烟笼寒水雁落沙，
归鸦零乱夕阳斜。
杯中尚浅不由醉，
不醉怎把故乡忘。
【注释】
烟笼:像烟雾般的雾笼罩着。
寒水：泛指清冷的河水。这里指沙洲里的水。
雁：大雁。
落：降落。
沙：沙滩。
归鸦：归来栖息的乌鸦。
零乱:杂乱的意思。
杯：酒杯。
尚浅:这里指不够满的意思。
不由醉：不够醉。
【解释】
烟雾笼罩着沙洲大雁降落在沙滩上，
夕阳西下远方归来的乌鸦一片杂乱。
酒杯里的酒没有盛满又怎么能饮醉，
如果不喝醉酒又怎么把故乡忘记呢。
