迟暮登楼送晚秋,
塞北残阳美如血。
惆怅难遮最此时,
奈何我又不丈夫。
【注释】
迟暮:黄昏时分,太阳即将落山时。
楼:小楼。
送:目送。这里指望的意思。
晚秋:深秋,秋末。
塞北:今银川市地区。
残阳:指太阳被东西遮挡着所见到的余光,泛指余辉,残阳如血。
惆怅:伤感,愁闷,失意。
遮:遮挡,遮盖。
最:最是,正是。
奈何:怎么办,无可奈何。
不丈夫:这里指缺乏勇气的意思。
【解释】
太阳将落山时我登上木楼目送深秋,
塞北的天边残阳如鲜血般美如画卷。
而我却带着伤感正是这时难以遮盖,
使我无可奈何没有勇气去面对思念。