“可恶，只差一点点就打中了。”一个十来岁的小男孩叫道：“不管了，小拉达再来一次冲击！”
然而小拉达对面的犬型灵长类蓝色神奇宝贝却没能避开这次进攻，一下子就被撞飞了出去。“哼哼，这下我看你怎么躲，小拉达，给它最后一击，电光一闪！”男孩乘胜追击。小拉达仿佛也通晓训练家的意志，速度又翻了一番，朝对手冲了过去。
“小路，再不打完，饭店可就得打烊喽”蓝色神奇宝贝的训练家的脸上看不出任何焦急的神态，反而显得更加悠闲，摘下自己的自己的帽子拍了拍。
蓝色神奇宝贝打了个激灵，毫不费力地越过小拉达，再一个加速便追上了小拉达。
“很好，就是这样用发力。”对面的训练家将帽子戴回头上。
蓝色神奇宝贝将前爪搭在小拉达身上，不过片刻，小拉达就飞了出去，撞到一棵树上晕了过去。
“好厉害”附近观战的几个孩子拥了上来“小智真不愧为真新镇最强训练家，这么轻松就赢了。”
“那当然咯，要说起战斗，我和小路绝不会输给任何人。”红帽少年握紧拳头，蓝色神奇宝贝跃上少年的肩头，举起前爪：“利欧！”
这个少年名叫小智，真新镇的一名训练家，今年十岁。镇上的孩子王，他身边的蓝色神奇宝贝就是他的搭档利欧路。这对组合在镇子里的孩子们看来就是无敌的存在。在大人眼中，这孩子却很命苦。几年前，他带着一枚神奇宝贝蛋从常磐市来到这里，衣衫褴褛。有不少人想过要收留他，可都被他一一拒绝了。他想凭自己的努力生存下去，但一个孩子又有什么办法呢？直到那只蛋孵化。他终于找到自力更生的方法了。打比赛，赢奖金！养活自己和利欧路。不知是他们太强还是别人放了水。镇子里的比赛他从未在四强之外。
此刻的小智反戴着一顶红色鸭舌帽，身着一件红色夹克，里面则是一件白色衬衫，牛仔裤有些破旧，但还是不至于太寒碜，腰间束着一条白色腰带，可以用来固定神奇宝贝球，但苦逼智到目前为止还没有过三位数的消费，更别说200元的神奇宝贝球了。常常的刘海遮住了他的额头，但却遮不住他那双炯炯有神的明眸。勉强算个帅哥胚子却未脱稚气。
虽然听小弟们夸赞自己的时候，小智看起来相当冷静，但心里还是乐开了花。
太对了！没错，我是真新镇最强训练家，哈哈……
小智下意识的又压了压帽檐。这顶帽子是他上次在比赛中赢得的奖品，也是他荣誉的象征。
“最强训练家？那可不见得。大木博士的孙子已经从国外毕业回来了，据说他也是个厉害的家伙。”旁边的一个小鬼娓娓道来。
“大木博士的孙子？很厉害的训练家？”小智不由得重复了一遍。说真的对国外毕业什么的他真的无所谓。不错，他的确交不起学费，没办法去学校。但这并不意味着他是个文盲。小智永远是真新镇最有时间的人，他不会有电视，不会有收音机，人在无聊时总会找到些东西充实自己，而小智，找到的就是知识。小弟们有求必应，大哥自然不必客气。小智向小弟借的最多的东西就是书，尤其是教科书。原因很简单，做题既可以打发时间，又可以长知识，还有成就感。但仅仅针对理科，至于文科，呵呵，小智没兴趣，只有实在无聊时才会找本小说看。
再加上镇子里热心孩子的帮助，他并不认为自己的知识储量回输给任何同龄人。
“那个住在郊区的老头很厉害吗？”小智问道。他明白大木博士在研究方面的确有很高建树，但对于大木博士的战斗力，小智就一无所知了。
“那当然了。听说他当年还是关东区的联盟冠军呢。”
地区冠军可不是锦标赛冠军，那可是远超四天王的高手，而关东冠军更是地区冠军中的佼佼者，而历史上所有的关东冠军全都出自一个地方——真新镇。所以真新镇也被人称为“冠军之地”。然而近十几年来关东已经再没有冠军存在。
想不到那个怪老头居然是冠军啊。小智咧开嘴笑了，下一秒，他迈开了脚步，目标不再是饭店，而是大木研究所。
“呼哧累死我了，该死的大木博士，居然把研究所建在哪儿不好，偏偏挑了这么偏僻的鬼地方，让我找了两个多钟头。”此时的小智已经几乎没有敲门的力气了。
“咦？不对呀”现在最迟不过九点钟，而研究所却是黑漆漆的一片，小智在心中暗道：“以前这个时候我还在真新镇培养小弟，难不成大木博士睡得比我们还要早吗？不是说那些搞研究的几乎都用不着睡觉吗？”
“大木博士？”小智在多次敲门无果后，只好叫起大木博士。小智不明白为什么自己要来这里。真的就是为了瞻仰一下当年的冠军？还是因为有个叫小茂的要来挑战自己在真新镇的孩子王地位吗？就算是，那自己来到这里又有什么用呢？但他就是感觉必须要来一趟。
屋内一片寂静，许久才听到一阵窸窸窣窣的声音。小智终于忍不下去，推门而入。一边的利欧路也麻利地打开了门口的灯。
座椅，桌子，还有各式各样的东西杂乱无章的堆在地上，但书柜里的书和实验器具却摆放得井然有序。“一楼没人，那二楼如何？”小智毫不犹豫地冲向楼梯……
果不其然，刚到二楼小智便发现一个面具客正欲跳窗逃走。面具客年龄不大，但手脚灵活，一看便是惯犯。
“站住！”小智有自信解决面具客，但他并不打算动手：“你知不知道这研究所的主人可是当年的关东冠军大木幸成！”
“如果连要偷的人是谁都不知道，那我也不用混了”面具客一边说着一边戴上耳塞。
对方的声音清脆悦耳，但小智可不打算就此原谅她。“就决定是你了小路！”小智刚喊出口，就又听到一阵歌声，瞬间便被睡意击倒。利欧路也晕晕乎乎地撞到桌脚上。剧痛让它暂时获得了一丝清醒。但，也仅仅是一瞬间而已。不到三秒钟，利欧路也倒在地上，进入了梦乡。
“干的不错，回来吧，胖丁”面具客摘下面具和耳塞。露出一张姣好的白皙面庞，一头褐色头发随风摇摆，有点狡黠的蓝色瞳孔在昏暗的灯光下显得分外迷人。如果小智知道刚刚的对手是这样一个女孩的话一定会立马跳起来。
“小帅哥，打扰别人干正事可不是什么好习惯呦。”少女将胖丁的神奇宝贝球收入腰后。“小百变，交给你了。”女孩跃出窗，一只百变怪早已准备就绪，变为一架滑翔机搭载着女孩扬长而去。
少女捧着一只红色匣子和三只神奇宝贝球高兴不已：“大木幸成的研究所也不过如此么，居然这么容易就让我得手。诶？刚才的纸条呢？怎么找不着了？算了不管了。这三只一定要留下一只做纪念，其他两只嘛，一定能卖个好价钱。”沉浸在自己发财梦中的少女不禁有些飘飘然，一个不注意，便让一只神奇宝贝球掉了下去，“我的钱！”在她激动的叫喊声中另一只神奇宝贝球也从她的指尖滑落。
“唉，只剩下一只了。”少女仔细端详着最后的一只，隔着半透明的球壳，一只龟型神奇宝贝正对着少女吐着泡泡，仿佛是在逗少女开心。“你这家伙。”
与此同时，常磐市的道馆办公室内，两个男人正在享受着一瓶30年的佳酿。一个身着考究的橙色西服，另一个则穿着普通的不能再普通的休闲衫。办公室并不豪华，只有一座精美的石雕可以勉强撑个场子。与瓶内的红酒显得格格不入。但若是有一个普通人来到这里，一定会大吃一惊。这两个人，都是关东名人。
身着红色西服的，正是常磐道馆馆主坂木，而身穿便服的，就是大木幸成。
“你一个人过来，真的没关系吗。”许久的沉默后，坂木发话了。
“啊，以他的脾气，应该会走进门吧，这样一定能看到我留的字条。”
“我还是觉得太冒险了，毕竟都是孩子，撇开安全不谈，就成功率而言，我也不认为会有多高。”
“是啊，都是孩子。都是孩子啊。”大木眼神呆滞，他并没有叹气，但坂木却觉得大木的皱纹更深了。坂木并没有安慰他，两人承受的都早已超越了极限，但总得活下去。
大木饮了一口红酒，终于将自己的心情平复下来：“不过，你真的有资格说我冒险吗？我们等不起啊。”
坂木摇了摇头，当年的冒险，的确是他赢了，但那又如何，他失去的更多，哪怕是现在，他也还在为当年的冒险埋单。如果说冒险也算错的话，那眼前的这个老人呢？他做错了什么，他什么都没错，却承受的并不比他少。
“你是为了我吧，放心我命大着那，再活个二十年没问题。”坂木底气十足，连他自己都怀疑自己说的是真话了。
“省省吧，嘴硬对你没好处。”大木站了起来，迷离中，仿佛那几个人又回到了他的身边，大木那双干涸的双眼也开始老泪纵横。不行就别硬扛啊，说什么放心吧我没问题。到头来还不是糊弄老头。
坂木也站起身来。真是，明明只打算好好叙叙旧的，还是弄成这个样子。还是太天真了吗？过往的一切，还是太重了吧。今天不应该是个高兴的日子吗？那个孩子，今天终于出道了不是吗？这样说不定还能遇上sliver不是吗？不管多少，总是多些希望不是吗？人，要是可以想高兴就能高兴该多好。
大木擦了擦累，说“时候不早了，我也该回去了。”
“做我的直升机吧，常磐森林的路不好走，可别耽误了和孙子的见面，那么多年了，你一定很想他了吧。”
大木没有拒绝，凭他的脚力，是不可能迟到的，但他还是接受了坂木的帮助，接受了这个和自己同样可怜的人的帮助。
（港译特别篇主角名字小赤，虽然贴近游戏。但我一直认为小智更上口，同意的举手）