书城文化世界民风民俗大全
15350000000004

第4章 亚洲风俗(4)

传说古时候,有个叫作“年”的小伙子,非常孝顺,虽说老母躺在床上只吃不动十几年,但他却尽心尽意地侍奉老母。可是,外出打猎的时候,心里总是不放心母亲,回来晚了,饿了母亲,回来早了,又打不着猎物,怎么办?他想要是有一个能告诉他时间的东西就好了。

一天,他什么也没有打着,就坐在树下叹气发呆,忽然,他从地上的树影受到了启发,回家做了一个根据日影测量天时长短的东西,从此,他每天带着这个东西出去打猎,到时便回家。可是晴天好说,雨天又怎么办呢?他又琢磨开了,一天他喝泉水时,受到泉水有节奏地往下滴的启发,回家又做了一个用滴水来记时的东西。

过了一年又一年。一年秋天,皇上发布皇榜,说谁能定准节令,测出时间,就封谁为宰相。皇榜贴了一个月,全国没有一个人敢揭。

一天,年正在测量时间,一位猎人非常惊奇地问:“你在干什么?”年说:“我在测量时辰,看看该不该回家!”猎人说:“你能测出时辰?”年说:“我能!”猎人说:“你咋不去揭皇榜?”年说:“我揭皇榜做什么事?”猎人说:“听人说,揭了皇榜就可以做宰相了。”年说:“我不想做官!”但猎人却连拖带拉地把年拖到皇榜前,抓着年的手,揭下了皇榜。

守榜卫士见有人揭了皇榜,立即把他俩送到了皇宫。到了皇宫,年在皇上面前表演了他做的仪器,一连三十天,仪器都很准,皇帝非常高兴,准备封赏他们。可一问仪器是谁做的,年说是他自己,猎人也说是他自己,两人相持不下,皇帝没有办法,只得叫他们两人继续观测,每人各派十二个童子服侍。

年很快就测出了一年有三百六十天,三百六十天又分十二个月,十二个月又分四季。猎人听说年快要定准节令了,心里非常害怕,自己做不了宰相事小,但欺君事大。想到这里,他咬牙切齿,决心要杀掉年。

一天,正当年观看日影时,只听“嗖”的一声,一支毒箭射中了年的胳膊,年应声倒下。童子一见,大呼捉拿刺客。待卫士捉住刺客一问,才知是猎人收买的。

皇帝听说猎人派人刺杀了年,亲自来看望年,年见皇帝驾到,挣扎着爬起来,跪在地上断断续续地说:“皇上,我已经测定,今天正好是旧岁完结,新春开始的日子,你就定个节吧!”说完,年就死去了。皇帝见年忠心耿耿,就说:“就叫年吧。”

从此以后,每到“年”这天,全国臣民都举行仪式纪念他,久而久之,逐渐演变为过年的习俗。

油跤节的来由

在土耳其,每年要选定一个吉日举行一次非常热闹的橄榄油摔跤比赛。赛场固定设在著名的西部埃迪尔内省首府埃迪尔内城,古代被外国称做亚德里亚堡。油跤节的来历有一段动人的故事。

相传,六百多年前,奥斯曼帝国的巴沙王子率领一支军队分乘着几百只木筏,准备强行穿过只有一公里左右宽的达达尼尔海峡,去攻占著名的通往爱琴海的港口恰纳卡莱。大批士兵屯聚在亚德里亚堡附近的丘陵地带,多日不得前进。军中士气开始低落,厌战情绪滋长,眼看着对这场艰险的攻战就要起到消极作用了。巴沙王子十分焦急,举棋不定。

这时,负责探查水源的军士跑来报告说:“敬爱的王子殿下,营地附近除了干涸的丘陵地,再也找不到一点能饮的水了,士兵随身带的水袋也只剩一天使用的量了,请殿下决断,不然军队士气跌落,不堪设想。”王子很忧愁,当天不思茶饭,在营中巡视。

这时,从营帐中跑出两名士兵,向王子叩礼。王子一看原来是国内数一数二的摔跤手,他们在历年的摔跤比赛中,不分上下,很受国人爱戴。其中一名士兵说:“王子殿下,我们知道你为了眼前的困难发愁,断水会把军队士气降到冰点。为了振奋士气,我们两人请求为全军举行一次最高级别的摔跤比赛,我们相信士气会大振的。”王子听了这番话,十分激动地说:“你们有这份爱国心,使我很感动。我将下令全军兵士前来观战,我非常感谢你们!”

士兵们正在愁困烦躁中,突然接到王子的命令,于第二天清晨将举行盛大的摔跤比赛,由国中军中两位高手比试。这消息一下子使军营沸腾了。第二天清晨,场地上由千百名士兵围成了一个摔跤圆场,等待摔跤手出场。

就在太阳刚升起的时候,只见两名摔跤手分开众人进入场中。他们下身穿着皮裤,上身赤膊光亮。那健美的身躯令人赞叹不已。士兵们都被这二人浑身上下散发出的浓浓的橄榄油味惊呆了。原来,这两名摔跤手为了增强摔跤技巧的难度,使观看摔跤的士兵更感兴趣而涂抹了橄榄油。只见他们的脊背、胸脯、脸、臂和皮裤迎着朝阳,闪着金光,在场上窜蹦跳跃,煞是好看。

巴沙王子发了令,摔跤开始了。只见两人像两头牛顶在了一起,但是油光溜滑,谁也抓不到谁。他们彼此都想一下抓到对方的裤腰,但是,二人功力相当,谁也没有能抓紧,多次被对方甩脱。众兵士呐喊助威,摔跤达到了高潮。不一会儿,终于双方都抓牢了对方的裤腰,对摔起来。从早晨到中午,又到黄昏,二人摔得不分胜负。直到入夜,士兵们点起火把助阵,他俩已是精疲力竭,全军仅剩的一点点水也被他们喝尽了,直到最后他俩拚死在摔跤场上,也不分输赢。全军都被他们的英勇搏斗精神感动得流下了眼泪。

王子下令在一块丘陵地上为他们举行隆重的葬礼,全军默哀送葬,掩埋了二位勇士。

说也奇怪,又一天清晨,就在埋葬二勇士的地方,突然喷涌出了四十股泉水。全军得救了,又有了足够的饮水,人们更加怀念二勇士了。以后,王子带领全军闯过了海峡,攻占了港口,取得了胜利。于是决定,为了纪念二勇士,一年一度在埃迪安内举行橄榄油摔跤大赛,称为油跤节。摔跤手都要全身抹橄榄油上场角逐。大赛每年由一位大富翁出资义捐,同时他可以被封为“四十眼泉水地方的阿加”,这阿加就是古代土耳其王宫中的高级军官的称号。获胜的摔跤手同时也能得到很高的奖金。

收获节的来由

收获节,马来西亚沙巴族的传统节日,每年五月份收割水稻时举行。关于它的起源,民间流传着这样的传说。

相传,很久很久以前,沙巴族人几乎没有什么可以吃的,男的有时到野外去打些小动物,有时到河里捞些小鱼小虾,回来吃上一餐半顿的;妇女有时到山上去摘些叶子、果子,回来吃一碗半碗的。有时几天都吃不上一顿饭,饿得小孩哇哇地哭,饿得大人连连地叹气。你说生活有多苦就有多苦。

这时,沙巴族有个善良的小伙子,看到人们成天没有吃的,心里非常难受,一心想着要为人们找些吃的。于是,踏上了找粮食的路程。他翻过了一座山又一座山,座座山上都有人在摘树叶、摘果子;他蹚过了一条河又一条河,条条河里都有人在捕鱼捞虾。那些人跟沙巴族的人一样,也没有吃的。

走了九九八十一天,小伙子也没有找到吃的。一天,他走累了,正坐在一块大石头上休息,这时有个白胡子老头来到他的面前,颤微微地对他说:“年轻人,给点吃的吧!我已一天一夜没有吃东西啦!可怜可怜我吧!”小伙子摸了摸口袋,口袋里只剩下一颗小小的果子。心想:给他吧,自己已经两天两夜没有吃任何东西了。不给他吧,他一个老头子又到哪里去弄吃的呢?想到这里,小伙子把唯一的一颗果子送给了老头子,老头子接过果子看了看,说:“小伙子,这么一颗小果子怎么够吃呀!”小伙子说:“老人家,实在对不起,我就这么一颗小果子了。我自己已经两天两夜没有吃东西了。”老头子说:“小伙子,谢谢你的好意,我会帮助你的。”说完,老头子不见了,果子留在了小伙子的脚下。

小伙子拾起果子就往口袋里装,可口袋里不知从哪里宋的果子,装得满满的,小伙子背起果子,继续往前走。没有走多久,有个老太婆迎面朝他走来,见到他就向他讨吃的。老太婆说:“年轻人,给我一点吃的吧,我已两天两夜没有吃东西了。”小伙子见老太婆怪可怜的,忙从肩上取下口袋,连口袋一起把果子都送给了老太婆。老太婆没有接口袋。小伙子不知是怎么回事,忙向老太婆解释:“老人家,我只有这么多了。实在对不起。”老太婆笑了笑说:“善良的小伙子,我不要你的果子。实话告诉你吧,我不是凡人我是神。上次你遇到的那个老头是我的父亲,他就是造物主基诺英安。我是他的女儿胡米娜敦。我父亲见你心地善良,就派我来给你送稻种,帮助人们解除饥饿。你把稻种带回去播种,你的族人就不会没有吃的了。”说完,她两肢往地上一放,地上立即就长出了水稻。

小伙子见面前长着一株株水稻,立即把稻子装在袋里,回到了沙巴族,按着胡米娜敦的意思,教人们栽种水稻。人们从来没有见过水稻,不知道是什么东西,就问小伙子,小伙子便把自己遇到了造物主和造物主女儿胡米娜敦的事跟大家说了,大家才知道稻子是胡米娜敦变的。

几个月过去了,种下去的水稻又长出了更多的水稻,沙巴族人有了吃的,喜上眉梢,那高兴劲呀就别提了。

为了纪念胡米娜敦赐送水稻,每到五月水稻收割的时候,沙巴族人都要举行盛大的庆祝活动,一方面祭祀水稻精灵胡米娜敦,一方面欢庆谷物丰收,由此便形成为收获节。

石牛节的来由

石牛节,日本佐贺县藤津郡盐田町一带的传统节日,每年的12月1日举行。关于它的来源,民间流传着这样的传说:

相传乎安时代,平氏实行独裁统治,生活骄奢淫逸,引起了中央权贵的强烈不满,反对平氏的呼声一浪高过一浪,打倒平氏的密谋一次甚过一次。经过多次较量,1180年6月,源赖在公卿贵族的支持下,举兵发难,首次在富士川大败平氏。1181年2月,平清盛突然病重,全国一时间烽烟四起、内乱不止。1185年3月24日,源赖在坛浦海面与平氏进行最后的决战,平氏全军覆没,平氏政权岌岌可危,被平氏挟持的安德天皇及象征皇位正统的神剑沉没海底。

就在平氏灭亡之时,平维盛为躲避杀身之祸,他隐姓埋名,骑着牛来到了藤津郡盐田町。盐田町人热情地接待了这位不知来历的客人,大家七手八脚地帮他搭好了一座小茅棚,手把手地教他种庄稼。从此,他日出而作,日落而息,每天与老牛为伴,打发时光。平平淡淡中,平维盛在这里度过了他生命中的最后时光。

人们见平维盛孤苦伶仃,很是可怜。听说平维盛死了,都来帮着料理后事,老牛一天到晚,站在平维盛的尸体旁,泪流不止。

出殡那天,当人们抬着平维盛向墓地走去时,老牛也紧紧跟在人们的后面,一步一叩首地往前走。到了墓地,人们安葬好了平维盛,拍了拍老牛,叫他回去,可老牛却怎么也不动,眼中流出了一滴滴鲜血。人们七劝八劝,实在劝急了,老牛才开口说话了:“我与主人相依为命这么多年,他先走了,他没儿没女的,我要为他守灵,我不能离开他。你们的好意我领了,你们回家吧!”人们见它这么说,只好随它的便了。

一天过去了,老牛站在乎维盛墓前,二天过去了,老牛仍站在乎维盛墓前,三天过去了,老牛还站在平维盛墓前,第四天时,老牛化成了一块大石头。从此石牛就一直守在平维盛的墓旁。

一晃几年过去了,有一年,盐田町发生了可怕的瘟疫,先是鸡、猪、牛等牲畜几天几夜就死了个精光,后来人又染上了瘟疫。人们慌了手脚,不知如何是好,纷纷向苍天祈祷。祈祷了一天又一天,可人还是一个接一个地死去了。就在这时,有个当年安葬平维盛的老人做了一个梦,梦中老牛对他说:“我和我主人一直都想谢谢你们,可是没有机会。现在瘟疫正在伤害你们,我一定要为你们尽尽心,替你们帮帮忙。”

老人醒后,把梦中老牛的话跟人们一说,人们便纷纷到石牛旁向石牛祈祷,求它保佑人们消灾避祸。一天过去了,瘟病还在盛行,两天过去了,瘟病还在肆虐。人们失望了,都指责老人说假话,老人伤心地哭了。这天夜里,老人又做一个梦,梦中,老牛对他说:“老人家,你别伤心,我不会让你失望的。明天你去看我,当我浑身流汗时,那是我正在与瘟神搏斗;当我流血时,那是我受了伤;十二点,当我的蹄子颤动时,那是我已把瘟神踩在了脚下。”老汉揉了揉眼,想了想梦中的话,没有再跟别人说,就早早地来到了石牛旁,眼晴睁得大大地看着石牛。当石牛浑身冒汗时,他赶紧上前去帮石牛擦汗;当石牛脖子上流血时,他心疼地给它抹上药。十二点时,石牛的蹄子动了动,他高兴得跳了起来,一边跳一边喊:“瘟神被石牛打败了。”人们以为他是说胡话,对他的话无动于衷。

不过,瘟疫真的从十二点开始就停止了。十二点以后,盐田町再也没有人感染上瘟疫了。这一次,人们相信了老汉的话。从此,盐田町人畜兴旺,无病无灾。

为了感谢老牛的帮助,每年的十二月一日,当地的人们便到石牛旁举行各种纪念活动。由此便形成为石牛节。

尊老的来由

很久很久以前,萨摩国里有一条极其野蛮的规定。凡是老年人到了六十岁,儿孙们就得把老人扔进山沟。谁不扔,就得重重受罚。

人们虽然舍不得把老年人扔进山沟,但祖宗留下来的规矩,也只好照办。有一年,有位老人到了六十岁,按照惯例,他儿孙把他装进箩筐,用扁担抬着往山里走去。他们一会儿走进光线黯晦的森林,一会儿穿过纵横交错的荆棘丛林。