夕阳映山后，
晚霞更显红。
秋后急时雨，
彩虹过山头。
小亭频滴雨，
东风又作恶。
心思如麻乱，
谁解他乡愁。
寒蝉声声催人归，
离别天涯久成恨。
候鸟去时字字愁，
归心暗随流水远。
【解释】
夕阳西下时沉落在山的后面，美丽的晚霞在天边显得更红。一场秋后的急时雨刚刚停下，
一条彩虹出现横跨过那山尖。小亭上还在不断的滴着雨点，这时东风又起使劲吹个不停。
使我的心思如麻一样乱透了，有谁能理解人在他乡的忧愁。秋天的知了声声像叫我回家，
离别后我久在异乡已成旧恨。看着南去大雁留下愁字无数，那归乡的心已暗随流水远去。