书城外语万用英语表达宝典
12495500000007

第7章 美食文化(1)

美食

steak牛排

jam果酱

toast土司

pizza比萨

apple pie苹果派

snack food 快餐

potato chips土豆片

French fries炸薯条

orange juice橘汁

lemon juice柠檬汁

pudding布丁

French bread法式面包

doughnut面包圈

hamburger汉堡

sandwich三明治

egg cakes蛋饼

preserved egg皮蛋

rice noodles米粉

tofu pudding豆花

soybean milk豆浆

rice porridge稀饭

wonton soup馄饨汤

clay oven rolls烧饼

fried bread stick油条

steamed buns馒头

shrimp balls虾球

spring rolls春卷

chicken rolls鸡卷

plain white rice白饭

glutinous rice糯米饭

boiled dumplings水饺

steamed dumplings蒸饺

sliced noodles刀削面

salted duck egg咸鸭蛋

seafood noodles乌龙面

fried rice noodles炒米粉

fish ball soup鱼丸汤

seaweed soup紫菜汤 oyster omelet蚵仔煎

oily bean curd油豆腐

bean paste cake绿豆糕

glutinous rice cakes糯米糕

pyramid dumplings水晶饺

fried rice with egg蛋炒饭

fried leek dumplings韭菜盒

rice and vegetable roll饭团

sweet potato congee地瓜粥

wonton & noodles馄饨面

spicy hot noodles麻辣面

sweet & sour soup酸辣汤

eight treasures ice八宝冰

spicy hot bean curd麻辣豆腐

egg & vegetable soup蛋花汤

sesame paste noodles麻酱面

glutinous rice sesame balls芝麻球

pork, pickled mustard green榨菜肉丝面

pot sticker锅贴

fried prawns酥炸大虾

special beef 五香牛展

chicken leg白云凤爪

curry chicken 咖喱鸡

spring rolls 脆皮春卷

B.B.Q. pork蜜汁叉烧

hot & sour soup酸辣汤

crab豉椒炒肉蟹

fried tofu红烧豆腐

fish soup三丝烩鱼肚

vegetable roll炒素丁

string beef干煸牛柳丝

spicy salt crab 椒盐蟹

fried pigeon豉油皇乳鸽

Peking duck 北京片皮鸭

pepper salt spareribs椒盐排骨

vegetable spring roll罗汉腐皮卷

steam tofu soup四宝豆腐羹

Chinese green tender清炒芥兰

West Lake beef soup西葫牛肉羹

Yang Chow fried rice扬州炒饭

fried chicken (half)脆皮炸子鸡(半)

string bean western style干煸四季豆

fried chicken legs (spicy hot)辣汁脆炸鸡腿

中餐

Did you try that Chinese restaurant你去那个中餐馆吃过吗?

restaurant餐馆,饭店

I like Beijing roast duck.我喜欢北京烤鸭。

Do you like bamboo shoots你喜欢吃竹笋吗?

bamboo shoot竹笋

We serve very good Chinese food.我们有非常好的中餐。

What’s your specialty你们有什么特色菜?

specialty招牌菜

We specialize in roast duck.我们专做烤鸭。

What do you say to some rice您看来点米饭怎么样?

Why not try the oyster stew干嘛不试试炖牡蛎?

oyster stew牡蛎

Which soup do you recommend你看点哪种汤好?

recommend推荐

Let’s go to eat hotpot.我们去吃火锅吧。

Can you use chopsticks, sir您会用筷子吗,先生?

chopstick筷子

西餐

Would you care for soup or salad to start with先来点汤还是沙拉?

start with从……开始

What kind of dressing would you like您想要哪种色拉酱?

Hush browns, please.请给我土豆饼。

What’s in the chef’s salad主厨沙拉里有什么?

I’ll try the cream of cauliflower.我想尝一尝奶油菜花汤。

Bring me a side of French fries, please.请另外给我一份薯条。

We want a large pizza.我们要一个大的比萨饼。

I’d also like a side order of coleslaw.我要一份甘蓝沙拉。

coleslaw=coldslaw凉拌卷心菜

How big is the hamburger汉堡有多大?

A large Coke, please.请给我一大杯可乐。

Can I have some more bread能再多给我点面包吗?

What would you like for dessert要什么甜食呢?

dessert甜点

I like vegetable beef soup.我喜欢蔬菜牛肉汤。

快餐

I’d like two hamburgers.我要两个汉堡。

You French fries will be ready in a minute.你的炸薯条马上就好。

in a minute马上,立即

I want a medium coke.我要一个中杯可乐。

I’d like a hamburger with ketchup.我要一个加番茄酱的汉堡。

ketchup番茄酱

I think I’ll try their bacon cheeseburger. 我想尝尝他们的腊肉奶酪汉堡包。

Would you like something to drink要点什么喝的吗?

A cup of hot chocolate will be fine.来一杯热可乐就行了。

May I have two hot dogs, please我要两个热狗。

Would you like a salad or a baked potato您要色拉还是要烤土豆?

Where are the straws请问吸管在哪?

straw吸管

酒水

Anything to drink您要喝点什么?

What kind of beer do you have你们这里有什么啤酒?

May I see the wine list我可以看看酒单吗?

I’d like to order a bottle of wine.我想要一瓶酒。

a bottle of一瓶

With ice, please.请加冰。

Get me the coldest beer you have.给我拿最凉的啤酒。

I’d like a light beer, please.我要一杯低度啤酒。

light beer低度啤酒

Make it strong.要烈一些。

Go easy on the cock.少加可乐。

go easy on节约使用

I’d like some champagne.我想要点香槟。

champagne香槟

Make that on the rocks.在酒里放些冰块。

点菜

Let’s have a look at the menu first.我们先来看看菜单。

menu菜单

Do you have any specials today今天有什么特色菜吗?

Have you decided on something您决定点什么菜了吗?

Do you have any local specialties您这儿有什么地方风味吗?

May I see the wine list可否让我看看酒单?

What kind of wine do you have餐厅有那几类酒?

Could I have some more butter我可以再要些黄油吗?

butter黄油

Give me some green salad, please.请给我来一份蔬菜沙拉。

I’d like my steak rare.我想牛排烧的生一些。