这个老外倒也健谈，他在路上自我介绍道：“我是美国富士达总公司的，现调过来任中华区的业务经理，这是我第一次来中国。我的中文是差透了，一时之间也没有找到合适的翻译，没有办法，只好一个人来了，也好，公司全部给我订好了机票，等我下了飞机以后，我一下子就愣了，不知该往哪里走，于是问那些服务员，问她们，去FT汽车站怎么坐车，问了好几个，他们都听不懂，到最后，才有一个胖子听明白了，这个人也是好心，他领着我上了去FT的汽车。这个人真不错。现在，又遇上你了，看来，我的这次中国之行，一定会很开心，愉快！”
张颖笑道：“我也是顺手之劳，再说，现在还是您在帮我呢！”
老外连忙摆了摆手，道：“不对，不对，是你在帮我。如果没有你，我估计，我又要花费很大的功夫了。看来，学中文，是有必要的了。”
张颖像想到了什么，道：“您说您是富士达总分司派往中华区的业务经理？我可不可以这样理解，就是FT富士达的业务员，都是您的属下？”老外点了点道，道：“你说得对，我就是他们的顶头上司。你怎么对这个有兴趣？”张颖笑了，道：“这个自然感兴趣了，因为我妹妹就在富士达，作业务员。”“是这样吗？那太好了，她叫什么名字？”张颖道：“她叫张靓，以后有事的话，请您帮帮她.。”老外道：“这个你放心，我会注意她的。如果她真的可以，我一定会重用她的。对了，你的英语为什么这么流利？你在美国留过学吗？”张颖笑道：“没有，没有，我只是一个高中的英语老师，现在放暑假了，我来这里看看我妹妹。”老外道：“原来是这样。很遗憾，你是一个老师，如果你没有工作，或者暂时没有什么好工作的话，你就做我的翻译吧。”张颖笑了，道：“非常谢谢你！”老外道：“你妹妹的英语应该没有什么问题吧？”张颖有些不好意思道：“我妹只是高中毕业，她之所以没有考上大学，是因为英语拖了她的后腿。”老外道：“原来是这样子。好吧，翻译的事，以后再说吧。”（当然了，他们的谈话都是以英语来交谈的，以后涉及到此老外的所有对白，均是英语，在此提示）
大约过了半小时，富士达到了，老外下了车，付了钱，对张颖道：“走吧，跟我一起进去吧。”张颖想了一下，如果站在厂门外，让保安在告示牌上注明一下，说不定妹妹根本看不到，她本来是一个不是细心的女孩子，视而不见是她的强项之一，也许站上两三天，都不会留意这个都极有可能。再说，富士达是一家很大的公司，光是写字楼就有十层楼那么高，里面的员工，少说也有两三万吧。
现在有人带她进去了，她也是求之不得。老外将自己的身份亮了出来，门卫人员马上打电话通知里面的一个什么大人物，也许是老板，也许是老总，在得到他们的确认以后，便作了一个请的姿势，让老外进去，老外走在前面，招呼张颖道：“走呀！我们一起去业务部。”
老外一进去，便直奔总部办公室，张颖都不好意思跟着她了，老外站在前面，转过身来，对张颖道：“你不要停下来呀，对了，你们中国，不是要到九月一号才开学的吗？你至少要玩到八月底吧，中间还有二十几天时间，你就作我的临时翻译好了，我现在正式聘请你，工资嘛，我出，二百元一天，你觉得怎么样？”
张颖反正是来玩的，至于工资，这个条件很是诱人，一个月不到的时间，就可以挣到近五千元钱，也是一笔很高的工资了。张靓在业务部干了三年多了，现在她的工资才二千多一点，还包括提成在里面，如果只算正工资的话，才一千元不到。
那个时候，生产线一线员工的保底工资才六百多元。一千元左右的工资，相当于技术员或者基础的干部，或者高中级的科员了。
她想了想，道：“经理，这个不太好吧，我来这里，还有其他事情呢？”
老外道：“什么事，可以和我谈谈吗？说不定我可以帮帮忙呢？”
张颖道：“我来这里，还想找一个人，我只知道他在S市，具体位置在哪里，我也不知道。所以，不敢应聘。”
老外笑了，道：“没事的，我可以给你时间，甚至可以安排车子给你都没有关系，你只要将有些文件，帮我翻译过来，或者我参加什么重要的会议，你帮我翻译就行了，我不会占用你太多的时间，我在请你翻译之前，我都会提前通知你的。你放心好了。”
张颖还是不肯答应，天下哪里有这么好的事情？有些时候，说的比唱的还好听，但有时候，却是唱的比说的还难听。
见张颖还在犹豫，老外道：“没事的，真的没事的。我相信，在我们业务部，怎有几个英语还过得去的，不然的话，他们怎么接单，怎么知道客户的要求？在平时的工作上，我找他们就是了，只有在正式的场合，或者正式的会议，我再请你。好不？”
见话说到这个份上了，张颖想拒绝都找不到理由了，她只好答应了。老外高兴极了，道：“这就好，这就好。走，我们一起去见见富士达的总经理。他就是美国人，在总部时，我们还是老朋友呢？”
张颖跟着他，直奔总经理办公室。
一进写字楼，张颖都有些不敢再往前起了，地板都是大理石的，擦得干干净净，一点灰尘也没有。外面是四十来度的高温，一进里面，就好像进了冰库一样，张颖的毛细血管一下子就收缩了，那个才叫舒服。所有的女职员都是穿着短裙，很是漂亮的，款式都是一样，显然是工装，将她们修长的大腿和错落有致的身材都表露无遗，所有男士，刚都是清一色的白短袖配领带，他们什么都一样，不同的只是领带的颜色，而女装的区别也就是蝴蝶结颜色不一样，整个办公室看起来，很有气质。
总经理办公室在二楼，在总台小姐的带领下，来到了一个挂有总经理室的牌子的门前，总台小姐先轻轻地敲了敲门，里面传来一句：“谁呀？”总台小姐将门轻轻的推开一线，将头探了进去，小声地说：“总经理，您好，业务经理杰森来了，就在门外了。”里面传来一句：“请进。”总台小姐退了回来，对杰森道：“经理，总经理请您进去。”这句话，当然是张颖翻译的。
杰森带着张颖，推开门，走了进去，总经理也站了起来，他们两个一见，便相互拥抱起来，看来，杰森说得没有错，他们两个人的感情真的很好。
在张颖的印象中，总经理一般都是挺着大肚子的胖子，一般都是中年人居多，多多少少有些秃顶，看来，张颖这一次的料想全错了，这个总经理，是个年轻人，也就是三十岁的样子，或者更年轻一些，身体高大，体态很是健硕，他没有秃顶，也没有戴眼镜，是一个标准的外国美男子。
张颖在注意这个总经理，总经理也在注意着张颖，他用英文对杰森问道：“这位是谁？你是不是也找了一个小三？”杰森连忙封住他的嘴，道：“不要乱说，人家是高中老师，是一项光荣的职业，不可以随便开玩笑的。她目前是我的临时翻译。”
说到临时翻译，总经理的脸红了，他连忙对张颖道：“小姐，不好意思，我们开你的玩笑了，对你不敬，请不要介意。我和杰森，老是喜欢开玩笑，一下子没有注意到你，不好意思了。”
张颖也笑笑，点了点头，表示谅解。
总经理松开拥抱杰森的手，指着沙发道：“来，快请坐，快请坐，你们一路辛苦了。”杰森示意张颖也坐下来。
总经理和杰森便开始聊了起来，张颖坐在那里，极是不自在，她虽然可以听懂他们在聊什么，他们先是聊各自的现况，比方说家人的问题，情感的问题等等的，然后再聊公司的问题，越聊越起劲。
从他们的聊天中，张颖得出两个信息，一是总经理叫查尔斯，目前是一个单身汉，这家公司老总的千金看上了他，可是他却没有看这个千金小姐，这是其一；其二就是现在富士达的生意比起以前来说，要差多了，业务量锐减，主要原因是他们这个行业，有了一个强有力的对手介入，那家公司是日本人开的，实力更为强大。他们的产品品质高，稳定，而且价钱也不比富士达高，所以，很多市场，都被那家日本公司占去了。