活得够长，九十，百岁也是应该庆祝的。
六十六也不是在生日那天办宴席，大多在正月初六。这天，陈鸿宇跟张红说，要去给县长的母亲祝寿，就出了门。
寿宴设在城里一家高档酒店。他来到约好的地方等翠平来到，两人一同前往。
他们一起来到酒店门外，只见大门两边贴着两个斗大的烫金寿字，远远地闪着金光，进得大厅，看到大厅里布置得富丽堂皇，厅内四周摆放各色鲜花，彩带气球装饰在顶棚上，四壁也贴上了烫金的寿字。
正厅中央一幅大大的寿星图，特别引人瞩目，老寿星慈眉善目，须眉如银，他右手拄着一个龙头拐杖，拐杖上端挂着一个红色的宝葫芦，左手托着一个寿桃，寿桃鲜艳欲滴，几可乱真。
寿星图的两侧，分列着多幅寿联：
福如东海长流水
寿比南山不老松
蟠桃子结三千岁
萱草花开八百春
日长萱草连云秀
风静兰芽带露香
……
看到这里，翠平笑说：“今天的寿星是个女寿星，怎么这图上的寿星是个老头呢？”
“寿星好像都是老头的形象。”
“这有点男女不平等啊？”翠平调皮地说。
“这你也有意见？以后等你六十六地时候，找人给你画个女寿星。”陈鸿宇笑道。
翠平作势要打他，陈鸿宇笑着躲开。
“哎，怎么没有帐桌呢？给礼怎么给呢？”陈鸿宇疑惑道。
大厅里服务人员正在布置餐桌人们来来往往充满了喜庆气氛。
正在这时，陈鸿宇看到秘书余强，便走上去打招呼，他问道，这儿没设帐桌啊，怎么给礼呢？
余强告诉他，直接交给本人好了，在红包上写上自己的名字。
余强把他们领到一个包间里，陈鸿宇看到王县长和他父母都在，两位老人见到陈鸿宇，很高兴，陈鸿宇说：“我来给阿姨祝寿，祝您老人家身体健康，福如东海。”说着把红包拿出来，塞给老人。
陈鸿宇把翠平介绍给王县长说：“这是我们镇里财政所会计张翠平。”
翠平大方地说：“王县长好，我也来给老人家祝寿的。”说完，也把红包拿出来塞给老人。
老人站起来客气说：“这不算个什么事，就是自己家人坐坐，不要你们破费，真不必要。”
几个人推来推去，翠平说：“这就是一点心意，您老人家一定收下。”
这时又来了一拨人，陈鸿宇认识，都是乡镇的人员，他和翠平告辞出来。
一会儿，客人们陆续到来，又陆续走了，很少有人在这儿吃饭。