书城外语超级英语情景100话题
14141200000004

第4章 日常生活篇(3)

Be thankful for the difficult times.During those times you grow.

Be thankful for your limitations,because they give you opportunities for improvement.

Be thankful for your mistakes.They will teach you valuable lessons.

It's easy to be thankful for the good things.

A life of rich fulfillment comes to those who are also thankful for the setbacks.

Find a way to be thankful for your troubles,and they can become your blessings.

当你还没拥有你想要的一切时心存感激吧,因为如果你拥有了,那还有什么值得期待?

当你不知道一些东西时心存感激吧,因为它给你学习的机会。

感谢那些困难时期吧,因为在这个时候,你成长了。

为那些束缚心存感激吧,因为他们给你机会改善。

向你的错误表示感谢,因为他们会告诉你宝贵的教训。

往往感激一切好的事情很容易。

丰富的生活是属于那些更加感激挫折的人。

找一种方法去感谢您的烦恼,他们可以变成你的好运。

Having Dinner

用餐

01锦囊妙句

01.My mouth is watering!

我都要流口水了!

02.It smells good.

闻着真香。

03.I could eat a horse.

我非常饿。

04.Oh,it smells good.What's that?

哦,闻起来不错。那是什么?

05.I want to have a try.

我想尝一下。

06.The pie looks good.

这个派看起来蛮不错。

07.The chocolate cake is delicious.

巧克力蛋糕很可口。

08.Don't eat so much.

别吃太多。

09.What kind of food do you prefer

你喜欢什么菜?

10.Do you like Chinese food?

你喜欢中国菜吗?

11.The beefsteak is very good today.

beefsteak [bifsteik] n.牛排

今天的牛排很不错。

12.What will you have for dessert?

dessert [dizt] n.甜点

你想吃点什么点心?

13.I'll have vanilla ice cream.

我要香草冰淇淋。

14.I'm approaching my limit.

我吃不下了。

02实用对话

Taste Some Beef

(Marvin invites Lucy to a restaurant.He is recommending dishes to her.)

Marvin:This is a very nice restaurant.

Lucy:Really Could you give me some advice on their dishes.

Marvin:I'd like to advise you to have some beef.They have a long history to serve it here.

Lucy:It means beef is a traditional dish here.

Marvin:Yes,exactly.They cook beef in a special way.I'm sure you'll certainly be quite satisfied with it.

Lucy:Alright.I would like to have some beef.

Marvin:Besides,they serve the beef with a few seasonings together.

Lucy:Um,that'll make it very delicious.

Marvin:Of course.

Lucy:I am starving.I can't wait to pig out at dinner.①

Marvin:Me,too.Let's order dishes as quick as we can.

Lucy:Alright.

尝尝牛肉

(马文邀请露茜到一家餐厅用餐。他正在向她介绍菜品。)

马文:这是一家非常不错的餐馆!

露茜:真的吗?可以给我推荐一下他们的菜品吗?

马文:我想向你推荐牛肉。这家饭店供应牛肉有很长的历史了。

露茜:你的意思是牛肉在这里是很传统的一道菜。

马文:是的,非常正确。他们牛肉的做法与众不同,我保证你吃过之后一定很满意。

露茜:好吧,我就来牛肉吧。

马文:而且,同烹好的牛肉一同上桌的还有好几种调味品呢。

露茜:嗯,这会使牛肉很可口呀。

马文:当然。

露茜:我饿了,真恨不得马上就有晚饭可以吃。

马文:我也是。我们快点点菜吧。

露茜:好啊。

词汇档案

serve [sv] v.招待,供应

seasoning [sizni] n.调味品

starving ['stɑ:v] a.饥饿的

pig out狼吞虎咽地大吃;大吃特吃

小叮咛

①I can't wait to pig out at dinner.我都等不及晚饭要大吃一顿了。can't wait to意为:“都等不及做某事了”,用来表达一种迫不及待又兴奋的心 情,后面通常跟不定式。例如:

-Only two days before my birthday! I can't wait!

再过两天就是我的生日了,我等不及了!

-Now don't get too excited.You still have lots of homework to do.

现在别太兴奋了。你还有很多家庭作业要做呢。

03经典背诵

The Meaning of Discovery发现的意义

The word"discovery" literally means uncovering something that's hidden from view.But what really happens is a change in the viewer.The familiar offers comfort few can resist,and fewer still want to disturb.But as relatively recent inventions such as the telescope and microscope have taught us,the unknown has many layers.Every troth has geological strata,and you can't have orthodoxy without a heresy.

“发现”这一词,字面意思是指隐藏在背后的、还没被揭开的一些事物。但实际上是观者的一个变化。很少人能抗拒熟悉的事物提供的舒适,更少人想去干扰。然而 ,正如望远镜、显微镜这些较为近期的发明所揭示给我们的,未知事物具有多种层次。每种地形都有地质层次,有正统即有异端。

Talking about Food

评论美食

01锦囊妙句

01.The smell of garlic is disgusting.

disgusting [disɡsti] a.令人厌恶的

大蒜的味道令人感到厌恶。

02.It tastes weird.

味道很怪。

03.This dish has an excellent flavor!

flavor [fleiv] n.风味

这菜风味绝佳。

04.This pizza is exceedingly good!

exceedingly [iksidili] a.非常地

这比萨非常好!

05.Well,the chicken's overdone.

这鸡肉烧得太老了。

06.You should try this dish.It tastes really good.

你应该试试这个菜,它的味道真的很好。

07.There's too much salt in the meat.

肉里盐放得太多了。

08.This meat is too fatty.

这肉太肥了。

09.These pork chops are great.

猪排太香了。

10.How's the haddock?

鳕鱼怎么样?

11.The cheesecake is very tasty.

奶酪蛋糕非常可口。

12.This looks delicious.

看上去真好吃。

13.It's too spicy!

真辣呀!

14.The sliced raw fish smells good.

生鱼片闻起来味道不错。

15.I've never tasted anything as delicious as this.

我从未吃过这么美味的东西。

02实用对话

Talking about Food

John:Eating is a real passion for me.

Sharon:Me.too.

John:I love all types of food.Which is your favorite dish?

Sharon:Ahm…my favorite type of food is probably Sichuan food which is one of the spiciest Chinese cuisines.

John:I am a big fan of spicy food,too.①

Sharon:I have visited Chengdu and the food there was quite amazing.

John:Spicy food is good in the winter.

Sharon:Because it can warm you up when the weather is cold!

John:Yes,I think so.Eating Sichuan food in the room makes me feel really good when the weather is very cold outside.

Sharon:Oh,my mouth is watering.

John:Maybe we can go to a Sichuan restaurant for supper.

Sharon:Good idea!

谈论美食

约翰:我对品尝美食真的很有激情。

莎伦:我也是。

约翰:我喜欢所有类型的食物。你最喜欢什么菜?

莎伦:嗯……我最喜欢四川菜,这是中国菜中最辣的菜之一。

约翰:我也非常喜欢辣味食物。

莎伦:我去过成都,那里的美食真的非常棒。

约翰:冬天吃辣味的食物很好。

莎伦:因为冬天吃辛辣的食物能使你暖和起来!

约翰:是的,我也这么认为。当外面很冷的时候,坐在屋子里吃四川菜感觉真的很好。

莎伦:噢,我都在流口水了。

约翰:也许我们晚饭可以去一家四川餐馆。

莎伦:好主意!

词汇档案

passion [pn] n.激情,热情

dish [di] n.菜肴

probably [prbbli] adv.大概,或许

cuisine [kwizin] n.佳肴

amazing [meizi] a.令人惊叹的

小叮咛

①I am a big fan of spicy food,too.我也非常喜欢辣味食物。

a big fan of:……的狂热爱好者。这是一个很常用的短语,如果要表达很喜欢什么东西,除了like sth very much,这也是一个很不错的选择。例如:

-Do you like football你喜欢足球吗?

-Of course.I am a big fan of football.

当然,我是足球狂热爱好者。

03经典背诵

Hanging over the Abyss悬在深渊

A man walking in the night slipped from a rock.Afraid that he would fall down thousands of feet,because he knew that place was a very deep valley,he took hold of a branch that was hanging over the rock.In the night all he could see was a bottomless abyss.He shouted; his own shout reflected back - there was nobody to hear.