沙洲烟阔，
黄昏青山隐隐。
东风嫉红药，
吹梢头嫩萼落。
陌上迟人归，
犹记回程路。
夜朦胧，
游子何处不无愁。
且岱宗山高，
遮挡相思愁。
【注释】
红药：芍药花。
嫩萼：嫩蕊。含苞欲放的花。
岱宗山：泰山的别称。
【解释】
空阔的沙洲上烟霭到处都是，黄昏里远处的青山隐约可见。
此季的东风最嫉妒芍药花开，将那梢头上的嫩蕊无情吹落。
田间小路上往租房迟迟归来，这条回故乡的小路仍然记得。
此时夜色朦胧黑夜渐渐压下，漂泊的游子在哪里都有愁苦。
并且前方还有高高泰山挡住，遮挡着我对故乡的遥望视线。
