太原王时敏字逊之号烟客。太仓人。相国文肃公钖爵孙翰林衡子也。资性颖异淹雅博物。工诗文。善书尤长八分而于画有特慧少时即为董宗伯其昌陈征君【继儒】所深赏。于时宗伯综揽古今阐发幽奥一归于正方之禅室可备传灯一宗。真源嫡派烟客实亲得之。先是文肃公以暮年抱孙钟爱弥甚。居之别业以优裕其好古之心故所得有深焉者。家本富于收藏及遇名迹不惜多金购之如李营丘山阴泛雪图费至二十镒。每得一秘轴闭阁沉思瞪目不语。遇有赏会则绕床大叫拊掌跳跃不自知其酣狂也。尝择古迹之法备气至者二十四幅为缩本装成巨册载在行笥出入与俱以时模楷。故凡布置设施钩勒斫拂水晕墨彰悉有根柢。于大痴墨妙早岁即穷阃奥晚年益臻神化。世之论一峰老人正法眼藏者必归于公。以荫官至奉常然淡于仕进优游笔墨啸咏烟霞为国朝画苑领袖。平生爱才若渴。不俯仰世俗。以故四方工画者踵接于门得其指授无不知名于时海虞王翚其首也。卒年八十有九。子撰传其大痴法亦古秀。孙原祁世其业而精之推重于时。自有传。
白苎村桑者曰。余闻公家居时。廉州大守挈王翚来谒。翚方少公与之论究叹为古人复出为揄扬名公卿间至诎己右之。翚家故贫周恤亦备至故翚得成绝艺声称后世。吾乡倦圃曹公。拭拔竹垞朱彝尊秋锦李良年于童年遂成一代名人。美有所先于此益信。乡使王翚不迈二王朱李不遭倦圃安知不悒郁风尘而终老也。或谓盐车之骥丰狱之剑其声光激射终有不可得而掩者。惟其然而伯乐张华尤令人慨想已。