书城外语英汉·汉英餐饮分类词汇
14060200000014

第14章 F(2)

flummery①粥;稠粥 ②面粉糊 ③冻状食品 ④一种用牛奶、面粉、鸡蛋等做成的甜点心 ⑤香甜牛奶麦粥

flush①冲洗 ②茶树嫩芽

flush distillation一次蒸发

flushing冲洗

fluster(喝)醉

foammat drying浓缩(食品)泡沫干燥法

foaming beer溢泡沫的啤酒

foaming powder发泡粉;发酵粉

foamy(多)泡沫的;起泡沫的

fold折(由一层折叠成两层或多层)

fold in放入(在抽打原料时,将稍硬的原料分次放入软性原料中)

fondant①软糖料;软糖胚 ②方旦(半软)糖

fonds blanc炒熟面粉加水调成的乳液(供做汤增稠用)

fondue①鸡蛋调制食品 ②熔化干酪(天然干酪加碱性盐加热混合后的干酪)

food食品;食物;养料

food additive食品添加剂

food allergy食物过敏

food and drink饮食

food antiseptics食品防腐剂

food colour食用色素

food potato主食餐用马铃薯

food stuffs食料;粮食;食品(原料)

fool拌果酱奶油;水果奶油;牛奶拌水果汁

foreleg(动物的)前腿

foreribs前肋肉;牛胴胸肋肉

fork餐叉;叉子

fork luncheon(只用叉的)叉餐

fork tidbits香料渍制鲱

fork chain starch支链淀粉;胶链淀粉

fork tailed perch叉尾鲈鱼

formaggio cheese(意大利产)山羊奶干酪

formal dinner table正餐用餐桌

formal tea在餐室中吃的(正规)茶点

fortified强化的;增补的;浓的;加浓的(酒;增加酒精浓度)

fortified bread(维生素)强化面包

fortified wine加白兰地的葡萄酒

foul fish臭鱼

fountain(饮用)喷泉;泉水;水源

fowl(复数:fowl)鸡;(家)禽;10个月以上的老母鸡;禽肉

fowls野禽

fox millet谷子;粟子

foxnut芡实;鸡头果

fragrance香味香气

fragrancy香味香气

fragrant(芳)香的

frangipane①奶油杏仁香精 ②杏仁蛋糕

frappé〈法〉①弗拉贝(一种用鸡蛋白或大豆蛋白与糖浆调成的食品) ②果汁刨冰;冰过的香槟酒;冷饮品

fraser river salmon红大麻哈鱼

freeze storage冻结贮藏(物料温度保持在冰点以下的保藏过程)

freeze thawing冻融

freezer冷冻机;制冻机;冻结装置

freezing microtome冷冻切片机

freezing mixture冷冻剂

freezing point冰点;冻结点;凝固点

French bean①嫩的青刀豆 ②菜豆

French caviar法国式腌鲟鱼卵

French chestnut欧洲板栗

French codfish cure咸干鳕

French cream法国软糖

French dressing法国式调味品(用橄榄油、醋、盐、香料等配成的一种凉拌菜的酱汁)

French ice cream(有蛋黄的)法国式冰淇淋

French mustard法式芥末调味剂(由白芥子、醋、盐等配成)

French plum法国黑李

French roast法国式炒咖啡(炒至表面出油)

French roll法国式小面包;花卷蛋糕

French toast醮牛奶鸡蛋后轻炸的面包片

French vermouth法国高酒度苦艾酒(无甜味的苦艾酒)

frenched steak拍松的煎牛排

fresh①新鲜的 ②淡的 ③生的④清凉的

fresh cider新鲜苹果汁

fresh fish鲜鱼

fresh game野味

fresh grade breast鸡胸肉

fresh grade legs鸡大腿

fresh soya beans鲜毛豆

fresh vegetables新鲜蔬菜

fresh water淡水

fresh water bream欧鳊

fresh water drum淡水石首鱼

fresh water fish淡水鱼

fresh water medusa桃花水母

freshen减少咸味;淡化

freshener清凉饮料

freshly brewed新沏的(茶、咖啡之类)

freshly extracted鲜提取的(果汁之类)

freshly fermented新发酵的

freshness新鲜度

friable脆的;易碎的;松散的

fridge冰箱;冷冻机;冷藏库

fried①油煎的;油炸的 ②喝醉了的

frig(e)冷箱;冷库

frigidaire冰箱;冷库

frigorific冰冻的;制冷的

frigorimeter低温计

frill海扇

fritare油煎;煎用油

fritter(带馅)油煎饼

fritter apple苹果馅油煎饼

frizz煎(或炒)的吱吱声

frizzle①煎(或炸)时的吱吱声 ②煎得很脆

froe松蛋糕

Frog蛙(属)

frog′s legs蛙腿

frostfish①大西洋叉尾带鱼 ②小西洋小鳕

frosting①结霜;起霜 ②撒糖粉;(蛋糕上的)糖霜混合物

frosty结霜的;霜白的

froth泡沫;起泡(沫)

froth blower爱喝啤酒的人

frothy起泡沫的;多泡沫的

frowsy长了霉的;霉臭的;变酸的

frowzy长了霉的;霉臭的;变酸的

frowzy腐臭的;发霉的;变酸的

frozen冻结的;冰冻的

frozen bean curd冻豆腐

frozen confections冷冻糖食;冷冻甜点心

frozen convenience food冷冻方便食品

frozen dessert速冻甜食;速冻点心

frozen eggs冰蛋

frozen food冷冻食品;速冻食品

frozen state冻结状态

frozen stick confection棒冰;冰棍

frozen storage冻藏

frozen sucker棒冰;冰棍

fructan果聚糖

fructiferous结果实的

fructification(结)果实

fructovegetative果蔬的

fruice水果汁

fruit果实;水果;果品

fruit acid果酸

fruit bonbons果香水晶软糖

fruit cake水果蛋糕

fruit confection水果糖

fruit cocktail什锦水果

fruit cookie水果小甜饼

fruit cordial果汁饮料;软饮料

fruit dish水果碟

fruit drink果汁饮料;软饮料

fruit drops水果硬糖

fruit essence水果香糖

fruit filling水果馅

fruit flesh果肉

fruit fork水果叉

fruit ice cream鲜果冰淇淋

fruit in bags袋装水果

fruit jam果酱

fruit jelly果冻;果胶软糖

fruit juice果汁

fruit juice beverage(天然)果汁饮料

fruit juice cocktail什锦果汁

fruit juice concentrate浓缩果汁

fruit juice gel果冻胶

fruit knife水果刀

fruit leather干无花果;无花果树

fruit parer水果削皮刀

fruit paste果膏;果泥

fruit pie水果馅饼

fruit powder果汁粉

fruit preserves果脯;蜜饯

fruit press水果榨汁机

fruit pricking machine水果通心机

fruit pudding水果布丁

fruit pulp果肉块

fruit pulp centre(糖果的)果酱夹心

fruit pulping machince水果打浆机

fruit punch果汁潘趣酒(清凉饮料)

fruit puree果糊

fruit salad水果色拉

fruit seeder水果挖核器

fruit sherbet果汁雪花水;冰果汁露

fruit soda water果汁汽水

fruit spirit果酒

fruit squashes带(果)肉果汁

fruit stone extractor水果去核机

fruit sugar果糖

fruit syrup果汁露;果子露

fruit tablet果片

fruit tissue(paper)包水果用纸

fruit vegetables果菜类

fruit vinegar果醋

fruit waste水果下脚料

fruit wine果酒

fruitade浓缩果汁

fruitage果实;结果子

fruiterer水果商

fruiteria(可以自由拣选来吃的)水果店

fruitery果园;水果窖;水果店

fruitiness青果味;水果味

fruity①水果味的 ②有葡萄香味的(酒) ③水果状的

fruity odour水果香味

frumentaceous谷类(制)的;小麦制的

frumenty香甜牛奶麦粥(整粒小麦在水中浸渍24小时,然后和牛奶共煮)

fry①油煎食品 ②油煎;油炒;油炸 ③鱼苗;小鱼

fryer①煎锅;油炸锅;平底锅 ②可供油炸的食品

frying油煎;油炒;油炸

frying pan油炸锅

fuel alcohol燃料(用)酒精

fu lin〈中〉茯苓

full aroma浓郁的香味

full cream全脂(的)

full fish性成熟的鱼;怀有成熟鱼卵或鱼白的鱼

full flavour风味完善

full herring带卵(或精)咸鲱

full loin牛腰后部肉

full meal丰盛的一餐

full nape全背鱼片

full plate牛胴胸肉

full roe成熟的生鱼子

full round带腹部(肚)的牛大腿肉

full scale满刻度

full straight全麦面粉

full tasting wine酒味浓重的葡萄酒

fumade烟熏鲱鱼

fumadoes压榨咸干沙脑鱼

fumatory①烟熏的;熏蒸的 ②熏蒸室

fume烟;熏(制)

fume hood通风柜;通风罩

fume smoking烟熏

fumeol液体烟熏料;烟熏液

fumersion液熏;无烟熏制

fumigating熏蒸

fumigation烟熏;熏蒸(消毒)

fumigator烟熏器;熏蒸消毒器

fuming cupboard通风柜

fumy烟雾状的;冒烟的

fundament臀部

funk霉味

funnel①漏斗 ②烟囱;通风筒

funnelform漏斗状

furring(去)水垢