西风劲，明月缺，
窗外霜浓白。
倚阑对远鸡相应，
倦客夜无眠。
抬望眼，泪成行，
千里相思苦。
能消万古杯向月，
会须无限酒。
【注释】
鸡相应：鸡鸣声连成一片。
倦客：客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。
会须：应当。
【解释】
那西风吹得带劲可明月却残缺，窗外能看到到处是银白的霜露。
倚靠着楼栏听远处鸡鸣一阵阵，而对旅居感到厌倦夜里睡不着。
抬头望着夜空泪水却流成两行，这千里之外相思情意何等愁苦。
要消除万古长愁只能举杯邀月，应当和明月一起喝个够才解愁。
