绿阴春将至,
不觉年华换。
离愁如飞絮,
占据游子心。
草色烟波残照满,
举杯对远人相思。
九十光阴转眼去,
最后一枝春花寄。
【注释】
离愁:别后的愁苦。
飞絮:柳絮。
九十光阴:指三个月内的春季时间。
【解释】
绿阴浓浓表明春天即将到尽头,同时也在不知不觉暗换着年华。
与她离别后愁绪像柳絮般飞舞,那种忧愁苦恼占据在内心全部。
天边那夕阳的余辉洒满了青草,我举起酒杯对着远方把她思念。
眼看三个月的春季转眼过去了,我把这春天最后一枝花寄给她。