嫩柳烟处黄鹂啼，
燕啄春泥堂檐中。
凡花才露尖尖角，
历经苦寒梅已香。
【注释】
嫩柳:嫩黄色的柳尖儿。
烟:烟，雾，云，气的泛称。这里指雾，烟雾缭绕，模糊不清的样子。
堂;堂屋。
凡花：平常的花。
露：露出，显露。
历经苦寒：在极端寒冷的严冬经历过。
【解释】
嫩黄的柳尖枝头烟雾缠绕黄鹂啼鸣，
一对燕子啄着泥巴在堂屋檐下垒窝。
当那些平常的花才刚刚在露出尖时，
那刚经历寒冷的梅花已经吐着芳香。
