书城外语商务英语900句“袋”着走
14060500000008

第8章 新人报到The Office Newcomer(1)

1 报到上班

1 I am a little nervous.It's the first day I'm on duty.

我有点紧张。这是我上班的第一天。

例句说明此句话用来表达第一天上班的紧张心情。

商务交谈

A:I am a little nervous.It's the first day I'm on duty.

B:Take it easy.You'll do great.

A:我有点紧张。这是我上班的第一天。

B:放松点,你会做得好的。

句型替换

I'm just nervous about my first day work.

我只是紧张第一天工作。

nervous[?n??v?s]adj.神经紧张的

2 Hi,nice to meet you.I'm a new employee.

你好,见到你很高兴。我是一名新员工。

例句说明此句话用来第一天上班和同事打招呼。

商务交谈

A:Hi,nice to meet you.I'm a new employee.

B:Hello there,nice to meet you too!

A:你好,见到你很高兴。我是一名新员工。

B:你好,也很高兴见到你!

句型替换

Hi,nice to meet you.I'm new here.

你好,见到你很高兴,我是新来的。

Nice to meet you.I'm the new guy!

见到你很高兴,我是新来的!

3 What's the correct way that I should be going about doing this

做这个有什么正确的方法吗?

例句说明此句话用来询问做某件事的正确方法。

商务交谈

A:What's the correct way that I should be going about doing this

B:Just read this safety manual at first.

A:做这个有什么正确的方法吗?

B:先读一下这份安全手册。

句型替换

How should I do this properly

这个我怎么做比较合适?

correct[k??rekt]adj.正确的,对的

manual['m?nju?ln.手册

properly[?pr?p?li]adv.适当地

4 If there's anything I can do for you,let me know.

如果有什么要我帮忙的,尽管开口。

例句说明此句话用于主动提供帮助。

商务交谈

A:If there's anything I can do for you,let me know.

B:It's very nice of you to say so.Thank you very much.

A:如果有什么要我帮忙的,尽管开口。

B:你这么说真好。非常感谢。

句型替换

If I can be of any help,don't hesitate to ask.

如果有什么要我帮忙的,尽管开口。

If you want me to do something,please let me know.

如果你想让我做些什么,请告诉我。

hesitate[?hez?te?t]v.犹豫,踌躇

5 I guess this is my office

我猜这就是我的办公室吧?

例句说明此句话用于初次上班,询问办公室。

商务交谈

A:Hi,I'm Irene.I'll be your assistant.Let me know if there is anything I can do for you.

B:Thanks,I'm Jason.I guess this is my office

A:嗨,我是艾琳。我是您的助理。您有什么需要的话,请叫我。

B:谢谢,我是贾森。我猜这就是我的办公室吧?

句型替换

Is this my office这是我的办公室吗?

assistant[??s?st?nt]n.助手,助理

6 This is my first day here.I may bother you a lot if there is something I don't understand.

我今天第一天来上班,有什么不明白的就要多麻烦您了。

例句说明此句话用于需要请求别人帮忙的表达。

商务交谈

A:This is my first day here.I may bother you a lot if there is something I don't understand.

B:That's all right.I will try my best to help.

A:我今天第一天来上班,有什么不明白的就要多麻烦您了。

B:别客气,我会尽力帮忙的。

句型替换

I am the newcomer.So I may bother you a lot.

我是新来的。所以可能要麻烦您了。

I am new to the whole working world and would appreciate your guidance.

我没有什么工作经验,请您多指教。

I am new to the working world and would appreciate your guidance.

我没有什么工作经验,请您多指教。

newcomer[?nju??k?m?(r)]n.新来的人

bother[?b???(r)]v.打扰,使不安

appreciate[??pri??ie?t]v.感激

guidance[?ɡa?dns]n.引导

7 How long is our lunch break

我们午餐休息多长时间?

例句说明此句话用来询问公司的午餐时间。

商务交谈

A:How long is our lunch break

B:Two hours.

A:我们午餐休息多长时间?

B:两个小时。

句型替换

How long do we have for lunch

我们有多久时间吃午饭?

We have an hour long lunch break from 12 to 13.

12点到13点我们有一个小时的午休时间。

8 Who do I talk to if I have a question

如果我有问题跟谁讲呢?

例句说明此句话用来表达遇到问题找谁帮忙。

商务交谈

A:Who do I talk to if I have a question

B:You can come to me,or any other employee.

A:如果我有问题跟谁讲呢?

B:你可以来找我,或者其他员工。

句型替换

Who should I let know if I need something

如果我需要一些东西跟谁讲呢?

9 How was your first day going

第一天感觉怎么样?

例句说明此句话用来询问第一天上班的人的感受。

商务交谈

A:How was your first day going

B:Pre琀y good.Everyone is kind to me.

A:第一天感觉怎么样?

B:很不错。每个人都对我很好。

句型替换

How was the first day

第一天感觉怎么样?

How was your first day working at the school

你到学校工作的第一天怎么样啊?

How do you like your first day

你第一天感觉怎么样啊?

How did your first day of work go

你第一天工作感觉怎么样啊?

10 It is my first day at work.

今天是我第一天上班。

例句说明此句话用来说明第一天上班这一事实,也可以作为和同事的打招呼的引子。

商务交谈

A:Hello.I'm Irene.It is my first day at work.

B:Hello.I'm Linda.Welcome.

A:你好,我是艾琳。今天是我第一天上班。

B:你好。我是琳达。欢迎你。

一句顶万句

I am a little nervous.It's the first day I'm on duty.

我有点紧张。这是我上班的第一天。

I'm just nervous about……

我只是紧张……

Hi,nice to meet you.I'm a new employee.

你好,见到你很高兴。我是一名新员工。

If there's anything I can do for you,let me know.

如果有什么要我帮忙的,尽管开口。

If I can be of any help,don't hesitate to ask.

如果有什么要我帮忙的,尽管开口。

How long is our lunch break

我们午餐休息多长时间?

商务必备

对于初入职场的人,有以下几点需要注意:

1.低调行事。在很多方面我们都还是新手,虽然在一个时期内我们会自以为知道很多。切记锋芒毕露会带来不必要的麻烦。

2.主动问候。热情礼貌的人到哪里都受欢迎。

3.面带微笑。记住,微笑是最好的通行证哦。

4.平等待人。不要看不起公司的任何员工,那怕是勤杂工、保安,有的时候小人物决定大命运。

5.准时上班。一定要按时(最好提前5分钟)并且精神饱满地到达岗位。

6.午休时间。大公司往往只有一个小时的午餐时间,要注意调节个人习惯,不要趴在桌上睡过头,这会让人觉得你是个懒散的人。

2 结识同事

1 Let me introduce you to your new co-workers.

让我给你介绍一下你的新同事吧。

例句说明此句话用来表达给第三方介绍新来的同事。

商务交谈

A:Let me introduce you to your new co-workers.This is Sofia.

B:Nice to meet you,Sofia.I'm Bob.

A:让我给你介绍一下你的新同事吧。这是索菲亚。

B:很高兴见到你,索菲亚。我是鲍勃。

句型替换

I'd like to introduce my new colleague to you.

给你们介绍一下我的新同事。

Just follow her and go to meet your co-workers.

跟着她去认识认识你的同事吧。

co-worker[?k???w??k?(r)]n.同事,合作者

colleague[?k?li?g]n.同事

2 May I call you Sam

我可以叫你萨姆吗?

例句说明这句话用于在互相自我介绍后对别人称呼的询问。

商务交谈

A:It's a pleasure working with you,Michael.May I call you Mike

B:Of course.As you wish.

A:跟你一起工作很愉快,迈克尔。我可以叫你迈克吗?

B:当然了,你随意。

句型替换

Can I call you Lily

我可以叫你莉莉吗?

Could I call you by your first name

我可以叫你的名字吗?

3 I would honestly appreciate your guidance.

我真诚地感谢大家的指导。

例句说明此句话用来表达对别人指导的感谢,多为谦辞。

商务交谈

A:Do you want to say something to your new colleagues

B:Yes.Hello,everyone.I"m new here and I would honestly appreciate your guidance.

A:你想和新同事们说点什么吗?

B:好的。大家好,我是个新人,真诚地希望大家能够多多指教。

句型替换

I am hoping to receive your advice.

我希望得到你们的建议。

I'm looking for more guidance.

我期望更多的指导。

honestly[??n?stli]adv.诚实地,老实地

4 Oh,Irene,the new fellow

哦,艾琳,是新同事吗?

例句说明此句话用来表达确认对方是否是新来的同事。

商务交谈

A:Oh,Irene,the new fellow

B:Yes.I'm very pleased to meet you.

A:哦,艾琳,是新同事吗?

B:是的,我很高兴见到你。

句型替换

Oh,Irene,you are the newcomer

哦,艾琳,你就是新同事吗?

5 I would like you to meet our newcomer,Eric.

我想让你见见我们的新同事,埃里克。

例句说明此句话用来表达介绍新同事与第三方认识。

商务交谈

A:I would like you to meet our newcomer,Eric.

B:OK.Eric,glad to meet you.

A:我想让你见见我们的新同事,埃里克。

B:好的,埃里克,很高兴见到你。

句型替换

I'd like you to meet my two colleagues here.

我想让你见见我的两位同事。

6 Let me show you around.

我们四处看看吧。

例句说明此句话用来主动提供帮助,带新同事熟悉环境。

商务交谈

A:Let me show you around.Please come with me.

B:Thank you very much.

A:我们四处看看吧,请跟我来。

B:多谢你了。

句型替换

I'll show you around.

我带你四处看看。