酒醉陌路听晚风，
飘零落叶似带愁。
爱人怎各自天涯，
相思何处不断肠。
【注释】
陌路：陌生的路。这里指他乡的路。
晚风：夜晚的风。
似：好像。
何处：哪里。
断肠：形容极度悲伤之意。
【解释】
酒醉之后走在陌生的路上听晚风阵阵，
那飘落树叶也像带着一种凄凉与离恨。
为什么爱一个人非要分别天各一方呢，
像这种相思爱情到哪里都是一样悲伤。
