静卧山亭听晚秋，
雁过云闲万里碧。
溪水清清潺入耳，
一群鹭鸶趁夕还。
东风一过树有声，
衰草枯黄随波远。
满天红霞更添色，
山川秋色最难收。
【注释】
山亭：凡指风景小亭。
鹭鸶：白鹭鸟。
难收：这里指难得的意思。
【解释】
我躺在公园小亭里静静地听凉秋，南雁早去浮云悠悠天空万里碧蓝。
小溪里的水清澈见底哗哗声入耳，一群白鹭鸟趁着夕阳西下时飞回。
秋风阵阵吹来树枝发出吱吱声响，枯黄的草丛也随着风儿连绵起伏。
还有那满天的红霞更增添了色彩，远望山川一片金色此景真是难得。
