帘幕半卷春风软，
罗衣褪去惹轻寒。
弱柳才缀嫩枝上，
双燕初临春尚浅。
昨夜无酒梦回乡，
见得池边桃花红。
醒来长守寒灯孤，
垂泪一首断人肠。
【注释】
无醉回乡：这里指没有喝醉酒时才会梦见家乡。
帘幕：遮挡门窗用的大块帷幕，这里指窗帘。
春风软：形容春风和畅，向青烟一样徐徐飘动，轻轻吹拂的样子。
褪去：脱下的意思。
断人肠：使人伤感之意。
【解释】
卷起一半窗帘只觉春风轻轻在吹拂，脱去一件衣服又觉得有一丝丝冷意。
瘦弱的柳枝条上才刚刚长出嫩芽来，就见一对小燕子飞来春天已经来临。
昨夜里没有喝酒醉梦中回到了家乡，梦里见到院前池塘边桃花开得粉红。
醒来后一直孤独的坐在蜡烛灯光下，流着眼泪写下一首使人感伤的诗词。