无论我们把目光投向何处，都有工作等待着我们去完成。经济形势要求我们果敢而迅速地行动，我们将不辱使命——不仅要创造新的就业机会，而且要为经济增长打下一个新的基础。我们将兴建道路和桥梁，架设电网，还要铺设承载我们的商务并把我们紧密联系在一个数字网络。我们将回归科学，利用高新技术的奇迹去提高医疗保健质量并降低其成本。我们将利用太阳能、风能和地热能为汽车和工厂提供能源。我们还将改革中小学和高等院校，以应对新时代的挑战。这一切我们都能做到。这一切我们必将做到。
I want to obviously congratulate the class of 2009 for yourunbelievable achievements. I want to thank the parents， the uncles，the grandpas， the grandmas， cousins， calabash cousins， everybodywho was involved in helping these extraordinary young people arriveat this moment. I also want to apologize to the entire state of Arizonafor stealing away your wonderful former governor， Janet Napolitano.
But youve got a fine governor here， and I also know that Janet isnow applying her extraordinary talents to serve our entire country asthe secretary of homeland security， keeping America safe. And shesdoing a great job.
2009 级的毕业生们，为你们所取得的杰出的成就，我衷心地祝贺你们。我要感谢你们的父母、叔叔、祖父、祖母、表兄妹和你们的大家族。总之，我要感谢每一个曾经帮助过你们取得今天荣耀的人，谢谢你们。我也想向全体亚利桑那州人民致歉，很抱歉抢走你们优秀的前任州长珍妮特·纳波利塔诺。不过，你们现在又有了一个非常棒的州长了，我也知道珍妮特作为国家安全部部长正运用她惊人的才能为我们全国人民服务，在保证美国的安全工作上她作出了杰出的贡献。
4./A：/
Gossip Girl 《绯闻女孩》节选
Nate： Come on， man. I can hearyou breathing on the other sideof the door. Is she anybody youcan get rid of I just really needto talk to you man. Please.
Chuck： Nathaniel.
Nate： Wheres the girlChuck： In my dreams， I wastrying to get some shut-eye.
奈特：快开门啊，哥们儿。我能听见你在门那边的呼吸声。
你能先把那女孩儿处理掉吗？
我真的需要和你谈谈。哥们儿，求求你了。
恰克：纳撒尼尔。
奈特：那女孩儿在哪儿？
恰克：在我梦里，我正想打个盹儿。
/A：/
The Lizzie McGuire Movie
《平民天后》节选
Gordo： I was kind of thinkingmaybe， you know， outside in thecourtyard.
Kate： If this is about thatparallel-universe， Italian-rockstar，Lizzies-suddenly-a-divathing， I know all about it.
Lizzie： She figured it out.
Gordo： Evil and smart.
Kate： Embrace it. Fear it.
高登：我在想，你知道，在院子里谈。
凯特：如果这是关于双人组合，意大利摇滚歌手和丽兹突然变歌星的事。我全知道。
莉琪：她猜到了。
高登：邪恶而聪明。
凯特：相信它，害怕它。
/i：/
发元音/i：/ 时，嘴巴张开，嘴唇向两旁伸开，成扁平形。上下齿略微分开，可见部分下齿，舌前部可接触所有下齿。
/I/
发元音/I/ 时，嘴巴微张，上下齿稍分开，可见部分上齿，舌尖可接触所有下齿，发音时舌头后缩。
/i：/
bee /bi：/ 蜜蜂
/I/
pig /pIg/ 猪
下嘴唇略低。上下齿稍稍分开，露出部分下齿。舌头位于口腔中央。
/A：/
发元音/A：/ 时，嘴巴张大，舌尖离开下齿，舌身平放后缩，舌后部抬起，口张开，开口最大。
butterfly /5btflaI/ n. 蝴蝶
/A：/
shark /SA：k/ 鲨鱼
o-money /5mnI/ 钱
u -bus /bs/ 公交车
oo-flood /fld/ 洪水
ou-country /5kntrI/ 国家
/A：/
a-fast /fA：st/ 快的
al-calm /kA：m/ 平静
ar-car /kA：/ 汽车
au-aunt /A：nt/ 阿姨
ear-heart /hA：t/ 心
/i：/
Chinese people like tea.
中国人喜欢茶。
Lets keep in touch.
让咱们保持联系。
/I/
Is it difficult to buy the ticket
买票困难吗？
She is a pretty lady.
她是个漂亮的女士。
run /rn/ v. 跑
love /lv/ v. 喜爱
luck /lk/ n. 运气
son /sn/ n. 儿子
cover /5kv/ v. 覆盖
tough /tf/ a. 坚韧的
/A：/
art /A：t/ n. 艺术bar /bA：/ n. 酒吧ask /A：sk/ v. 询问last /lA：st/ v. 持续party /5pA：tI/ n. 聚会March /mA：tS/ n. 三月harm /hA：m/ n. 伤害，损害heart /hA：t/ n. 内心，心脏Promise little but do much.
少承诺，多干事。
She loves her mother very much.
她很爱她的母亲/A：/He who laughs last laughs best.
谁笑到最后，谁笑得最甜。
He will go to the garden after class.
他课后会去公园
。
Old Mr. Hunt had a cuddypunt. Not a cuddy punt， but ahunt punt cuddy.
/A：/
Master Carl asks his classnot to go to the parks to playcards.
老亨特先生有一只小舱平底船。不是一只小舱平底船，而是一个狩猎用的平底船小舱室。
Ducks ducked under thedocks with a ducker ducking intothe dark.
鸭子在码头下面咯咯直叫，养鸭人一闪隐入黑暗中。
We measure progress by how many people can find a job thatpays the mortgage； whether you can put a little extra money away atthe end of each month so you can someday watch your child receiveher college diploma. We measure progress in the 23 million new jobsthat were created when Bill Clinton was President-when the averageAmerican family saw its income go up $7，500 instead of down $2，000like it has under George Bush.
我们判断国家是否发展，要看有多少人能够找到工作来支付贷款；要看你是否可以每月存下一点钱，为了你的孩子将来可以去读大学。判断国家是否发展，要看比尔·克林顿总统在任期间创造的2300 万个工作机会——并且美国家庭平均收入上升了7500美元而不是乔治 布什时期的下降2000 美元。
/A：/
I want to thank my partner in this journey， a man whocampaigned from his heart， and spoke for the men and women hegrew up with on the streets of Scranton and rode with on the trainhome to Delaware， the vice president-elect of the United States， JoeBiden.
我想感谢我在这个旅程中的搭档，一个全心全意参加竞选的男人，一个为同他一起在斯克蓝顿（宾夕法尼亚东北部城市）街道长大、一起坐火车到特拉华州的人们发言的男人，美国未来的副总统，乔·拜登。
5. /u：/-
/u：/
Superman Returns 《超人归来》节选
Kitty： So were stealing fireLex： Actually， sort of. You seewhoever controls technologycontrols the world. The RomanEmpire ruled the world becausethey built roads. The BritishEmpire ruled the world becausethey built ships. America， theatom bomb. And so on and soforth. I just want what Prometheuswanted.
Kitty： Sounds great. Lex， but youare not a god.
Lex： Gods are selfish beingswho fly around in little red capesand dont share their power withmankind. No， I dont want to be基蒂：这么说，我们在偷火？
莱克斯：事实上，可以这么说。
你知道，谁掌握技术谁控制这个世界。罗马帝国控制过世界，因为他们会修路；大英帝国控制过世界，因为他们会造船；美国控制过世界，因为他们会造原子弹。等等，等等。我只想得到普罗米修斯想要的。
基蒂：听起来不错，莱克斯，不过你不是神。
莱克斯：神是自私的，只会披着红色小斗篷飞来飞去，不会与人类分享他们的力量。
Jane Eyre 《简·爱》节选
a God. I just want to bring fire tothe people. And I want my cut.
我不想做神，我只想把火带给人们，还想得到我该得的。
Rochester： Ive a strange feelingwith regard to you， as if I had astring somewhere under my lef tribs， tightly knotted to a similarstring in you. And if you wereto leave， Im af raid that cord ofcommunion would snap. And Ivea notion that Id take to bleedinginwardly. As for you， youd forgetme.
Jane： How I have lived a fulllife here. I have not been trampledon. I have not been petrified. Ihave not been excluded fromevery glimpse of what is bright. Ihave known you， Mr. Rochester，and it strikes me with anguish tobe torn from you.
罗切斯特：我对你有种很奇怪的感觉。好像我左边肋骨这里有一根细线，另一端紧紧系着你。要是你走了，我怕这根交心的线会突然断开。那我大概会随之心中流血不止。但是你，你会忘了我。
简：怎么会？我在这里过得很充实，没有人践踏我的尊严，没有人僵化我的思想，没有被阻止和那些出色的人交流，我还认识了您，罗切斯特先生，您这样将我驱逐，让我痛苦万分。
/i：/
bee /bi：/ 蜜蜂
/I/
pig /pIg/ 猪
/u：/
发/u：/ 音时，上下齿微分开，舌后部抬起，舌身后缩，舌尖离开下齿，双唇突出且拢圆。
/u：/
kangaroo /7kdZg5ru：/ 袋鼠
wolf /wUl f/ 狼
/ u：/
o-do /du：/ 做
u-June /dZu：n/ 六月
oo-food /fu：d/ 食物
ou-soup /su：p/ 汤
ue-blue /blu：/ 蓝色的
ui -fruit /fru：t/ 水果
/wu：/
ol-wolf /wUl f/ 狼