初春惹愁起，
东风弱柳斜。
邯郸又元宵，
独自酒未干。
举杯千里敬父母，
只愿双亲都康健。
天涯母训不曾忘，
男儿立志在四方。
丈夫自能独伸屈，
别为愁苦眉锁紧。
临家鸡啼三五遍，
卷帘瘦月冷千山。
【注释】
邯郸：今河北省邯郸市。
【解释】
今年的春天刚到就惹起我的愁苦来，那东风把瘦弱的柳枝吹得摇摇摆摆。
在河北邯郸又要度过一个元宵佳节，夜里我独自一人喝着酒感觉无意义。
举起酒杯在千里之外敬家乡的父母，祝愿父母的身体健健康康平平安安。
如今在他乡但始终没忘母亲的教诲，母亲曾讲过男儿应当有抱负和理想。
大丈夫要学会不惧坎坷要能屈能伸，别为生活中那些繁琐的事因而困扰。
隔壁邻居家雄鸡已经啼叫了三五次，卷起窗帘见夜空弯月照着千山冷寂。