寒水依迹春意回，
弱柳才搓嫩黄尖。
争春梅花独自开，
小燕双双又临檐。
【注释】
寒水依迹：指岸边留下沙或水原有的痕迹。
春意回：形容春天的气氛渐渐来临。
弱柳：柔细的柳条。
才：指初，刚刚的意思。
搓:比喻把某种东西放在双手之间来回揉捏成的状物。这里指大自然的力量。
争春梅花：指刚经过苦寒季节开的梅花。
檐：原指屋檐。现指楼房的凉台上方。
【解释】
岸边的水痕清晰可见春意渐渐来临，
柔细的柳条上初显出嫩黄的卷儿来。
那刚经历了苦寒的梅花独自鲜艳着，
小燕成对又飞回凉台上方的巢穴里。
