书城公版The Memoirs of Marie Antoinette
15514300000034

第34章 CHAPTER IV.(4)

Everybody expected the recall of M. de Choiseul; the regret occasioned by his absence among the numerous friends whom he had left at Court, the attachment of the young Princess who was indebted to him for her elevation to the throne of France, and all concurring circumstances, seemed to foretell his return; the Queen earnestly entreated it of the King, but she met with an insurmountable and unforeseen obstacle. The King, it is said, had imbibed the strongest prejudices against that minister, from secret memoranda penned by his father, and which had been committed to the care of the Duc de La Vauguyon, with an injunction to place them in his hands as soon as he should be old enough to study the art of reigning. It was by these memoranda that the esteem which he had conceived for the Marechal du Muy was inspired, and we may add that Madame Adelaide, who at this early period powerfully influenced the decisions of the young monarch, confirmed the impressions they had made.

The Queen conversed with M. Campan on the regret she felt at having been unable to procure the recall of M. de Choiseul, and disclosed the cause of it to him. The Abbe de Vermond, who, down to the time of the death of Louis XV., had been on terms of the strictest friendship with M. Campan, called upon him on the second day after the arrival of the Court at Choisy, and, assuming a serious air, said, "Monsieur, the Queen was indiscreet enough yesterday to speak to you of a minister to whom she must of course be attached, and whom his friends ardently desire to have near her; you are aware that we must give up all expectation of seeing the Duke at Court; you know the reasons why; but you do not know that the young Queen, having mentioned the conversation in question to me, it was my duty, both as her preceptor and her friend, to remonstrate severely with her on her indiscretion in communicating to you those particulars of which you are in possession. I am now come to tell you that if you continue to avail yourself of the good nature of your mistress to initiate yourself in secrets of State, you will have me for your most inveterate enemy. The Queen should find here no other confidant than myself respecting things that ought to remain secret." M. Campan answered that he did not covet the important and dangerous character at the new Court which the Abbe wished to appropriate; and that he should confine himself to the duties of his office, being sufficiently satisfied with the continued kindness with which the Queen honoured him.

Notwithstanding this, however, he informed the Queen, on the very same evening, of the injunction he had received. She owned that she had mentioned their conversation to the Abbe; that he had indeed seriously scolded her, in order to make her feel the necessity of being secret in concerns of State; and she added, "The Abbe cannot like you, my dear Campan; he did not expect that I should, on my arrival in France, find in my household a man who would suit me so exactly as you have done. I know that he has taken umbrage at it; that is enough. I know, too, that you are incapable of attempting anything to injure him in my esteem; an attempt which would besides be vain, for I have been too long attached to him. As to yourself, be easy on the score of the Abbe's hostility, which shall not in any way hurt you."

The Abbe de Vermond having made himself master of the office of sole confidant to the Queen, was nevertheless agitated whenever he saw the young King; he could not be ignorant that the Abbe had been promoted by the Duc de Choiseul, and was believed to favour the Encyclopedists, against whom Louis XVI. entertained a secret prejudice, although he suffered them to gain so great an ascendency during his reign. The Abbe had, moreover, observed that the King had never, while Dauphin, addressed a single word to him; and that he very frequently only answered him with a shrug of the shoulders. He therefore determined on writing to Louis XVI., and intimating that he owed his situation at Court solely to the confidence with which the late King had honoured him; and that as habits contracted during the Queen's education placed him continually in the closest intimacy with her, he could not enjoy the honour of remaining near her Majesty without the King's consent. Louis XVI. sent back his letter, after writing upon it these words: "I approve the Abbe de Vermond continuing in his office about the Queen."