晨雨初歇鸠声起，
烟云未尽雾蒙中。
窗前池边杏树开，
三五儿童树下欢。
【注释】
晨雨:清晨的雨。
初歇：刚刚停止。
鸠声:斑鸠的叫声。
烟云:烟雾。
未尽：这里指烟雾还没消散完。
池：池塘。
杏树:别称杏子树。属于蔷薇科，落叶乔木。一般树高五至七米，树冠多呈向阳，枝条较密，叶茂，花期三到四月，果期六到七月，果肉多汁，酸甜适度，着色鲜艳，主供生食，也作加工。
【解释】
清晨里细雨刚停止斑鸠就叫起来了，
雨后的云雾还没散尽有些看不远去。
只看见窗前池塘边上杏树已经花开，
三五个小孩围在杏花树下嬉戏玩耍。