大修厂这么大，有人员256人，但其中只有中国人46人，其余的都是“拉菲克”按理说，中国人只应该是技术指导，但在“拉菲克”没有掌握技术，独立操作之前是不能直接生产的。这些大修厂的援外战士可就苦了。502会战，工作量剧增，就是全员都上，也够紧张的。但“拉菲克”们还都在学习阶段，不仅不能按正常用工使用，还得耗费精力教他们。当然很多不需要技术的工作他们还是做了不少。别的工种好说些，可以叫他们边学边干。就是车工车间不行，那车床可不是吃素的，一个不注意会伤人的，所以他们压力特别大。
徐涛他们四个人抱着好好表现就不回水泥构件厂的打算，干得热火朝天。说实在的，徐涛在干活上那真是一把好手，技术好，力气大，不会偷懒，只要一干上活就属于废寝忘食型。现在他加工好的配件已经在车床边堆了有半米高，他把车床停下来，抹了一把汗，四周扫了一眼，看见有几个“拉菲克”正坐在车间大门旁边聊天。这些“拉菲克”应该负责清理成料入库和提供生产用料等搬搬运运，现在看中国人忙的无暇顾及他们，乐得清闲就聚一堆聊天。
徐涛一看就来了气，自己加工的成品都堆成小山了，都影响活动空间了，这不耽误速度吗？于是便指着他们大声喊：“过来，都过来！”但车间机器噪音大，离得又远了点，可能那几个“拉菲克”聊得起劲没听见，谁也没动。
徐涛本来脾气就急，一看人家连理都没理自己，不由得火往上撞，他把正在擦手的抹布往地上一摔，大步流星的朝那几个“拉菲克”奔去。到了跟前，他“啪、啪、啪”的照那几个人头上一人拍了一下。
有几个“拉菲克”捂着脑袋扭头一看，是徐涛，连忙站起来，嘻着笑脸点头说：“老西（徐）。’
只有一个“拉菲克”蹲在地上看了徐涛一眼，依然如故，嘴里还叽里咕噜的说些什么。
徐涛也听不懂，觉得他是在说怪话，便照他屁股踢了一脚。嘴里用中国话说：“你说啥？”
实话说，徐涛这一脚根本没用力，但那“拉菲克”却身子往前一扑，来个大马趴。只见他翻身坐在地上，“哇啦哇啦”叫了一通。
这件事说大就大，说小就小。说大，这不是两个国普通人之间的事，按当时说法是“内部矛盾”调节一下就行了。这是和外国人，虽然你是在援建，但这是人身攻击，是国际纠纷，这还了得？
说小嘛，这连打架都算不上，只能算徐涛管理办法欠妥。再说，又没伤没流血的，可能连疼都不疼，用不着上纲上线，安慰那“拉菲克”两句也就是了。
可那位“拉菲克”却哭了，鼻涕眼泪的还哭出了声。大家都围过来，有人说徐涛两句，有人安慰那位“拉菲克”可是谁的“斯语”都不怎么样，几乎没法劝。正在这时秦雅君拿着一卷图纸走了进来。她是来送加工图纸的。
秦雅君一看大家围着一个哭哭啼啼的“拉菲克”，便走进前问翟霞怎么回事。
翟霞一见秦雅君，便小声把情况说了一下。秦雅君看了徐涛一眼，徐涛一缩脖，朝她苦笑了一下。
秦雅君略一思索，便走到哪“拉菲克”面前说：“老徐西沙瓦（不对），喂喂（你）江干旗（干活）西沙瓦。库巴库巴。（找大官去）”
她这是拼单词，意思是徐涛不对，但你干活不好好干，找大官去解决。这些话要是正常理解应该谁都不懂，但“拉菲克”们习惯了也能明白什么意思。当地人最怕见官，见了他们的官连魂都没了，特别是这些纠纷的事，都是先打一顿再问什么事。
这位“拉菲克”本来就想为难一下中国人，闹两个赔偿钱。现在一说去见官，而且自己干活时还偷懒，立刻惶恐起来，连连摇着双手，嘴里喊着：“西沙瓦、西沙瓦。”一溜烟的推起一辆小车，跑到徐涛车床前，也顾不上用锹，直接下手往车里抓。那几个“拉菲克”也急忙往自己的工作区跑去了。
大家一看都捂着嘴偷笑起来。
徐涛走到秦雅君面前，韩笑着说：“雅君，够哥们！欠你一个情。下次还给你捎木瓜。”
秦雅君也笑了：“不要木瓜，那味我不太喜欢。倒是你，在咱们中国人面前咋都行，比如你在船上和胡革。可是和‘拉菲克’就得注意。”
徐涛哈哈笑了：“我和靖思、胡革早是哥们了。”他一看秦雅君脸色一变，隐约感到了什么，就关心的追问了一句，“有他的信吗？”
秦雅君不愿在不特别熟的人面前谈自己的事，淡淡一笑，把话岔开说：“你以后还真得注意工作方法。”便往车间主任办公室走去。
徐涛疑惑地看着翟霞问：“咋啦，两人出问题了？”
翟霞一转身扔了一句：“不知道。”就走了。
徐涛茫然的愣在那儿。呆了半晌，他“嘿”的一声，自言自语道：“这个靖思，真摸不透他是啥脾气。人家秦雅君那么个大美人，对他又那么上心，咋就不知道多疼惜？你来不了可以理解，你忙，那来个电话总该可以吧？”他心里埋怨着许靖思，却真替他着急，转念一想：“靖思也许不知道尹三朝那兔崽子天天缠着雅君，万一——”
徐涛是直性子，一根肠子的人，自己的猜测就是事实了。这下可把他急坏了，撒腿就往车间主任办公室跑去。他要给许靖思打电话，叫他火速赶来，再晚了雅君就被人夺去了。
他刚跑到车间主任办公室门口，就见主任和秦雅君往外走，他笑着点点头，对主任说：“打个电话。嘿嘿！”
主任“嗯”了一声，秦雅君冲他一笑，两人走了、
徐涛一猛子扎进办公室，抓起电话大声叫着：“接复测施工队。”
有人接电话了，徐涛急急地喊着：“我找许靖思。什么，他在外面施工？啥时候回来？哎呀！”
徐涛懊恼的一甩手，把电话重重的扣在话机上，一屁股坐在主任的椅子上，立刻又弹了起来：“不行，我得找翟霞去，让她劝劝雅君别跟尹三朝那小子。”
后果可想而知了。