水山一色春意浓，
绿柳莺声鸣啼乱。
愁独自处断头桥，
别离人恨千山远。
双双燕住屋檐西，
孤楼阑倚落日斜。
寂寥常伴苦愁乡，
词诗合成难下笔。
倒读
笔下难成合诗词，
乡愁苦伴常寥寂。
斜日落倚阑楼孤，
西檐屋住燕双双。
远山千恨人离别，
桥头断处自独愁。
乱啼鸣声莺柳绿，
浓意春色一山水。
【注释】
回文：指回文诗词。回文诗词有多种形式，有通体回文，就句回文，双句回文，本篇回文，借句回文，环复回文等。这里指通体回文，指先连读至尾，再从尾字倒读到头，俗称倒读的意思。
【解释】
水和山都是一样的颜色春天正浓时，杨柳树上听黄莺鸟儿声声鸣叫不止。
忧伤的我独自来到一处断桥头旁边，别离了故乡的我怨恨人在千山之外。
又见那一双双燕子住进屋檐的西边，我在孤单的楼庭上靠阑见落日西斜。
寂寞常常伴着我在伤感中思念家乡，把诗词编排好之后又难以提笔写出。
倒读【解释】
笔下难以把诗词编排好写出来，乡愁苦伴在心里使我常常寂寞。
夕阳落山后我孤独的靠着楼栏，西边的屋檐下住进一对对燕子。
远隔千山万水恨自己离开家乡，来到一处断桥边我独自伤感着。
杂乱的黄莺叫声从柳树上传来，浓浓的春色中山和水同一颜色。