春风十里送柔情，
杨花随风粘满衣。
三分春色二分绿，
一分烟雨自带愁。
【注释】
孝妇河：河名。在山东省博山区。
十里：十里堤。这里指山东博山区孝妇河，河堤上的柳树有十里之长。
柔情:借比春日的气温柔和之意。
杨花:柳絮。柳树的种子，种子上长有细长的绒毛。
自:自己。我个人的意思。
【解释】
那柔和的春风把河堤上的柳树轻轻拂送，
柳枝条上的柳絮随风飞舞粘满我的衣服。
春天的草木还没完全变绿只有三分之二，
剩下的那一分在烟雨中正是自己的忧愁。
