雀跃莺啼柳摇曳，
寒水依迹春尚浅。
淮堤日照梅争发，
随风送得数里香。
一分春色尽带愁，
谁懂凭栏断肠意。
天若有情天亦老，
离愁渐远渐无穷。
【注释】
寒水：泛指清冷的河水。
春尚浅：形容春天才刚刚来临，初春之意。
淮堤：淮河的河堤。
【解释】
麻雀跳跃黄莺啼叫柳枝在摇曳，清冷河水消退岸留沙痕春刚到。
淮河堤上暖日照着梅花正争发，那梅花的香味随风儿飘向数里。
春色才一分我就占据所有愁苦，谁会懂我此时倚栏的感伤用意。
倘若苍天有情也会悲伤和衰老，离家渐渐遥远离愁更越来越浓。
