来到鲜肉区，吴春花看着那些肉，不知道该买什么好，她只好一口气割了五斤肉，苗可人就有些不解了，便问道：“吴姐，你割这么多的肉干什么呢？”
吴春花道：“中午做菜吃呗！”
苗可人道：“这么多的肉，你打算怎么做呢？”
吴春花道：“怎么做，还不是炒了，放些辣椒来炒着吃。”
苗可人拎了拎肉，道：“五斤肉，少说也有三盘子吧。不用那么多。对于吃肉，我们都不太感兴趣。”
吴春花有些疑惑地问道：“怎么，你们对吃肉还不感兴趣？不会吧，在我们这里，肉只有来了客人的时候才会吃的。”
苗可人道：“我们那里，肉是餐餐不离的，如果有几个菜，有肉有蔬菜的话，蔬菜会吃得精光，而肉有时候却没有动筷子。”
吴春花笑了，道：“苗姐，你不要骗我了，我知道你的本意，你怕我买了几斤肉，心痛我花钱，故意说你们吃肉吃得腻了，让我少买一些，但我不会中你的计。”
张月仙道：“阿姨，我婶婶说的是真的。我们没有任何骗您的意思。”
吴春花道：“即便你们说的是真的，但肉我已经割了，也不可能退了，是不是？对了，我们再去生禽区，买只鸡，买只鸭子。”
苗可人急忙阻止了她，道：“吴姐，你干嘛呢？有这么多的肉就足够了，你认为我们这些人一个个都很能吃，可以吃得下一头牛呀？”
吴春花看着手里的肉，道：“我怎不能就是一个肉吧。多寒碜！”
苗可人道：“吴姐，那你知不知道，肉有很多种做法呢，不同的作法，口味都是绝对不一样的。”
吴春花道：“还有很多种作法？你说的是不是佐料不一样，如用辣椒炒和香干炒？”
苗可人道：“不对，你那佐料怎么换，还是炒的，我说的是不同的作法。”
吴春花道：“我明白了，我们可以炖，也可以煮。但不差不多吗？”
苗可人道：“这样吧，中餐由我来掌勺，姐，你就看我的吧，我保证把这五斤肉，绝对做出五种不同的花样来，而且还保证色香味都不太差。”
吴春花有些不相信，她的厨艺，在村子里也算是好的了，难道还有比她更好的？不会吧，她重重地点了一下头，道：“好，中餐就麻烦苗姐了，我给你当下手。对了，掌勺师，中餐还差些什么菜？”
苗可人此时有一种成就感，刚才种种的不快一扫而光，在面子上得到莫名其妙的满足，她想了一想，道：“不用什么了，你就帮我去菜园子择些蔬菜来便是。”
柳风云的书房，也就是厢房，此时辩论正烈。
只听到张自成道：“我以为，中国的文化，之所以不如其他文化，如英语，俄语等，最主要的问题是，中国的文人们，与如莎士比亚，列夫.托尔斯泰，雨果等人都还是有一些差距。”
晓清接着论证道：“对呀，你们看莎士比亚的诗，传颂有多广！中国的唐诗，不要说别人，就是我们自己，都背不出几首来。”
张自成点了点头，道：“对极，对极。有一次，我们初三班有一个语文老师做过一次测验，让他的学生，默写唐诗，看能默出几首，你们知道答案吗？”
晓清和他演起了双簧，道：“几首呀？”
张自成道：“最多的默了二十首，最少的五首。你们算一算，从小学到初中，学过的唐诗，也应该不止二十首吧，而且有些即使没有学过，但也听说过吧，结果呢，五首，五首呀！”
柳风云还是老样子，静静听对方将他们的观点加固，一点也不着急，反倒张扬有些急了，道：“有几次，我去超市买东西，就听到有的父母对他们的小孩说什么谁知盘中餐，粒粒皆辛苦啦，什么夜来风雨声，花落知多少啦，什么飞流直下三千尺，疑是银河落九天啦等等的，可见，唐诗对国人的传播还是很广泛的。”
晓清道：“在世界范围内呢，我们谈论的是世界范围内！你有见过在外国的超市里，有你所说的那一个情景吗？”张近扬语塞。
张自成见对方无支架之力，便趁热打铁，道：“诺贝尔文学奖设立了几百年，为什么中国的文人们，没有一个可以得此殊荣呢？就是因为，我们的功底比起别人来，还是差一些。有时候，我读外国的书，如同听一段音乐，可以引起我很多的共鸣，读到高兴处，不禁眉开眼笑，手舞脚蹈；读到悲伤处，不禁泪流满面，颓情不己。但读中国的文学，则没有这种感觉。”
张扬见对方步步进逼，一付根本不放过他们的样子，而他的柳伯伯，如同一个世外高人，在看戏一般，他感到有些压力，如果此是再不进行有力的反攻，他们的阵地上，会插上对方的旗帜。他想了想，道：“那是因为你读书没有读进去而导致的。你敢说，你读鲁迅的杂文或小说时，没有一种时代的使命感吗？我还记得有一次，你在上课时，有一位同学在看《笑傲江湖》，被你抓住，书当场没收。你没事的时候，也拿出来看看，当你看到桃谷六仙和不戒大师处，不也是哈哈大笑的吗？还有一次，当你读《神雕侠侣》时，读到小龙女跳崖时，杨过伤心欲绝时，你不也是在陪他流泪的吗？”
张自成一下子便被儿子抓住了把柄，张扬说的也是事实，让他无可驳辩，这时，柳风云才正眼看了看张扬，接着又将视线从他身上移开了，转从移向晓清。他知道，此时，只有晓清才有替张自成解围。
晓清道：“那几处，的确写得很精彩，金庸大宗师的文字功底很深，固然不错，但是，这不能说明问题。但是，什么桃谷六仙，什么杨过，在国外，又有几个人知道？罗密欧和朱丽叶，谁又没有听说过？”
张扬还想争辩，柳风云道：“不要争了，我还是话接前头，刚开始张兄弟不是问到这个问题吗，我不是回答有两个原因，并且说了每一个，便是国人都有一种情结，一种总感觉远处的风景比近处的风景好的情结，说得难听一些，便是崇洋媚外。还有一个原因我不是没有说吗，现在我就来和你们讲讲。”
他瞅了一眼张扬，道：“贤侄你也真是的，明明我在前面埋下了话头，你就是不将它理起来，还和他们争辩，白白浪费那么多的口舌。”张扬低下了头。
柳风云道：“我可以问你们几个问题吗？”
张自成道：“可以，可的。只要我们以答上来的，我们一定会据实回答。”
柳风云道：“好的。第一个问题，你读了多少年的书？使用汉字使用了多少年？”
张自成想了想道：“我今年四十五岁，我从五岁起就开始读书，开始识字了，就该有四十年了吧。”
柳风云道：“那好，你去翻翻字典，随便你翻到哪一页，有没有你不认识的字？”
张自成道：“有，但是，我可以通过汉字六书，把它们给读出来。”
柳风云问张扬道：“贤侄，你虽是理科生，但汉字六书，你应该是知道的吧？”
张扬又有些哭笑不得，柳风云到底是怎么啦，老是问他的问题，有些问题，他早就忘得差不多了。不过还好，汉字六书，他还是知道的，他想了想道：“象形，会意，形声，转注，假借，指事”柳风云嘉许地点了点头。
柳风云道:“那我就问了，一个出字下面一个米字，是什么字呀？”
张自成想了想，没有回答。晓清道：“是个米字的音吧，要不，就是出字的音？”
柳风云摇了摇头，表示晓清的回答不正确。
“该不会此字不存在，或者极少用吧。”
枊风云道：“此字是存在的，在日常生活中，也是会用的，只不过没有什么买卖等什么常用倒是事实。”
张自成摇了摇头，道：“这个字真的有认识，想读也读不出来。”
柳风云道：“别人将米卖给你，会说把米怎么给你？你不要说卖字哟！”
张自成道：“好像叫粜给你吧？”张自成有些不太肯定地道。
柳风云道：“你说的没有错，的确是个粜字。这个字也会用到吧，写出来你可能会知道他的意思，但不能读出来；也许读出来你也知道它的意思，但又不能写出来。像你这样认字认了四十年的知识份子，连一个简单的字，认都有些问题，请问，你敢说你对汉字很了解吗？”
张自成有些汗颜。
柳风云见张自成有些不自在，便自嘲道：“像我，一个专门研究人文学的，对于历史和文学，以及心理学都有一些钻研，但我，我不敢自诩说我认识汉字，认识每一个汉字。”
其他三人都表示同意柳风云的说法。
柳风云接着问第二个问题：“请问，当我说你不是一个东西的时候，是在夸你呢，还是在损你？”
这个问题好回答，晓清回答道：“那还用问，当然是损人了！”
柳风云道：“既然是损你，那我将它的意思全部翻过来，说你是一个东西呢？”
晓清回答道：“还是损人！”
柳风云道：“这就对了！这就是中华文明！中国的文字之妙！说你是东西，是在损你，说你不是东西，也是在损你。我再问你们一句话，当我说，某食物可以ZHI癌，你听到这句话是，会怎么想？”
张扬道：“这有什么好想的？其意思是这食物，里面有抗癌的成份，可以治疗癌病了。”
晓清想了想，道：“不对，不对，这个地方的ZHI音，有两个对应的汉字都可以。一个是刚才张扬说的治疗的治，别一个则是导致的致，治疗呢，就是可以治好，起到良性的作用；而致癌，则是引发，导致癌病发生，起到恶性的作用。两者的意思截然相反。如果光是听说，不看到字，真不知道。”
张扬道：“这个ZHI字，还可以作致字解呀！中国的汉字，真的太难学了，就是我们日常生活中的常用词，都会产生不同的证词义，甚至是两种截然不同词意。中华文明，太博大精深了。”