晓色曙透，
堤上垂柳尚浅。
鹊鸦早临，
南归候鸟又还。
惊得天涯倦客，
勾起眷恋。
彩笔再题断肠，
下笔太狠。
写尽满是离伤，
寂寞年华匆匆。
【注释】
晓:拂晓。
候鸟:大雁。
匆匆:这里指时光流逝过快。
【解释】
拂晓时的曙光从云层缝里渗透出来，河堤的柳树枝条上尚且还是嫩黄芽。
几只早起的鸟儿就在那里叽叽喳喳，天空中那南归的大雁又从南方飞回。
大雁的鸣叫声唤醒异乡厌倦的游子，然而这些却又勾起我对故乡的眷念。
于是取出纸笔写下伤心离别的诗句，不过笔下的诗句里的确迫切而够劲。
写的全是别后离恨和对故乡的思念，叹息自己在这寂寞里年华流逝太快。