古之人，以修心為要。心之正，行毋越思。言斯鳴道，使夫後進其可師模，有何禪、教、律、儒、釋、道之異也。盖至公，則天下共之。四明禪者秀公，篤志于此。履歷叢林，玄機綜覽，隨所聞見集成此書，闢人天眼目，因以《寶監》名焉。走大圓覺，求之刊行。非獨發明先輩幽德潛光，將與同志力追此道。予嘉其說，遂跋其後云。
旹紹定庚寅自恣前一日 古岑比丘師贊書于萬壽歸雲堂
秀書記集古成書，曰《人天寶鑑》。請著語，遂下一轉云：先德情知已厚顏，那堪落井更攀欄。本來一點明如日，胡漢何曾自照看。
紹定庚寅中秋住靈隱妙堪書
